アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Adelshaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でADELSHAUSの発音

Adelshaus  A̲delshaus [ˈaːdl̩sha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADELSHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADELSHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Adelshaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Adelshaus

高潔

Adel

針(古高ドイツ語やアダルedili「ノーブル性別」、「高貴」、ラテンnobilitas)は、パワーと一般家庭内受け継がそれらを行使する「社会的優先順位を持つ社会的に排他的なグループ、」です。 コンセプトの明快さは、しかし、存在し、様々なヨーロッパの帝国に貴族に属していない別の基準であったしません。 貴族の力への請求は、他のサービスの中で、教育の民族と帰属神の目的を基づいていました。 世界のさまざまな文化における企業との様々なエリートは貴族と見られています。 多くの場合、アデルだったと言われている「早期文明で発見された普遍的、歴史的な現象。」以上のメソポタミア、屋根裏Eup​​atridae、ビザンチン、ローマ貴族、日本と中国とアラブ貴族の貴族を超えるエジプトのファラオによって 現代の現代貴族に、など中世のヨーロッパの貴族にブリッジを形成して後半にローマの上院議員の貴族、。 Der Adel (althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht“, „die Edelsten“, lateinisch nobilitas) ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung, Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht. Führungsschichten in den verschiedensten Kulturen der Welt und in unterschiedlichsten Gesellschaften werden als Adel gedeutet. Oft wird behauptet, Adel sei „ein universalgeschichtliches Phänomen, das sich bereits in den frühen Hochkulturen findet.“, von den Pharaonen Ägyptens über den Adel Mesopotamiens, die attischen Eupatriden, die byzantinische und römische Aristokratie, den japanischen und chinesischen oder den arabischen Adel über den spätrömischen Senatorenadel, der die Brücke bilde zum europäischen Adel des Mittelalters usw., bis zum modernen neuzeitlichen Adel.

ドイツ語辞典でのAdelshausの定義

ヨーロッパの高貴な家の貴族の例。 AdelsgeschlechtBeispieldie europäischen Adelshäuser.
ドイツ語辞典で«Adelshaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADELSHAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Amtshaus
Ạmtshaus
Auktionshaus
Auktio̲nshaus
Bootshaus
Bo̲o̲tshaus
Bundeshaus
Bụndeshaus
Geburtshaus
Geburtshaus
Gemeinschaftshaus
Geme̲i̲nschaftshaus [ɡəˈma͜inʃaft͜sha͜us]
Geschäftshaus
Geschạ̈ftshaus
Gewächshaus
Gewạ̈chshaus [ɡəˈvɛksha͜us]
Gotteshaus
Gọtteshaus
Gutshaus
Gu̲tshaus [ˈɡuːt͜sha͜us]
Handelshaus
Hạndelshaus [ˈhandl̩sha͜us]
Kongresshaus
Kongrẹsshaus
Königshaus
Kö̲nigshaus [ˈkøːnɪçsha͜us]
Mietshaus
Mi̲e̲tshaus 
Sanitätshaus
Sanitä̲tshaus
Vereinshaus
Vere̲i̲nshaus [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜us]
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Volkshaus
Vọlkshaus
Wirtshaus
Wịrtshaus [ˈvɪrtsha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]

ADELSHAUSのように始まるドイツ語の単語

Adelphie
Adelphogamie
Adelphokarpie
Adelsbrief
Adelsfamilie
Adelsgeschlecht
Adelsherrschaft
Adelskalender
Adelsklasse
Adelskrone
Adelslexikon
Adelsmatrikel
Adelsprädikat
Adelsprivileg
Adelsprobe
Adelsrang
Adelsstand
Adelsstolz
Adelstitel

ADELSHAUSのように終わるドイツ語の単語

Abrisshaus
Arbeitshaus
Einrichtungshaus
Emissionshaus
Futterhaus
Gebetshaus
Gewerkschaftshaus
Glashaus
Herrschaftshaus
Hochzeitshaus
Kavaliershaus
Krankenhaus
Missionshaus
Nachbarschaftshaus
Siedlungshaus
Traditionshaus
Verbindungshaus
Versorgungshaus
Vorratshaus
durchaus

ドイツ語の同義語辞典にあるAdelshausの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ADELSHAUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Adelshaus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Adelshausのドイツ語での同義語

«Adelshaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADELSHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adelshausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdelshausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adelshaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贵族家庭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

familia noble
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

noble family
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुलीन परिवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عائلة نبيلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благородная семья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

família nobre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতচরিত্র পরিবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

noble famille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluarga bangsawan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Adelshaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

名門
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고귀한 가족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kulawarga bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gia đình quý tộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர்குடியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थोर कुटुंब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soylu aile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nobile famiglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzina szlachecka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благородна родина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

familie nobilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικογένεια ευγενών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

edele familie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

adliga ätten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

adelsfamilie
5百万人のスピーカー

Adelshausの使用傾向

傾向

用語«ADELSHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Adelshaus»の使用頻度を示しています。
Adelshausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adelshaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADELSHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Adelshaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Adelshaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Adelshausに関するニュースでの使用例

例え

«ADELSHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdelshausの使いかたを見つけましょう。Adelshausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verwandtsein: Lesarten einer politisch-sozialen Beziehung im ...
Jahrhundert einige „Geschlechter" hin zum „Adelshaus" umformierten? Setzte tatsächlich, um es zugespitzt zu formulieren, eine Art Bewußtwerdungsprozeß ein , bei dem die Vorstellung von „Verwandtschaft" auf einen immer enger werdenden ...
Gerhard Lubich, 2008
2
Die "Taishō-Demokratie": begriffsgeschichtliche Studien zur ...
Das Unterhaus könne daher nicht als "Volksrepräsentantenhaus" gelten, sondern stelle lediglich ein "zweites Adelshaus" mit einem grösseren Kreis von Wahlberechtigten als das wirkliche Adelshaus (Oberhaus) dar: Vor über zwanzig Jahren ...
Harald Meyer, 2005
3
Aufklärung bis zum Himmel: Emanuel Swedenborg im Kontext der ...
Nun erhielt Emanuel Sitz und Stimme im Adelshaus des Reichstags.” Swedenborg hat sich nach seiner biographischen Wende Mitte der 1740er Jahre von seinen früheren Mentoren, wenn auch nicht öffentlich, sondern in seinem privaten und ...
Friedemann Stengel, 2011
4
Zwischen Kontinuität und Fremdbestimmung: zum Einfluss der ...
Und durch die Beratungen im Adelshaus vom 26. August bis 6. Oktober wurde der Entwurf zwar in einigen weiteren Punkten geändert, doch blieb der Art. 81 unverändert. Trotzdem meinte der obengenannte Staatsminister Kanamori, als er am ...
Bernhard Diestelkamp, 1996
5
Wegweiser für Deutschland: Grundlagen politischen Handelns
(3) Das Adelshaus besteht aus den Familiengeschlechtern des gräflichen, herzoglichen und fürstlichen Adels. Jedes Geschlecht entsendet einen Vertreter in das Adelshaus. (4) Das Adelshaus tritt nach Aufforderung des Staatsoberhauptes ...
Thomas von Fürstenberg, 2009
6
Der deutsche Anteil an der Gestaltung des modernen ...
Abschnitt: Das Reichsparlament Artikel 33 Das Reichsparlament besteht aus zwei Häusern: dem Adelshaus und dem Unterhaus. Artikel 34 Das Adelshaus wird nach Maßgabe der Verordnung über das Adelshaus aus Angehörigen der ...
Paul-Christian Schenck, 1997
7
Poetik und dichterisches Selbstverständnis: eine Einführung ...
Besonders deutlich wird dies in dem Gedicht Ein Adelshaus, das zunächst ein „ Adelshaus mit seiner breiten Rampe" vor Augen führt, den „Gangsteig mit den schlechten Pflastersteinen" und „die trübe, fette Lampe" zeigt, dann aber in den ...
Sascha Löwenstein, 2004
8
Daphnis, Band 40 – 2011, Heft 3-4.
landsässigen. Adelshaus;93. durch. die. Eheschließung. mit. der. Bürgerstochter. Katharina Rickers heiratete er zudem unstandesgemäß. Besser weist auf die. 93 Vgl. Weber (s. Anm. 35): S. 6—14. Grundlegend zu Hierarchien des Adels im ...
Barbara Becker-Cantarino, 2013
9
Soziologie des Wohnens: eine Einführung in Wandel und ...
Meier-Oberist (1956, 171) zeigt dasselbe Kieler Adelshaus in einem Abstand von 200 Jahren. Die Grundrisse weisen drei charakteristische Veränderungen auf ( vgl. Abb. 1.1). 1 . Der jüngere Grundriß ist sehr viel differenzierter. Es zeigt sich ...
Hartmut Häußermann, Walter Siebel, 1996
10
Der Krieg der Propheten
Wie eine Lawine folgte Adelshaus auf Adelshaus, bis fast die gesamte Kavallerie des Mittleren Nordens auf den Feind zustürmte. »Da!«, riefen die Infanteristen, wenn sie von ihrer Schlachtreihe aus den roten Löwen Saubons oder den ...
Richard Scott Bakker, 2007

用語«ADELSHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdelshausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goodgame Empire führt Allianzwappen ein
Zunächst einmal muss die Allianz ein gewisses Level und eine bestimmte Anzahl von Machtpunkten erreicht haben. Dann kann der Allianzführer ein Adelshaus ... «BILDspielt, 8月 15»
2
Mainzer Restaurator erwirbt kostbaren Barockschrank / Gefertigt um ...
Das antike Möbelstück wurde vermutlich im Auftrag des Adelshauses Ostein gefertigt und stand zuletzt im Eingangsbereich des Jagdschlosses Niederwald. «Allgemeine Zeitung, 6月 15»
3
Mohammed bin Salman: Machtkampf im Adelshaus: Die riskanten ...
Seit dem Machtwechsel hat sich die Politik im saudischen Königshaus radikal verändert – hin zu einem offensiven Kurs, wie der Krieg im Jemen zeigt. Experten ... «FOCUS Online, 5月 15»
4
Geschichte: Weimar feiert 200. Jubiläum von Großherzogtum ...
Das Adelshaus hatte 2003 in einer Einigung mit dem Freistaat Thüringen auf die Rückgabeansprüche von Kunstwerken der Welterbe-Einrichtungen verzichtet, ... «FOCUS Online, 4月 15»
5
Prinz Charles und seine Wetzlarer Wurzeln
Was Charles und Wetzlar mit dem Adelshaus derer von Hessen-Darmstadt verbindet, das und mehr hat Jochen Nungesser am Donnerstag bei einem ... «mittelhessen.de, 3月 15»
6
Heiraten im Strelitzer Adelshaus Ja-Wort unter Kronleuchtern gefällig?
Premiere am Valentinstag: Im Mirower Schloss kann ab sofort geheiratet werden. Allerdings – Achtung, Denkmalschutz! – ohne Reis und Rosen. Schon der ... «Nordkurier, 2月 15»
7
Haus Brabeck in Kirchhellen hat eine lange Geschichte
Es ist ein altes Kirchhellener Adelshaus, das erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 890 mit dem Namen „Borathbeki“ erwähnt wird. Die Herren von Brabeck ... «Lebensart regional, 1月 15»
8
Die Ex vom Prinzen Schaumburg-Lippe zieht im Playboy blank
Sie hat endlich ihre Trennung von ihrem Prinzen verarbeitetet – nun folgt Kat Boes Premiere im Playboy. Nach Einführung ins Adelshaus der ... «Wochenblatt.de, 9月 14»
9
„Dunkle Geheimnisse des Hauses Hannover“
Wie braun waren die Welfen? Um die Frage gibt es Streit zwischen dem Adelshaus und dem NDR. In dem Zwist geht es um einen abgründigen Politkrimi, der ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 14»
10
Rokokoschloss Mirow : Das Schmuckkästchen am See
„Das Adelshaus lag faktisch seit dem Tod der letzten Herzogin 1761 im Dornröschenschlaf und wird von Experten wegen der reichhaltigen Rokokoausstattung ... «Schweriner Volkszeitung, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Adelshaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adelshaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z