アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abtreibungsfrage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABTREIBUNGSFRAGEの発音

Abtreibungsfrage  [Ạbtreibungsfrage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABTREIBUNGSFRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABTREIBUNGSFRAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abtreibungsfrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbtreibungsfrageの定義

中絶の問題。 中絶に関連する複雑な問題。 die Abtreibung betreffende Frage; Problemkomplex, der sich auf die Abtreibung bezieht.

ドイツ語辞典で«Abtreibungsfrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABTREIBUNGSFRAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abfrage
Ạbfrage
Anfrage
Ạnfrage 
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gaufrage
[ɡoˈfraːʒə] 
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Schuldfrage
Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Streitfrage
Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]
infrage
infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə] 

ABTREIBUNGSFRAGEのように始まるドイツ語の単語

Abtreibung
Abtreibungsgegner
Abtreibungsgegnerin
Abtreibungsklinik
Abtreibungsparagraf
Abtreibungspille
Abtreibungsrecht
Abtreibungsverbot
Abtreibungsverfahren
Abtreibungsversuch
abtreibungswillig
abtrennbar
abtrennen
Abtrennung
abtreppen
abtreten
Abtreter
Abtretung

ABTREIBUNGSFRAGEのように終わるドイツ語の単語

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gewissensfrage
Gretchenfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Hauptfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Kostenfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vertrauensfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

ドイツ語の同義語辞典にあるAbtreibungsfrageの類義語と反意語

同義語

«Abtreibungsfrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABTREIBUNGSFRAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abtreibungsfrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbtreibungsfrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abtreibungsfrage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

堕胎问题
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tema del aborto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abortion issue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भपात मुद्दा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قضية الإجهاض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проблема аборта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

questão do aborto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভপাত বিষয়টি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

question de l´avortement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isu pengguguran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abtreibungsfrage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中絶の問題
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낙태 문제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jeksa Agung bisa ngetokake aborsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề phá thai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருக்கலைப்பு பிரச்சினை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्भपात समस्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kürtaj sorunu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

questione dell´aborto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwestia aborcji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проблема аборту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

problema avortului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το θέμα της άμβλωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aborsie kwessie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abortfrågan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abortspørsmålet
5百万人のスピーカー

Abtreibungsfrageの使用傾向

傾向

用語«ABTREIBUNGSFRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Abtreibungsfrage»の使用頻度を示しています。
Abtreibungsfrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abtreibungsfrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABTREIBUNGSFRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abtreibungsfrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abtreibungsfrage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abtreibungsfrageに関するニュースでの使用例

例え

«ABTREIBUNGSFRAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbtreibungsfrageの使いかたを見つけましょう。Abtreibungsfrageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Sozialwissenschaftliche Diskursanalyse: Band 2: ...
Dadurch ist eine Verbindung der Abtreibungsfrage mit dem Wert des Lebensschutzes in Deutschland überdurchschnittlich resonanzfahig. Das Bundesverfassungsgerichtsurteil von 1976 hat diese kulturell angelegte Verbindung des ...
Reiner Keller, Andreas Hirseland, Werner Schneider, 2010
2
Innere Freiheit: Eine Rekonstruktion des grundgesetzlichen ...
Nicht-Antastung, Achtung und Schutz der Würde des Menschen am Beispiel der Abtreibungsfrage Anhand der hinsichtlich ihrer Würderelevanz besonders umstrittenen Abtreibungsfrage“"9 soll abschließend skizziert werden, welche ...
Christoph Goos, 2011
3
Beratung als Zwang: Schwangerschaftsabbruch, genetische ...
Abtreibungsfrage. Drei nationale Abtreibungsgesetze aus drei Jahrzehnten wurden verglichen. Erstaunlicherweise ist das fur die Entscheidungsfreiheit der Frau am wenigsten restriktive das älteste. Die neueren hingegen sind, nicht zuletzt ...
Matthias Kettner, 1998
4
Politik des Kompromisses: Dissensmanagement in ...
DEUTSCHLAND Der Streit um eine gesetzliche Lösung der Abtreibungsfrage wurde in der Bundesrepublik in zwei ungefähr zwanzig Jahre auseinander liegenden Phasen ausgefochten. Eine erste Phase liegt in den 1970er, eine zweite ...
Klaus Günther, 2006
5
Philosophin der Liebe, Helene Stöcker: die "Neue Ethik" um ...
Das bedeutet aber nicht, daß Helene Stöcker gegen Mutterschaft eingestellt war und die Abtreibungsfrage im Sinne der Selbstbestimmungsforderung der Frau vorrangiger thematisierte, wie Alice Schwarzer behauptete, als sie Stöcker zu ihrer ...
Annegret Stopczyk-Pfundstein, 2003
6
Der Bundeskanzler im Spannungsfeld zwischen ...
Der zweite Koalitionskonflikt dreht sich um die Abtreibungsfrage. Die FDP versucht, gegen die CDU/CSU eine an weniger Auflagen gebundene Abtreibungsregelung durchsetzen. Auch dieser Streit wird mit einem Kompromiß beigelegt, den ...
Evelyn Schmidtke, 2001
7
Vestigia iuris: Festschrift für Günther Jahr zum siebzigsten ...
Die Probleme, die schon bei der Abtreibungsfrage aufkamen, werden jedoch noch offensichtlicher und quälender bei der Frage der Sterbehilfe. In diesem letzten Fall handelt es sich nämlich um das Töten einer Person (wenngleich auf deren ...
Michael Martinek, Jürgen Schmidt (Prof. Dr.), Elmar Wadle, 1993
8
Leib und Leben: Bioethische Erkundungen zur Leiblichkeit des ...
... fundamentalistischen Kirchen aus der Stammzellfrage einen Konflikt über den säkularen oder religiösen Charakter der USA machten und bewußt und explizit eine thematische Bindung an die Abtreibungsfrage suchten, eine Konstruktion, ...
Ulrich H.J. Körtner, 2010
9
Medizinische Prognosen im Horizont eigener Lebensführung: ...
Diese Frage bezog sich jedoch nicht etwa auf rechtliche Regelungen bezüglich der Abtreibungsfrage, sondern auf moralische Überlegungen. Diese wiederum richteten sich weniger an allgemeinen moralischen Prinzipien aus, als vielmehr ...
Gabriela Brahier, 2011
10
Hilft Gott gegen Sucht?: eine fundamentaltheologische ...
Ahnlich wie in der Abtreibungsfrage, wo auf den höchsten vatikanischen Ebenen ein eindeutiges Nein gegenüber jeder Form der Abtreibung gefordert wird und wo auf der Ebene der alltäglichen Beratungspraxis zwar bei konfessionellen ...
Simone Bell-D'Avis, 2005

用語«ABTREIBUNGSFRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbtreibungsfrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Münchner CSU - CSU-Schatzmeister vermietet an Abtreibungsarzt
In der Münchner CSU denken zwar viele durchaus liberal in der Abtreibungsfrage, gleichzeitig will man aber auch die konservative Klientel nicht verschrecken. «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
US-Präsidentschaftswahlen - Trump beschädigt das Ansehen des ...
... der sich am deutlichsten in Homophobie und einer nicht enden wollenden Ablehnung jeglicher Kompromisse in der Abtreibungsfrage äußert. «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
3
Helfen christliche Medien der AfD?
Für den Soziologen Andreas Kemper bekommen dort Themen Zustimmung, in denen es um radikale Positionen in der Abtreibungsfrage, die Ablehnung der ... «Christliches Medienmagazin pro, 3月 16»
4
Chelsea Clinton verließ Baptisten wegen Abtreibungsfrage
Chelsea Clinton, die Tochter von Bill und Hillary Clinton, hat nach eigenen Angaben als Kind die Baptisten verlassen, weil diese Abtreibung als Sünde sehen. «Kath.Net, 2月 16»
5
Berlinale: Julia Jentsch und Bjarne Mädel brillieren in 24 Wochen
... ihr Kind schwer krank zur Welt kommen würde? Der Berlinale-Film "24 Wochen" mit Julia Jentsch erzählt vom Ringen einer Frau mit der Abtreibungsfrage. «DIE WELT, 2月 16»
6
Lebensschützerinnen gegen Donald Trump
Trump sei in der Abtreibungsfrage unzuverlässig und habe wiederholt die Würde von Frauen missachtet, schreibt eine Gruppe Lebensschützerinnen. «Kath.Net, 2月 16»
7
Führt das Privatspital Bethesda in Zukunft Abtreibungen durch?
Auch wenn diese Aussagen danach klingen, dass sich das Bethesda in der Abtreibungsfrage tatsächlich bald öffnen wird, betont Rudin, dass noch nichts ... «bz Basel, 1月 16»
8
Wahlsieger in Kanada: Justin Trudeau - selbstbewusst, linksliberal ...
Er will Cannabis legalisieren und hat sich in der Abtreibungsfrage mit den Religiösen angelegt. Selbstbewusst und volksnah präsentiert sich Trudeau nach dem ... «Tagesspiegel, 10月 15»
9
Donald Trump schockt die Republikaner
Nicht zuletzt liegt das an der Haltung vieler Kandidaten in der Abtreibungsfrage. Auch aus Angst vor der christlichen Basis haben die meisten Bewerber einen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
10
Noichl-Bericht heute im EU-Parlament
... und legale Abtreibung und Verhütung« aufgefordert werden. Die EU hat keine Kompetenz in der Abtreibungsfrage; das ist allein Sache der Mitgliedsstaaten. «freiewelt.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abtreibungsfrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abtreibungsfrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z