アプリをダウンロードする
educalingo
Acheiropoieta

"Acheiropoieta"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ACHEIROPOIETAの語源

zu mittelgriechisch acheiropoíēta »nicht von Menschenhänden gemacht«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でACHEIROPOIETAの発音

Acheiropoie̲ta [axa͜iropɔ͜yiˈeːta] 


ドイツ語でACHEIROPOIETAはどんな意味ですか?

acheiropoieta

AcheiropoíetonまたはAchiropíitonは、人間によって作られたのではなく神によって作られた、古代と東洋的正統の絵学的神学における宗教的イメージまたはアイコンです。 そのような物体にはしばしば治癒力が割り当てられる。 しかし、この信念は正統的な神学と普遍的な信念との境界が公式の教会の教義よりも大きいと考えられます。 名前はAcheiropoíetaまたはAchiropoíitaの大半でよく使用されます。 新約聖書の時代からギリシャ語は、人間の手によって作られたものではなく、手で作られたものではない。 ラテン語non manufactum、ロシア語не-руко-творный。 別の用語はVera ikonです。

ドイツ語辞典でのAcheiropoietaの定義

それは人間の手によって作られたものではなく、奇跡的に創造されたものであるため、「真の」肖像画とみなされるキリストと聖人のビザンチンの肖像画に与えられた名前です。

ACHEIROPOIETAと韻を踏むドイツ語の単語

Beta · Feta · Geta · Kreta · Margareta · Meseta · Meta · Monosyndeta · Muleta · Peseta · Pieta · Seta · Syntheta · Theta · Vineta · Zeta

ACHEIROPOIETAのように始まるドイツ語の単語

Achäer · Achäerin · Achaia · Achalasie · Achämenide · Achäne · Achat · achaten · Ache · Acheirie · Acheiropoieton · acheln · Achensee · Acheron · acherontisch · Acheuléen · Achia · Achievementtest · Achill · Achilleis

ACHEIROPOIETAのように終わるドイツ語の単語

Acta · Alberta · Anita · Asta · Atlanta · Costa · Dakota · Delta · Fiesta · Jakarta · Kata · Kita · Lolita · Malta · Minnesota · Nota · Vista · Vita · ata · basta

ドイツ語の同義語辞典にあるAcheiropoietaの類義語と反意語

同義語

«Acheiropoieta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHEIROPOIETAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Acheiropoietaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAcheiropoietaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Acheiropoieta»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疼痛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dolor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ache
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दर्द
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ألم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ныть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাথা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

douleur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ache
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Acheiropoieta
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

痛み
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아픔
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağrı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dolore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ból
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

durere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vondt
5百万人のスピーカー

Acheiropoietaの使用傾向

傾向

用語«ACHEIROPOIETA»の使用傾向

Acheiropoietaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Acheiropoieta»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Acheiropoietaに関するニュースでの使用例

例え

«ACHEIROPOIETA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAcheiropoietaの使いかたを見つけましょう。Acheiropoietaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acheiropoieta:
In the 1970s he produced films, photoworks and made works using found photographs. "Acheiropoieta" (literally "not-handmade") lists major works from public and private collections, making the artist's multimedia oeuvre.
Renate Damsch-Wiehager, Antoon Melissen, 2010
2
Russische Porträts: Geschlechterdifferenz in der Malerei ...
die ein Urbild hinterlassen hat.60 Zu diesen „ersten Bi\dQrn"(acheiropoieta), die „ von selbst" entstanden sind, zählen z.B. das Schweißtuch der Veronika als Abdruck des Antlitzes Christi oder das Lukasbild der Gottesmutter. Wesentlich ist  ...
Antonia Napp, 2010
3
Religion aus Malerei?: Kunst der Gegenwart als theologische ...
Diese Malerei ist ursprünglich vom Typ der acheiropoieta, der nicht von Menschenhand gemachten Bilder, her zu verstehen; man denke an das Mandylion, die Legende vom Schweißtuch der Veronika (vera icon), das Turiner Grabtuch, .
Reinhard Hoeps, 2005
4
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: A- Az
Acheiropoieta ist übrigens eine Bezeichnung für alle wunderthätigen Marienbilder geworden. _ Aehelolden , ein Beiname der Sirenen (s. d. Art.), von ihrem Vater Achelous (s. d. Art.) so genannt, Gefährtinnen der Musen u-. s. w. Auch werden ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1843
5
Ecclesiastical utensils, crosses and reliquaries of the ...
240 Dornenkrone Acheiropoieta f pl; von gr. acheiropoietos eikon " ohne Hand gemachtes Biid"; iat. acheropitae imagines: Bilder, die auf übernatürliche Weise entstanden sein sollen und daher als authentische Christus- bzw. Marienbilder ...
Comité International d'Histoire de l'Art, Rudolf Huber, Renate Rieth, 1992
6
Die Entstehung des Christusporträts: Bildarchäologie statt ...
Die Legenden der Acheiropoieta haben nicht einmal den gleichen Ursprung wie der Bildtypus, der zum Christusporträt avancierte. Sie haben sich frühestens im 6. Jahrhundert dieses Typus bemächtigt." Die Acheiropoieta haben in ...
Martin Büchsel, 2003
7
Das Mandylion: Ikonographie, Legenden und Bildtheorie der ...
2.1.1 Eikones Acheiropoieta Dieses „ungemachte Antlitzbild Jesu Christi auf dem Tuch" gehört deshalb zur Familie der „nicht-von-Menschenhand-gemachten Bilder", griechisch: (eikones) a-cheiro-poieta12. Solche Bilder, die sich alle durch  ...
Daniel Spanke, 2000
8
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
... so daß ein fast qua- 10 dratischer Grundriß erreicht werden konnte ( Studiosbasilika). So konnte auch bei der Grabeskirche, der Studioskirche in Konstantinopel und der Acheiropoieta in Saloniki der Obergaden des Mittelschiffes fehlen und ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
9
Kloster und Bildung im Mittelalter
Die Ergebnisse im Forschungsfeld der mittelalterlichen Verehrung der acheiropoieta und ihrer Rezeptionen, die während der vergangenen Jahre in Ausstellungen und Publikationen zusammengetragen wurden, geben einer erneuten, ...
Nathalie Kruppa, Jürgen Wilke, 2006
10
Historische Bücherkunde Südosteuropa: Mittelalter. 2 v
XII, 294, 336*, 357** S. (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur. NF. 3.) Die überaus reich dokumentierte Untersuchung über die Acheiropoieta, die der Legende nach nicht von Menschenhand verfertigten Bilder ...
Mathias Bernath, Gertrud Krallert, 1978

用語«ACHEIROPOIETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAcheiropoietaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mystery of Manoppello: The finding of the 'Veil of Veronica'
But even experts on “acheiropoieta,” that is, “icons not made by human hands,” had frowned on the news, particularly sindonologists or experts on the Shroud of ... «Inquirer.net, 3月 16»
2
Chân dung Thánh sử Luca
Thánh Luca cũng được coi là tác giả của bức họa “acheiropoieta” (tượng không có tay). Hình Đấng Cứu Thế này được đặt tại một nhà nguyện đặc biệt ở trên ... «TTX Công Giáo Việt Nam, 10月 14»
3
The Art of Exploding Cityscapes
Can you talk about acheiropoieta—images not made by the human hand—which you mention in your ... How does acheiropoieta make its way into your maps? «Motherboard, 4月 14»
4
耶稣长什么样
其中一类圣物与耶稣的容貌极有关系,称作“Acheiropoieta”,意思是“不经人手而成的画像”。指的是耶稣显神迹让自己的面容浮现在物体上,并流传下来的圣物,最著名 ... «Baidu, 3月 14»
5
Undergörande ord i nattlig ensamhet
Det bildspråk som Tranströmer laddar sina dikter med för tanken till begreppet acheiropoieta, ”inte skapad av människohand”. Inom den byzantinska konsten var ... «Svenska Dagbladet, 10月 13»
6
In his own image: Christopher West reshapes Ratzinger's critique of ...
Ratzinger, by contrast, is writing about icons of Christ—those based on acheiropoieta (miraculous images)—that were not intended to literally look like Christ's ... «Patheos, 2月 13»
7
You Won't Have Gene Lamont To Kick Around Anymore
“Fire Leyland” isn't an idea; it's a religion, so anything that supports their religion is held high as an acheiropoieta. They never acknowledge, however, that the ... «CBS Local, 12月 12»
8
Miracle Speech: The Poetry of Tomas Tranströmer
The images with which Tranströmer charges his poems bring to mind the concept of “acheiropoieta,” “making without hands”; in Byzantine art, acheiropoeitic ... «New Yorker, 10月 11»
9
Le suaire de Turin, ou le nouveau visage de la science
... Partially Labelled Regressors and the Design of Experiments", International Workshop on the Scientific Approach of the Acheiropoieta Images, 4-6 May 2010. «AgoraVox, 11月 10»
10
Weeping Image of Jesus at Florida Hospital Explained
Forbes denies being an expert on acheiropoieta artifacts or miraculous appearances. SOURCE Consejo de Latinos Unidos. View Table Fullscreen. View Table ... «PR Newswire, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Acheiropoieta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/acheiropoieta>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA