アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwischentitel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWISCHENTITELの発音

Zwischentitel  [Zwịschentitel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWISCHENTITELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWISCHENTITELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwischentitel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インタータイトル

Zwischentitel

中間のタイトルはテキストボックスで、主に無声映画の中で主演や映画のコメントをしています。 彼らは主に、ディレクターや脚本家が絵の言葉で何を望んでいないか、できなかったかを説明します。 多くのインタータイトルは、しかし、唯一の対話または可視ビューアのシーンの宣言を作るために使用されました。 中間のタイトルを使用してデザインするには多くの可能性がありました。 したがって、韻は、ポール・ウェゲナーのRübezahlsの結婚式の例を使用しました。 多くの映画では、とりわけ、フリードリヒ・ヴィルヘルム・ムルナウノスフェラトゥは、インタータイトルが観客に印象を作成する方法でvisualiertた、彼は手紙や破れブックページをお読みください。 1920年代の初めに、色分けされた中間タイトルで実験も行われ、 1922年に海のトールでB.、二色テクニカラー赤/緑のフィルムの最初のショット。 1928年の最初のオスカー賞には、「最優秀中間タイトル」というカテゴリもありました。 Zwischentitel sind Texttafeln, überwiegend in Stummfilmen, die wie ein roter Faden durch einen Film führen oder ihn kommentieren. Sie erklären zumeist das, was der Regisseur oder der Drehbuchautor nicht in die Bildsprache umsetzen wollte oder konnte. Viele Zwischentitel wurden allerdings lediglich eingesetzt, um die Dialoge oder die Erklärung einer Szene für den Zuschauer sichtbar zu machen. Es gab mannigfaltige Möglichkeiten, Zwischentitel einzusetzen und zu gestalten. So wurde zum Beispiel bei Rübezahls Hochzeit von Paul Wegener die Reimform benutzt. In vielen Filmen, unter anderem bei Friedrich Wilhelm Murnaus Nosferatu, wurden Zwischentitel auf eine Weise visualiert, die beim Zuschauer den Eindruck erwecken, er würde einen Brief oder eine herausgerissene Buchseite lesen. Anfang der 1920er-Jahre wurden auch Experimente mit farbig gestalteten Zwischentiteln gemacht, so z. B. bei The Toll of the Sea aus dem Jahre 1922, dem ersten in Zweifarben-Technicolor Rot/Grün gedrehten Film. Bei der ersten Oscarverleihung im Jahre 1928 gab es noch die Kategorie „Bester Zwischentitel“.

ドイツ語辞典でのZwischentitelの定義

個々のシーンの間で。 本のセクションの印刷された章番号、見出しまたは分裂の見出しの特別なシートのフィルムの説明テキスト。 zwischen den einzelnen Szenen o. Ä. erscheinender erklärender Text in filmen auf einem besonderen Blatt gedruckte Kapitelzahl, -überschrift oder gliedernde Überschrift eines Buchabschnitts.
ドイツ語辞典で«Zwischentitel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWISCHENTITELと韻を踏むドイツ語の単語


Adelstitel
A̲delstitel
Arbeitstitel
Ạrbeitstitel
Buchtitel
Bu̲chtitel
Doktortitel
Dọktortitel
Ehrentitel
E̲hrentitel
Einbandtitel
E̲i̲nbandtitel
Einzeltitel
E̲i̲nzeltitel
Filmtitel
Fịlmtitel
Haupttitel
Ha̲u̲pttitel
Meistertitel
Me̲i̲stertitel
Musiktitel
Musiktitel
Originaltitel
Origina̲ltitel
Rechtstitel
Rẹchtstitel
Schmutztitel
Schmụtztitel
Schuldtitel
Schụldtitel
Songtitel
Sọngtitel
Untertitel
Ụntertitel
Vollstreckungstitel
Vọllstreckungstitel
Weltmeistertitel
Wẹltmeistertitel
Werktitel
Wẹrktitel

ZWISCHENTITELのように始まるドイツ語の単語

Zwischenspurt
zwischenstaatlich
Zwischenstadium
Zwischenstand
Zwischenstation
Zwischenstockwerk
Zwischenstopp
Zwischenstück
Zwischenstufe
Zwischentext
Zwischenton
Zwischenträger
Zwischenträgerin
Zwischentür
Zwischenüberhitzung
Zwischenurteil
Zwischenverfahren
Zwischenverpflegung
Zwischenwand
Zwischenwelt

ZWISCHENTITELのように終わるドイツ語の単語

Amtstitel
Berufstitel
Besitztitel
Dedikationstitel
Ehrendoktortitel
Geheimratstitel
Grafentitel
Kolumnentitel
Meisterschaftstitel
Professorentitel
Professortitel
Reihentitel
Romantitel
Ruhmestitel
Staatstitel
Technologietitel
Titel
Umschlagtitel
Verleihtitel
Übertitel

ドイツ語の同義語辞典にあるZwischentitelの類義語と反意語

同義語

«Zwischentitel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWISCHENTITELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwischentitelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwischentitelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwischentitel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

幕间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intertítulos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

intertitles
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंत: शीर्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عناوين داخلية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

межназваний
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intertítulos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইন্টারটাইটেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intertitres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kad tajuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwischentitel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インタータイトル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자막이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

intertitles
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẻ tiêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைத்தலைப்புகளைச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आंतरशीर्षके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arabaşlıklar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

didascalie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plansze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

межназваній
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inserturi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεσότιτλους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

intertitles
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

text mellan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

titler
5百万人のスピーカー

Zwischentitelの使用傾向

傾向

用語«ZWISCHENTITEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwischentitel»の使用頻度を示しています。
Zwischentitelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwischentitel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWISCHENTITEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwischentitel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwischentitel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwischentitelに関するニュースでの使用例

例え

«ZWISCHENTITEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwischentitelの使いかたを見つけましょう。Zwischentitelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Erzählung von Alexander und Semiramis: kritische Ausgabe ...
Gliederung durch Zwischentitel Das Gliederungsmerkmal «Zwischentitel» ist, wie auch die oben besprochenen Titel, im Schriftbild der beiden Handschriften besonders hervorgehoben (siehe unten, S. 176 und 197). Auf die Bedeutung der  ...
Ulrich Moennig, 2004
2
Die Bedeutung des Buchtitels und der Zwischentitel in Ralf ...
In dieser Arbeit wird Ralf Rothmanns „Stier“ untersucht; Hauptbestandteil sind der Titel und die Zwischentitel der drei Kapitel und die damit verbundenen Motive.
Philip Baum, 2005
3
Aufmerksamkeitslenkung in der Zeitung: Der Einfluss ...
Lange Zeitungsartikel wirken statisch, uneinnehmbar und somit abweisend. Zwischentitel eignen sich daher hervorragend, um ein großes Thema in kleinere Elemente aufzuteilen. „Dadurch kann dem Leser der Eindruck übermittelt werden , ...
Doreen Flegel, 2008
4
Textstruktur und Textdesign: textlinguistische ...
Aufgrund der verschiedenen Funktionen, die ein Zwischentitel haben soll und zum Teil auch hat, nimmt er allerdings eine Zwischenstellung zwischen den Grundtexteinheiten Absatz und Vorspann und den Texteinheiten Überschrift und  ...
Sabine Hackl-Rößler, 2006
5
Schreiben für Hollywood: das Drehbuch im Studiosystem
Zwischentitel. „Titels“ wurden die Namen, die Titel der Filme, sowie der schriftliche Vorspann, die Nennung von Cast und Crew genannt. Die darauf folgenden Titel hießen „Subtitles.“ Der historische Gebrauch des Begriffs ist nicht mit dem ...
Claus Tieber, 2008
6
Ästhetische Erfahrung und Edition
kam, wurden die originalen Zwischentitel ausgetauscht und durch neue Titel ersetzt, wobei der Text zahlreicher Zwischentitel verändert wurde. Das Lenin- Motto wurde erneut ausgetauscht. Vor dem Hintergrund der Schriften von Marx, Engels, ...
Rainer Falk, Gert Mattenklott, 2007
7
Schu - Z
S. [T3]: Zwischentitel: Bericht der Hrn. W. Careg, ‚I. Marshman, W. Ward über die Uebersetzungen der heil. Schrift zu Serumpore März 1816. aus dem Supplement zu Nr. XXXI. der Periodical Accounts o)' the Baptist Missionary Societp (Bristol ...
Herbert E. Brekle, Edeltraud Dobnig-Jülch, 2005
8
Bildsprache Und Medienbilder: Die Visuelle Darstellungslogik ...
Dabei fällt auf, daß Time deutlich mehr Zwischentitel setzt als Newsweek (48% aller Time-Seiten weisen einen Zwischentitel auf, aber nur 34% aller Newsweek- Seiten). Ebenfalls deutlich öfter finden sich bei Time Bilder mit ihnen erkennbar ...
Claudia Maria Wolf, 2006
9
Stummfilmdramaturgie: Erzählweisen des amerikanischen ...
Schließlich finden sich gegen Ende des Untersuchungszeitraums Filme, in denen die Figuren beim Zeitpunkt ihres ersten Auftritts mittels Zwischentitel eingeführt werden. Die Charakterisierung der Figuren erfolgt nicht mehr ausschließlich ...
Claus Tieber, 2011
10
"Ein einfacher junger Mensch reiste-- ": Thomas Manns ...
6.2.2.2 Zwischentitel Die sieben numerierten Kapitel des Zauberberg sind in 51 Abschnitte mit thematischen Zwischentiteln unterteilt. Diese Zwischentitel . dekorieren' nach Thomas Mann die einzelnen Episoden334. Im Zauberberg ...
Ulla Stemmermann, 2003

用語«ZWISCHENTITEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwischentitelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Und die Panne geht an …“
... Kluge interviewt sich bis zum Morgengrauen selbst. Die sechs Filmhochschüler schreiben dazu verwirrende Zwischentitel (auf RTL). Die Wahrheit auf taz.de. «taz.de, 3月 17»
2
Wissenschaft gegen Krieg
Hier nur einige Zwischentitel: Eugen Drewermann über die Ramstein-Kampagne - Brandon Bryant Whistleblower über Ramstein und Drohnen - Subrata ... «Neue Rheinische Zeitung, 2月 17»
3
Die Unternehmenssteuer- und die AHV-Reform könnten verknüpft ...
(Abschnitte ab zweitem Zwischentitel ergänzt: Empfehlung von PwC an Kantone und Reaktion Heinz Tännler) - Nach dem Nein zur Unternehmenssteuerreform ... «cash.ch, 2月 17»
4
Darum macht der AKW-Steuerverteiler für den Gemeinderat keinen ...
... eine Medienmitteilung veröffentlicht, die nachstehend im ungekürzten Wortlaut wiedergegeben wird (Zwischentitel und Hervorhebungen von der Redaktion). «ot Oltner Tagblatt, 2月 17»
5
Friedrich Wilhelm Murnau – Eine vollständige Retrospektive
Murnau gelingen Bildsequenzen, die keiner Zwischentitel mehr bedürfen, um die inneren Vorgänge der Protagonisten deutlich zu machen. Nur einen ... «Professional Production, 1月 17»
6
Der flotte Ernst und das Schwiegermonster
Und als dessen Haupthandlungsort ist nun mal in einem Zwischentitel „Hohenzollerndamm 117“ vermerkt, heute ein schlichtes vierstöckiges Mietshaus, im Film ... «Tagesspiegel, 11月 16»
7
«Die neue Einheitsübersetzung verändert Glaubensbilder und ...
Das betrifft gelegentlich den Text selbst, vor allem aber die von der heutigen Redaktion eingefügten Zwischentitel: Wo zum Beispiel bisher als Überschrift zu ... «kath.ch, 11月 16»
8
«In ein paar Jahren gehe ich mit euch aus»
So berichtete die «Chicago Tribune» unter dem Zwischentitel «Ein wahrer Komödiant», wie Trump die Mitglieder eines Mädchenchors vor dem Plaza Hotel in ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
9
AdBlue-Leck: eine "Ungenügend" für Shell
Dies passt zum weiteren Text der Mitteilung, denn es geht weiter mit dem Zwischentitel: "Vorgeschlagene Sanierungsmaßnahmen für ungenügend befunden". «Tageblatt online, 10月 16»
10
Vom Pionier zum Propagandisten
Er kann sich nicht vorstellen, dass diese ohne Geschichte und Zwischentitel auskommende rhythmische Bildermontage dem Publikum gefällt. Aber "Berlin. «Deutschlandfunk, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zwischentitel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwischentitel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z