アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Adelung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でADELUNGの発音

Adelung  [A̲delung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADELUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADELUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Adelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAdelungの定義

貴族; 高貴な。 das Adeln ; das Geadeltwerden.

ドイツ語辞典で«Adelung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADELUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nachfolgeregelung
Na̲chfolgeregelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

ADELUNGのように始まるドイツ語の単語

Adelphogamie
Adelphokarpie
Adelsbrief
Adelsfamilie
Adelsgeschlecht
Adelshaus
Adelsherrschaft
Adelskalender
Adelsklasse
Adelskrone
Adelslexikon
Adelsmatrikel
Adelsprädikat
Adelsprivileg
Adelsprobe
Adelsrang
Adelsstand
Adelsstolz
Adelstitel
Ademtion

ADELUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

ドイツ語の同義語辞典にあるAdelungの類義語と反意語

同義語

«Adelung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adelungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adelung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

的骄傲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

orgullo de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pride of
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

का गौरव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فخر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гордость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

orgulho de
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গর্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fierté de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebanggaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Adelung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

の誇り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의 자존심
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bangga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

niềm tự hào của
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அகந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गर्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gururu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orgoglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

duma
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гордість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mândria
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερηφάνεια της
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trots van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stolthet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stolthet
5百万人のスピーカー

Adelungの使用傾向

傾向

用語«ADELUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Adelung»の使用頻度を示しています。
Adelungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adelung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADELUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Adelung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Adelung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Adelungに関するニュースでの使用例

例え

«ADELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdelungの使いかたを見つけましょう。Adelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der schiffahrten und versuche, welche zur ...
A history of attempts to find a northeast passage, including accounts of English, Dutch, Danish, Russian, and other navigations.
Johann Christoph Adelung, 1768
2
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der Oberdeutschen Johann Christoph Adelung. Die gegenwartige erste Hälfte enthalt den Beschluß des Alphabetes, und da unter den hier befindlichen Buchstaben nur ...
Johann Christoph Adelung, 1786
3
Johann Christoph Adelung, Sprachkritiker im 18. Jahrhundert
„Denn wir armen Deutschen, die wir schon mit Einquatierungen, Militärpflichten, Kopfsteuern und tausenderlei Abgaben genug geplagt sind, wir haben uns noch obendrein den Adelung aufgesackt und quälen uns einander mit dem Akkusativ und ...
Wibke Jellinghaus, 2006
4
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
Jahrhunderts ist Johann Christoph Adelung (17321806), der die Forderungen Gottscheds, vornehmlich das von ihm zur ... Heine, Tieck u.a. Adelung wirkt auch normierend auf die Grammatik, indem er 1781 eine „Deutsche Sprachlehre zum  ...
Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004
5
Die romanischen Sprachen im Mithridates von Adelung und ...
Die italienische Gemeinsprache aber fällt nach Adelung, der hierin Muratori folgt, schon ins 12. und 13. Jahrhundert, denn eine Art Koine hat sich schon vor dem toskanischen Dreigestirn herausgebildet. Schwierigkeiten in der Interpretation ...
Jens Lüdtke, Johann Severin Vater, 1978
6
Bibliotheca sanscrita Literatur der Sanskrit-sprache von ...
289. '\L"‚ ‚. Abult'azl. 236. 287. 288. 292. "S€?“*' Abu'lmaali Nasr Allah. 289. Adelung, Fricdr. 80. 173. 204. 239. ' "' Adelung, Job. Christoph. 2. 62. 67. 107. Afsous. 301. ' ' Agni. 111. ' Ainslie, Whitelaw. 211. 212. 216. * Ali Afsos, Mir Ober. 108.
Friedrich : von Adelung, 1837
7
Des Titus Calpurnius Siculus Ländliche Gedichte ; Übersetzt ...
Titus Calpurnius Siculus, Friedrich Adelung. 55 60 65 70 75 80 85 11116011. 0 111011161171 1'111.28( 0 11381018118 11110110, Z( 1161110111111 871116n6 yotons, oc 110811-6 D10116, (91136 111Za 66186 t61168 1117618, 6111 ...
Titus Calpurnius Siculus, Friedrich Adelung, 1804
8
Des Titus Calpurnius Siculus ländliche Gedichte. Übersetzt ...
Titus CALPURNIUS (Siculus.), Friedrich von ADELUNG. Zweige und dem Kniätern odä'f; der Flamme auf Kohlen gestreuten 'Weihrauchs, Sahwefels oder " Lorbeerblat'K ter eine magische Kraft. Das verliebte VMädchen in Theo/tritt: Zauberin ...
Titus CALPURNIUS (Siculus.), Friedrich von ADELUNG, 1804
9
Adelung und Heyse in ihren Declinations Theorien
Daß Heyse die siebente und achte der Ade« lungschen Declinationen für überflüssiig gehal, ten, und daher gänzlich verworfen hat, be, fremdet um so weniger , da sich diese beiden Declinationen auch bei andern, sich näher an Adelung ...
J. A. Boye, 1832
10
Sprachreflexion der deutschen Frühromantik: Konzepte ...
Quellen ADELUNG: GKW/1 21793 = ADELUNG, Johann Christoph: Grammatitch -kritifches Wörterbuch der Hochdeutfchen Mundart, mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, be fonders aber der Oberdeutschen [...]. Erfter Theil ...
Jochen A. Bär, 1999

用語«ADELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brauche ich ein H-Kennzeichen?: Leser fragen – Experten antworten
Ein H-Kennzeichen gilt als Oldtimer-Adelung von Amts wegen. Anders als viele annehmen, ist man aber nicht verpflichtet, das eigene Auto so zuzulassen ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Microsoft mischt als erste große Firma beim legalisierten Cannabis ...
Es ist eine Art Adelung für den Handel mit legalem Cannabis: Microsoft beteiligt sich an der Entwicklung einer Software, die Vertriebswege kontrollieren helfen ... «WIRED, 6月 16»
3
Adelung-Schule in Darmstadt feiert Sozialarbeit
Vor 15 Jahren startete an der Bernhard-Adelung-Schule die „Schulsozialarbeit“. Dieses Jubiläum wird am 23. Juni von 9.45 bis 11.15 Uhr in der Schulmensa in ... «Darmstädter Tagblatt, 6月 16»
4
Zinkoxid heilt Genitalherpes bei Tieren
Das macht sie interessant für biomedizinische Anwendungen, weiß Professor Rainer Adelung von der CAU: „Die Zinkoxid-Tetrapoden sind besonders ... «Informationsdienst Wissenschaft, 4月 16»
5
Wie das Bier nach Potsdam kam: Wotans Spucke
Um 1830 ging die Brauerei in den Besitz von Adelung und Hoffmann über. An die Blüte dieser Manufaktur erinnert noch heute in der Leipziger Straße eine ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 4月 16»
6
Erster Blick ins Arbeitsleben
DARMSTADT - Am Freitag bot die Bernhard-Adelung-Schule zum ersten Mal eine große „Talent Company“-Ausbildungsmesse, bei der sich rund 300 Schüler ... «Echo-online, 3月 16»
7
St. Cecilia survives in OT, moves on to C-2 final
3-point field goals—A 8-23 (Adelung 2-3, H. Eckhout 0-3, Taubenheim 0-2, B. Eckhout 5-12, Call 1-2, Crites 0-1), HSC 1-17 (Sealey 0-4, Schmidt 0-1, Farmer 0-1 ... «Grand Island Independent, 3月 16»
8
Ein großes Journal für die Kleinen
Aber große Geister wie Johann Christoph Adelung (1732-1806) und Christian Felix Weiße (1726-1804) sorgten für einen entscheidenden Anstoß: Sie ... «Wiener Zeitung, 2月 16»
9
Neue Materialien: Cooles Zeug
Damit hatten sie nicht gerechnet: Matthias Mecklenburg und Karl Schulte von der TU Hamburg-Harburg und Rainer Adelung von der Universität Kiel entdeckten ... «Technology Review, 10月 15»
10
Vi välkomnar Mohammed Adelung till Eyevinn!
Eyevinn har ännu ett nytt tillskott sedan Mohammed Adelung anslutit sig till oss. Mohammed har erfarenhet som systemutvecklare inom TV- och ... «Mynewsdesk, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adelung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adelung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z