"Achäne"辞典でのドイツ語の意味

ACHÄNEの語源

griechisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でACHÄNEの発音

Achäne  [Achä̲ne]

ドイツ語でACHÄNEはどんな意味ですか？

痩果

Achäne

アカネは、ナッツ果実の特別な形として、単独の閉鎖果実です。 それは、他のものの中で、共通の開花した植物および従属の果実節からの形態の間で起こる。 フルーツの壁と種子のボウルは非常に近くにあり、お互いにしっかりとつながっていて、部分的に形を変えている。 よく知られている例はタンポポです。 二重の天蓋は、umbelliferous植物で発生し、それは溝です。 これらの多数のスパイス植物の例は、パセリです。

Die Achäne ist, als Sonderform der Nussfrucht, eine einsamige Schließfrucht. Sie kommt unter anderem bei den Korbblütlern vor und bildet sich aus einem unterständigen Fruchtknoten. Die Fruchtwand und die Samenschale sind sehr eng aneinanderliegend und fest miteinander verbunden und bilden teilweise gemeinsam mit den umgewandelten Kelchblättern eine flugfähige Diaspore. Ein bekanntes Beispiel hierfür ist der Löwenzahn. Eine Doppelachäne kommt bei den Doldengewächsen vor, sie ist eine Spaltfrucht. Ein Beispiel dieser zahlreichen Gewürzpflanzen enthaltenden Familie ist die Petersilie.

ドイツ語辞典でのAchäneの定義

デイジーファミリーのシングルシード果実で、その種子は熟した時に果皮の全部または一部によって囲まれたままである。 果物を閉じます。

einsamige Frucht der Korbblütler, deren Samen bei der Reife von der ganzen oder von Teilen der Fruchtwand umschlossen bleiben; Schließfrucht.

ACHÄNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAchäneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAchäneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Achäne»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 贲门失弛缓症
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: acalasia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: achalasia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: achalasia
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تعذر الارتخاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ахалазия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: achalasia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: achalasia
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: achalasie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Akalasia
• ドイツ語: Achäne
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アカラシア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 식도 이완 불능증
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: achalasia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: achalasia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உணவுக்குழாய் அலை இழப்பு உணவுக்குழாய் தசை தளராமை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्नायुवलय शिथिल न होणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: akalazya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: acalasia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Achalazja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ахалазія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: akalazia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αχαλασία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: maagmondkramp
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: akalasi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: akalasi

«ACHÄNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAchäneの使いかたを見つけましょう。Achäneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde

Blüthenhüllsaume gekrönte Achäne 454. Griffel überragtes Schötchen 470. e Schote 470. Grunde aufsteigende Flocken 981. auS ästiger Stengel 168. strahlende Lamellen 892. vollständiges Aufspringen 433. Hute verschiedenfarbiger Strunk ...

Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1844

Botanik

Die Karyopse ist eine trockene, der Achäne ähnelnde Frucht mit einem harten Perikarp. Im Gegensatz zur Achäne sind das Perikarp und die Samenschale der Karyopse rund herum miteinander verwachsen, so dass der Samen bei der Reife  ...

Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007

Flora des südöstlichen Schwarzwaldes: mit Einschluss der ...

Achäne von dem gezahnten Kelchsaume, der nur selten unkenntlich ist, gekrönt, mit 3 Fächern, worunter in der Regel nur l fruchtbar ist. Stengel wiederholt gabel- ästig. Blätter ganz. Scheindolden tnäuelförmig. l. »^ «iit«».i«. (D<> <7an<i.) ...

Carl Engesser, 1852

Die Flora der Schweiz, mit besonderer Berücksichtigung ihrer ...

Achäne querrunzlig mit einer kurzen unten nicht ringförmig verwachsenen Haarkrone. Grosse Kräuter mit breiten stachellosen Blättern. Klette. Arctium L. i. L . tomentosa Lam. Köpfchen spinnenhaarig filzig, bnggestielt , eine Afterdolde bildend.

A. Moritzi, 1844

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

(Bot) cypsela (in UK und US verbreitet für Frucht der Compositen) Achäne // einblätterige s. Achäne 1 . Achäne //geflügelte s. Flügelfrucht Achäne // randständige peripheral achene Achäne //zweiblätterige s. Achäne Z. achänenartig achenial ...

Manfred Eichhorn, 2005

Biologie der Pflanzen

Dadurch wird das Endosperm verfestigt. häufig als „Achäne" bezeichnet. Die eigentlichen Nüsse entwickeln sich aus einem synkarpen Gynoeceum. Dazu gehören Eicheln und Haselnüsse. Mit eigenen Bezeichnungen belegt ist die aus einem ...

Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006

Museum Senckenbergianum: Abhandlungen aus dem Gebiete der ...

... auf beiden Seiten in.der Mitte von einem vorspringenden Streifen durchzogen, in einen fadenförmigen weisslich-grünlichen Schnabel sich verlängernd, welcher die halbe Lange der Achäne betragt. Pappus haarförmig‚ etwas über 2'” lang, ...

Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft, 1834

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Acetylsalicylsäure ASS ein Schmerzmittel fiebersenkend, schmerzlindernd acetylsalicylsäurehältig Weidenrinde, Achäne eine Schließfrucht einblättrige achene, akene englisch Achäne zweiblättrige cypsela, bicarpellary achene englisch Ache ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Museum Senckenbergianum: Abhandlungen aus dem Gebiete der ...

serung fein gekörnelt, auf beiden Seiten in der Mitte von einem vorspringenden Streifen durchzogen, in einen fadenförmigen weisslich -grünlichen Schnabel sich verlängernd, welcher die halbe Lange der Achäne beträgt. Pappus haar form ig,  ...

German Dictionary of Biology: German-English

Achäne 1 . -/geflügelte s. Flügelfrucht -/randständige peripheral achene -/ zweiblätterige s. Achäne 2. achänenartig achenial achatähnlich agate-like, agatine, agatiform AChE s Acetylcholinesterase 23 Acheilarie / acheilary ( Unterdrückung des ...

Manfred Eichhorn, 1999