アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Muleta"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MULETAの語源

spanisch muleta, Verkleinerungsform von: mula = weiblicher Maulesel < lateinisch mulus, ↑Mulus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMULETAの発音

Muleta  [Mule̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMULETAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Muleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMuletaの定義

闘牛士の赤い布。 rotes Tuch der Stierkämpfer.

ドイツ語辞典で«Muleta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULETAと韻を踏むドイツ語の単語


Acheiropoieta
Acheiropoie̲ta [axa͜iropɔ͜yiˈeːta] 
Beta
Be̲ta
Feta
Fe̲ta
Geta
Ge̲ta
Kreta
Kre̲ta
Margareta
Margare̲ta
Meseta
Mese̲ta
Meta
Me̲ta
Monosyndeta
Monosỵndeta
Peseta
Pese̲ta
Pieta
[pi̯eˈta]
Seta
Se̲ta
Syntheta
Sỵntheta
Theta
The̲ta
Vineta
Vine̲ta
Zeta
Ze̲ta

MULETAのように始まるドイツ語の単語

Mulatschag
Mulatte
Mulattin
Mulch
Mulchblech
Mulche
mulchen
Mulde
muldenförmig
Mülhausen
Mülheim
Mülheim a. d. Ruhr
Mulhouse
Muli
Mull
Müll
Müllabfuhr
Müllabladeplatz
Müllabladestelle
Mullah

MULETAのように終わるドイツ語の単語

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Minnesota
Nota
Vista
Vita
ata
basta

ドイツ語の同義語辞典にあるMuletaの類義語と反意語

同義語

«Muleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULETAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Muletaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMuletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Muleta»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

槽形
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de artesa en forma de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trough-shaped
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्त के आकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحضيض شكل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корытообразный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calha em forma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নালা-আকৃতির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

auge en forme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

palung berbentuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Muleta
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラフ状
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통 형상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trough-shaped
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máng hình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொட்டி-வடிவ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुंड-आकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oluk şekilli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trogolo-shaped
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rynnowego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коритоподібний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

-Jgheab în formă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γούρνα σχήματος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trog-gevormde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trågformad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trauaktig
5百万人のスピーカー

Muletaの使用傾向

傾向

用語«MULETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Muleta»の使用頻度を示しています。
Muletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Muleta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Muleta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Muleta»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Muletaに関するニュースでの使用例

例え

«MULETA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMuletaの使いかたを見つけましょう。Muletaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heilige Hochzeit: Kulturgeschichte der Fiesta de Toros
Er war der erste, der mit der estoque (Degen) und muleta (das rote Tuch) tötete. Der Degen wurde damit zum Symbol, dass der Stier kein untergeordnetes Wesen, sondern ein gleichberechtigter Partner ist. Dies ist natürlich nur aus dem  ...
Rainer Bischof, 2006
2
Mallorca: 48 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen
bäude passiert, kurz dahinter erreichen wir den GR 221, dem scharf rechts in Richtung Deiä/Muleta gefolgt wird. Der größtenteils gepflasterte Weg zieht zunächst durch einen Mischwald, durchläuft zwischen zwei Gattern einen Olivenhain und ...
Rolf Goetz, 2006
3
Der Blinde von Sevilla: Roman
Pepe nahm den Stab, der die muleta zur vollen Breite spannte, und ging, das Tuch hinter seinem Rücken verbergend, langsam aufdenStier zu,der das Schauspiel geduldig betrachtete. Vier Meter von dem Tier entfernt, präsentierte ihm Pepe ...
Robert Wilson, 2013
4
Blutiger Sand: Stierkampf – Ein tödliches Ritual
Zu Beginn der faena stand der Matador aufrecht mit geschlossenen Füßen und ohne Bewegung im Profil zur Angriffsrichtung des Stiers und hielt die aufgespreizte muleta in Taillenhöhe. Als der Stier nicht angreifen wollte, ging er ihm mit ...
Kurt Frings, 2012
5
“Die” Welt der Stiere: ausgewählte Artikel aus Libération
Der natural verlangt sein Recht vergeblich Der natural, dieser grundlegende pase des Stierkampfes mit der muleta, ist wie der Konjunktiv I Perfekt: schwierig zu meistern und vom Aussterben bedroht. Er macht sich rar und fällt in manchen  ...
Jacques Durand, 2010
6
Tempus: besprochene und erzählte welt
Then he cursed the bull, flopped the muleta at him, and swung back from the Charge his feet firm, the muleta curving and at each swing the crowd roaring. When he started to kill it was all in the same rush. The bull looking at him straight in ...
Harald Weinrich, 2001
7
Das corpus juris civilis
Zwischen Mu let a aber und poena findet ein grosser Unterschied statt, da poena ein allgemeiner Name ist , Strafe für alle Vergeben , muleta eine besondere Strafe für einen solchen Fehltritt, dessen Bestrafung heut zn Tage in Geld besteht .
8
Das Corpus juris civilis
Zwischen M и le ta aber und poena findet ein grosser Unterschied statt, da poena ein allgemeiner Name ist , Strafe für alle Vergehen , muleta eine besondere Strafe für einen solchen Fehltritt, dessen Bestrafung heut zu Tage in Geld besteht .
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
9
Das Corpus iuris civilis
Zwischen Л/в/ci« aber und poena Undet ein grosser Unterschied statt, da poena ein allgemeiner ¡\nrne ist, Straie für alle Vergehen, muleta eine besondere Strafe für einen solchen Fehltritt, dessen Bestrafung beut zu Tage in Geld besteht.
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
10
Wandern auf Mallorca
Badia Torr.desa Fig uera T o r r e n t M a jo r Sóller Port de Sóller 158 m Biniaraix EsFigueral Muleta Alcunasa Can Tamany S'Horta 131 m 285 m 260 m Cap Gros u l e t a G r a n M u l e t a P e t i t Camp de sa mar Bhf. C a m í des R o s t Finca ...
Susanne Lipps, 2010

用語«MULETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMuletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puigdemont acusa a PSOE de ser "muleta" de PP y C's y validar ...
Barcelona, 29 oct (EFE).- El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha recriminado hoy al PSOE que se haya convertido en "la muleta necesaria" de ... «La Vanguardia, 10月 16»
2
Liquidaron a cinco integrantes de “El Muleta
Los integrantes de la banda “El Muleta” se dedican al robo de vehículos, extorsión, asalto de quintas, cobro de vacuna al norte de la ciudad de Maracay, ... «El Periodiquito, 10月 16»
3
El PSOE tilda a Podemos de ser una "muleta" del PP para bloquear ...
Díaz exige no jalear la intolerancia "sea en Alsasua, una universidad pública o el Parlamento". Considera que la estabilidad del Gobierno andaluz "es una ... «El Día de Córdoba, 10月 16»
4
Formalizan a lonko Juana Calfunao por agredir con su muleta a un ...
Con las medidas cautelares de arraigo nacional y firma mensual quedó la lonko Juana Rosa Calfunao, de la comunidad Juan Paillalef, tras ser detenida en la ... «LaTercera, 9月 16»
5
Chofer de bus casi pierde un ojo tras recibir golpe de muleta de ...
Cerca de las 7:45pm subió al bus en donde se encontraba un sujeto con una muleta para pedir limosna. El conductor le pidió que deje de mentir y le dijo que ... «Diario Perú21, 9月 16»
6
Cae una banda que roba a ancianos con el método del abrazo y la ...
La Guardia Civil de Pinto ha detenido a un grupo especializado en el robo a ancianos mediante el método del abrazo y "la muleta", al que se le imputa un total ... «El Mundo, 7月 16»
7
Un zalduendo muy bueno en la muleta y sin juego por las calles
Un toro que se distinguió en la plaza por su casta y por su nobleza en la muleta del maletilla, con un pitón derecho de primor y donde el maletilla se percató de ... «Hoy Digital, 6月 16»
8
Niño con pierna amputada presta su muleta para poder ver un ...
El pequeño solo tiena una pierna ya que por una malformación genética de nacimiento, no pudo desarrollar la otra. Pero esto no ha sido un impedimento para ... «Telemundo, 5月 16»
9
La historia del niño que presta su muleta para ver un partido de fútbol
La historia del niño que presta su muleta para ver un partido de fútbol. La foto de Santy Fretes, con una pierna amputada, y su amigo da la vuelta al mundo. «El Periódico, 5月 16»
10
La historia de un niño que presta su muleta a un amigo para ver a ...
Una madre publicó en las redes sociales la imagen de su hijo, a quien le falta una pierna, prestándole una muleta a un amigo para que pudiera ver a Diego ... «La Vanguardia, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Muleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muleta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z