アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Adelstitel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でADELSTITELの発音

Adelstitel  [A̲delstitel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADELSTITELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADELSTITELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Adelstitel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

貴族の称号

Adelstitel

貴族は、社会階層の貴族の階級を与えました。 多くの貴族の称号はもともと機能的な名前でした。 ここで述べる貴族は、中世と現代のヨーロッパを指しています。 貴族の称号と区別するためには、一方では、述語の称号は、他方では貴族の貴族である。 Der Adelstitel gab den Rang eines Adligen in der gesellschaftlichen Hierarchie an. Viele Adelstitel waren ursprünglich Funktionsbezeichnungen. Die hier beschriebenen Adelstitel beziehen sich auf Europa im Mittelalter und in der Neuzeit. Vom Adelstitel zu unterscheiden ist einerseits der Prädikatstitel, andererseits das Adelsprädikat.

ドイツ語辞典でのAdelstitelの定義

貴族の称号。 dem Adel zukommender Titel.
ドイツ語辞典で«Adelstitel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADELSTITELと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitstitel
Ạrbeitstitel
Buchtitel
Bu̲chtitel
Doktortitel
Dọktortitel
Ehrentitel
E̲hrentitel
Einbandtitel
E̲i̲nbandtitel
Einzeltitel
E̲i̲nzeltitel
Filmtitel
Fịlmtitel
Haupttitel
Ha̲u̲pttitel
Meistertitel
Me̲i̲stertitel
Musiktitel
Musiktitel
Originaltitel
Origina̲ltitel
Rechtstitel
Rẹchtstitel
Reihentitel
Re̲i̲hentitel
Schmutztitel
Schmụtztitel
Schuldtitel
Schụldtitel
Songtitel
Sọngtitel
Untertitel
Ụntertitel
Vollstreckungstitel
Vọllstreckungstitel
Weltmeistertitel
Wẹltmeistertitel
Werktitel
Wẹrktitel

ADELSTITELのように始まるドイツ語の単語

Adelphie
Adelphogamie
Adelphokarpie
Adelsbrief
Adelsfamilie
Adelsgeschlecht
Adelshaus
Adelsherrschaft
Adelskalender
Adelsklasse
Adelskrone
Adelslexikon
Adelsmatrikel
Adelsprädikat
Adelsprivileg
Adelsprobe
Adelsrang
Adelsstand
Adelsstolz
Adelung

ADELSTITELのように終わるドイツ語の単語

Amtstitel
Berufstitel
Besitztitel
Dedikationstitel
Ehrendoktortitel
Geheimratstitel
Grafentitel
Kolumnentitel
Meisterschaftstitel
Professorentitel
Professortitel
Romantitel
Ruhmestitel
Staatstitel
Technologietitel
Titel
Umschlagtitel
Verleihtitel
Zwischentitel
Übertitel

ドイツ語の同義語辞典にあるAdelstitelの類義語と反意語

同義語

«Adelstitel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADELSTITELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adelstitelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdelstitelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adelstitel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nobleza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peerage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धनिक लोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبقة النبلاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

книга пэров
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nobreza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আভিজাত্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pairie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaum bangsawan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Adelstitel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

爵位
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peerage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đẳng cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோமான்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरदारकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asiller
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dignità di pari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parostwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

книга перів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pairi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενείς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

adel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

peerage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

peerage
5百万人のスピーカー

Adelstitelの使用傾向

傾向

用語«ADELSTITEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Adelstitel»の使用頻度を示しています。
Adelstitelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adelstitel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADELSTITEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Adelstitel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Adelstitel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Adelstitelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ADELSTITEL»の引用

Adelstitelという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitigrilli
Es gibt Narren beiderlei Geschlechtes, für die ein Adelstitel von großer Bedeutung ist.

«ADELSTITEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdelstitelの使いかたを見つけましょう。Adelstitelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Business-Knigge: TaschenGuide
TaschenGuide Anke Quittschau, Christina Tabernig. Einen Adelstitel allerdings dürfen Sie bei der Anrede erst weglassen, wenn er Ihnen vom Träger erlassen wird. Gleiches gilt auch für akademische Grade. Wenn ein dritter Gesprächspartner ...
Anke Quittschau, Christina Tabernig, 2012
2
Die Herren von Gottsmann zu Neuhaus, Thurn, Büg und Brand: ...
Im Zusammenhang mit der Weiterverleihung des Gottsmann'schen Wappens nach dem Erlöschen dieses Geschlechtes im Mannesstamm wird in Kapitel 7 auch der Briefadel eine Rolle spielen. Der Adelstitel "von". In allen Überlieferungen ...
Reinhard Gotsmann, 2010
3
Kommentierte Bibliographie zum Buch- und Bibliothekswesen in ...
So betont selbst Angelus Silesius, Sohn des 1597 nobilitierten Krakauer Bürgers Stanislaus Scheffler, seinen polnischen Adelstitel, wie sein am 9. Juli 1648 in Padua ausgestelltes Doktordiplom zeigt." Ahnlich will der Krakauer Goldschmied  ...
Jan Harasimowicz, Matthias Weber, 2010
4
Thailändische Monarchie: Chakri-Dynastie, Thailändische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Adeliges Bewußtsein: Welches Selbstverständnis man als ...
men, sondern frühere Adelstitel. Die Benutzung eines Titels oder einer bestimmten Anrede ist also nicht davon abhängig, was im Personalausweis steht . Vom Mittelalter an bis zum 17. Jh. wurden die einstigen Adelstitel „Herr, Frau, Fräulein“ ...
Árpád Baron von Nahodyl, 2013
6
Verhandlungen der constituirenden Versammlung für Preußen: 1848
Auf der anderen Seite würde dieser Satz, auch wenn er die Beziehung auf die Führung der Adelstitel klar enthielte, doch den beabsichtigten Zweck nicht erfüllen. Denn eine gänzliche Abschaffung der Adelstitel würde nur dann erreicht  ...
7
Das Staatsrecht des Königreiches Württemberg: ¬Das ...
Adelstitel gegeben werden kann; oder aber ist er die gesetzliche Folge der Übertragung eines Ordens und gewisser höherer Staats« ämter, f. oben g. 4L, in welchem Falle aber nur die unterste Stufe der Adelstitel angenommen werden darf.
Robert von Mohl, 1840
8
Am japanischen Hofe
Rang. und. Adelstitel. Es ist vielleicht hier der Ort, die öfters vorkommenden Adelstitel zu besprechen. Wie mir erklärt wurde, haben schon von altersher in Japan Rang- und Adelstitel bestanden, Rang und Adelstitel.
Ottmar von Mohl, 1904
9
Business mit Stil für Frauen: Erfolgreich mit modernen ...
Nun denn: Wie also spricht man jemanden an, der einen Adelstitel trägt? Oder der promoviert hat und Professor ist? In Deutschland und Österreich gibt es seit der Weimarer Republik keine Adelstitel und Adelsprädikate mehr. Diese wurden  ...
Carolin Lüdemann, 2008
10
Let's Talk: Im Gespräch mit acht bekannten, unbekannten ...
Wie bist du zu diesem Adelstitel gekommen? Das ist eine verrückte Geschichte ( lacht). Da gibt es dieses Buch THE MAN WHO WOULD BE KING: THE FIRST AMERICAN IN AFGHANISTAN. Es wurde vor ca. 4 Jahren veröffentlicht und stammt ...
Nando Rohner, 2011

用語«ADELSTITEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdelstitelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Radkersburg - Seit 40 Jahren einen "Adelstitel"
Jänner 1976 darf Radkersburg den begehrtesten Adelstitel der Kurwelt, nämlich „Bad“ im Ortsnamen führen. Schon zehn Jahre vorher war der Betrieb mit ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
2
Streit um Adelstitel vor EuGH: Kein Recht darauf, Graf und Freiherr ...
Ein Mann mit doppelter Staatsbürgerschaft gibt sich in Großbritannien adelige Namen und will sie in Deutschland anerkennen lassen. Er scheitert vor Gericht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Kurioser Streit um Adelstitel: EuGH-Gutachter stützt deutschen Kläger
Ein Deutscher mit dem Namen Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff kann sich Hoffnung darauf machen, dass er sich künftig "Graf" und "Freiherr" nennen ... «Salzburger Nachrichten, 1月 16»
4
Adel in Düsseldorf: Diese Menschen tragen den Namen "Von-und-Zu"
Die einen wurden für ihren Adelstitel gehänselt, andere lächeln darüber und wieder welche sind stolz auf die bemerkenswerte Familienhistorie. Düsseldorfer ... «RP ONLINE, 11月 15»
5
Mit Adelstitel und Schweizer Pass im deutschen Parlament
Er lebt in einem Schloss im Süden Deutschlands und führt einen Adelstitel in seinem Namen, der auf das Jahr 1098 zurückgeht: Christian Freiherr von Stetten. «swissinfo.ch, 7月 15»
6
Zara Phillips - Darum trägt sie keinen Adels-Titel!
Zara Phillips Darum trägt sie keinen Adels-Titel! Zara Phillips trägt keinen Adelstitel – und die Lieblings-Enkelin der Queen ist sehr dankbar dafür! «BUNTE.de, 7月 15»
7
Baywatch-Star jetzt Gräfin: Deshalb bekam Pamela Anderson einen ...
Und hinter der blonden Busen-Schönheit und Schauspielerin steckt weitaus mehr. Pamela erhielt nun einen Adelstitel zu Ehren ihrer Verdienste beim Schutz ... «Express.de, 6月 15»
8
Jim O'Neill: Neuer Job mit Adelstitel
Der ehemalige Goldman-Sachs-Banker und Erfinder der Bezeichnung «Bric»-Staaten übernimmt einen weiteren ehrenamtlichen Job in der britischen ... «finews.ch, 5月 15»
9
Adelstitel: Auch Koalition für höhere Strafen
Musiols Initiative gegen Adelstitel dürfte von Erfolg gekrönt sein. „Wir stehen dem Ansinnen durchaus aufgeschlossen gegenüber“, heißt es etwa aus dem ... «DiePresse.com, 4月 15»
10
Höhere Strafen für „Adelige“ gefordert
Eine alte Norm sieht 14 Cent Strafe vor, wenn jemand einen Adelstitel führt. Die grüne Abgeordnete Daniela Musiol will die Strafe nun erhöhen. Doch das ... «DiePresse.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adelstitel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adelstitel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z