アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edil"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EDILの語源

La palabra edil procede del latín aedīlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEDILの発音

e · dil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEDILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«edil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エディル

Edil

edilという言葉は、次の人のみを指しています:▪議員、地方自治体のすべてのメンバー。 Edilは "議員"と同義ですが、 "市長"とは同義です。 メディアは、市長または市長として市長を参照する傾向があります。どちらの場合も間違っています。 regidorとして他の同義語を使用することもできます。 ▪ローマ旧市街では、市長は教会名誉教科書edilの代理人でした。 La palabra edil está referida únicamente a: ▪ concejal, cualquiera de los miembros de una corporación municipal. Edil es sinónimo de "concejal" pero no de "alcalde". Los medios de comunicación tienden frecuentemente a referirse al alcalde como edil o primer edil, lo que en ambos casos es incorrecto. Pueden emplearse otros sinónimos como regidor. ▪ En la Antigua Roma el edil era un cargo del cursus honorum denominado edil curul.

スペイン語辞典でのedilの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のedilの最初の定義は評議員です。 MORF。 辞書の中のedilのもう一つの意味は、古代ローマ人、公共事業担当官、ローマ市の寺院、家屋、通りの修理、装飾、清潔さを担当した人物の間のことです。 Edilはまた、伯爵派の養蜂家であるローマにもあります。 La primera definición de edil en el diccionario de la real academia de la lengua española es concejal. MORF. Otro significado de edil en el diccionario es entre los antiguos romanos, magistrado a cuyo cargo estaban las obras públicas, y que cuidaba del reparo, ornato y limpieza de los templos, casas y calles de la ciudad de Roma. Edil es también en Roma, edil de clase patricia.
スペイン語辞典で«edil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDILと韻を踏むスペイン語の単語


abogadil
a·bo·ga·dil
ardil
ar·dil
badil
ba·dil
candil
can·dil
dedil
de·dil
mandil
man·dil
matacandil
ma·ta·can·dil
pendil
pen·dil
redil
re·dil
rodil
ro·dil
zascandil
zas·can·dil

EDILのように始まるスペイン語の単語

edificación
edificador
edificadora
edificante
edificar
edificativa
edificativo
edificatoria
edificatorio
edificio
edila
edilicia
edilicio
edilidad
edípico
editar
editor
editora
editorial
editorialista

EDILのように終わるスペイン語の単語

abril
automóvil
brasil
civil
difícil
e mail
espóndil
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

スペイン語の同義語辞典にあるedilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EDIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«edil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
edilのスペイン語での同義語

«edil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのedilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«edil»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

市长
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

edil
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mayor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

महापौर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عمدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мэр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prefeito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেয়র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Datuk Bandar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bürgermeister
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

市長
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Walikutha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thị trưởng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேயர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

महापौर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belediye başkanı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sindaco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

burmistrz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

primar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δήμαρχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

burgemeester
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

borgmästare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ordfører
5百万人のスピーカー

edilの使用傾向

傾向

用語«EDIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«edil»の使用頻度を示しています。
edilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edil»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edil»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、edilに関するニュースでの使用例

例え

«EDIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からedilの使いかたを見つけましょう。edilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dificultades en el aprendizaje de la lectura: nuevas ...
Objetivo del E.D.I.L.-l: El E.D.I.L.-l responde al objetivo de «posibilitar» una « Exploración de las Dificultades Individuales de Lectura» que puede presentar un niño tras un primer periodo de aprendizaje de la lectura. El E.D.I.L.-l incluye las ...
María Dolores González Portal, 1997
2
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
(d) L. Idem Ophilut ,%. de ¡Edil, edift. ... Edil. edift. (g) Coepol. in l. Labeo, %. Idem Julianus , num. 47. /. Si furtum, ff. eod. ... Jf. eod, (y) L. 20. tit. 14. p. 7. (z) L, 8. tit. ... Edil, edift. tendimiento; mas no el tenerle corto, co- ariscos, ó tímidos, Cap.
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
3
Curia philipica: primero y segundo tomo : el primero ...
Illud iciendum ,ff. de /Edil, edicl. (g) L. Ita -vulnéralas, ffad leg. Ac¡uil. (h) L. Si bominem,§. Non solum, ff.de Aidil. edicl + (i) L. Lul'ms ,ff. de /Edil, edicl. (k) L. i. ubiglns. & DD.f. de /Edil. edicl.l.6%. 44. íf . ubi glos. Greg. til. <.p. 5-. (1) Gloss. m l. 1 .
Juan de Hevia Bolaños, 1783
4
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo perfecto simple (o pretérito): edifiqué, aunque edificaste, edificó, edificamos, edificasteis, edificaron; subjuntivo presente: edifique, edifiques, edifique, edifiquemos, edifiquéis, edifiquen. edil, la La forma edil funciona normalmente ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
(343) Dígase lo mismo aunque lo ignore , aegnn la l. l. S. 2. D. de (edil. edíct.. ( 344) Añád. l. 19. 5. últ. y l. 55.D.de (edil. edict., l. 2. C. de (edil. act. y la Glos. en la l. 38. D. tft. cit. glosa magistral : adviértase que este tiempo no corre pendiente la  ...
Gregorio López, Ramón Martí de Eixalá, Ignacio Sanponts y Barba, 1843
6
Acción colectiva Hegoalde-Iparralde
La conforman estas 1 6 personas: Xarlo Etxezaharreta (edil Hazparne), Oskar Goñi (edil Bera), Robert Arranbide (edil Hendaia), Miguel Mari Irigoien (alcalde Etxalar), Maribi Ugarteburu (alcalde de Amo- roto), Espe Iriarte (edil Iruñea), Miren ...
‎2006
7
Historia de la prostitucion en todos los pueblos del mundo: ...
La tasa de cada prostituta fijada en los registros del edil.— Juramento de las cortesanas en manos del edil.— Por que la inscripcion matricular de las meretrices se hacia ante el edil.— De la competencia del edil en materia de prosti- tucion.
Paul Lacroix, 1870
8
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
(u) L. Idem Ophilius, ff. A Edict. (x) L. Qititritur,^. Si quis, ff. A Edil, edict. (y) L. Evidens, §. Si quis natura , ff. de !¿£dil. edict. (z) L. Evidens, ff. de A Edil, edict. ( aa) L. 1. %.Sed sciendum, ff.de AEdil.
Juan de Hevia Bolaños, 1797
9
Diccionario italiano-galego
Edificio, construcción hecha de obra de albañilería, que sirve para albergar personas, animales, etc. EDIFICACIÓN. EDIL (pl. edís), sm. Edil, magistrado romano. / Edil, persona que forma parte de una corporación municipal. CONCELLEIRO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Republicas del mundo: Diuididas en tres partes
Jlo que era necesiario alaJjnrpie2a3b, policia y ornamentodela ciudad y se miraua con estraíía diljgenciaiy fini gularríì alguno vendia vn cauallo9:o: mula enfermo y có tachas ? el que erà engaiíado, pedia déjante de! Edil ju-* ílicia5y lu ego ...
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595

用語«EDIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indagan a edil por calcinados en Cuitzeo, Michoacán
El gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles, informó que se investiga la probable responsabilidad del alcalde de Álvaro Obregón, Juan Carlos Arreygue, ... «El Universal, 8月 16»
2
Podemos expulsa a la edil de Alicante que adjudicó contratos a ...
La Comisión de Garantías de Podemos Autonómica ha resuelto la expulsión de la exconcejala de Guanyar Alacant, ahora en las filas del grupo de No Adscritos ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Una edil del PP de Marbella tendrá que derribar su garaje tras ...
El regidor, que ha comparecido en la rueda de prensa posterior a la junta de gobierno local, ha indicado que, próximamente, la edil recibirá el expediente ... «20minutos.es, 7月 16»
4
El PP registra la petición de cese del edil detenido por incitar al odio ...
El Partido Popular ha registrado en el Ayuntamiento de Cangas (Pontevedra) un documento para instar al Gobierno local a que cese "inmediatamente" al ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Estudian denunciar al Consistorio de Jerez porque el edil que los ...
Sin embargo, el edil no se presentó y estuvo "dos horas esperando en el coche llorando". Ha señalado que llevaban "un año preparando la boda" y que ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Retienen por varias horas a edil de Tezontepec, Hidalgo
Sin embargo, mediante un diálogo que mantuvo con el secretario de Gobierno, Salvador Elguero Molina, el edil dijo que se encontraba bien y no había ... «Informador.com.mx, 6月 16»
7
Paquete explosivo causa quemaduras a edil de Mixtepec
El edil es también dirigente de la Red Internacional de Indígenas Oaxaqueños (RIIO), una de las organizaciones que respalda a la Sección 22 del SNTE en sus ... «El Universal, 6月 16»
8
Cientos de vecinos y compañeros despiden al edil que se quitó la ...
El edil del PP de Melide que se quitó la vida tras ser denunciado por la madre de una joven de 15 años con la que presuntamente mantuvo relaciones sexuales ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
Una edil de Podemos en Zaragoza pide donaciones para el joven ...
El portavoz del PP en el Ayuntamiento de Zaragoza, Jorge Azcón, ha exigido hoy la dimisión de la edil, por considerar que sus responsabilidades como ... «OKDIARIO, 6月 16»
10
Una edil del PP dice en un pleno que "los homosexuales tienen ...
Una concejal del PP de l'Olleria (Valencia) dijo durante el pleno municipal del lunes pasado que "los homosexuales tienen trastocadas las hormonas". La edil ... «20minutos.es, 6月 16»

EDILの画像

edil

参照
« EDUCALINGO. Edil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/edil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z