アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anlaufpunkt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANLAUFPUNKTの発音

Anlaufpunkt  [Ạnlaufpunkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANLAUFPUNKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANLAUFPUNKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anlaufpunkt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnlaufpunktの定義

場所、施設または同様のもの、特定の懸念を抱える人、特定の質問、緊急時など。 回ることができます。 Ort, Einrichtung o. Ä., wohin sich jemand mit einem bestimmten Anliegen, bestimmten Fragen, in einer Notlage o. Ä. wenden kann.

ドイツ語辞典で«Anlaufpunkt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANLAUFPUNKTと韻を踏むドイツ語の単語


Anhaltspunkt
Ạnhaltspunkt 
Anknüpfungspunkt
Ạnknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
A̲u̲sgangspunkt 
Blickpunkt
Blịckpunkt [ˈblɪkpʊŋkt]
Brennpunkt
Brẹnnpunkt
Haltepunkt
Hạltepunkt [ˈhaltəpʊŋkt]
Höhepunkt
Hö̲hepunkt 
Kontrapunkt
Kọntrapunkt
Kritikpunkt
Kriti̲kpunkt
Menüpunkt
Menü̲punkt
Mittelpunkt
Mịttelpunkt 
Nullpunkt
Nụllpunkt [ˈnʊlpʊŋkt]
Schlusspunkt
Schlụsspunkt
Schwerpunkt
Schwe̲rpunkt 
Standpunkt
Stạndpunkt 
Tagesordnungspunkt
Ta̲gesordnungspunkt [ˈtaːɡəs|ɔrdnʊŋspʊŋkt]
Themenschwerpunkt
The̲menschwerpunkt
Tiefpunkt
Ti̲e̲fpunkt [ˈtiːfpʊŋkt]
Treffpunkt
Trẹffpunkt 
Zeitpunkt
Ze̲i̲tpunkt 

ANLAUFPUNKTのように始まるドイツ語の単語

Anlasser
Anlassfall
anlässlich
anlasten
anlatschen
Anlauf
Anlaufadresse
anlaufen
Anlauffarbe
Anlaufgeschwindigkeit
Anlaufkosten
Anlaufphase
Anlaufschwierigkeit
Anlaufstelle
Anlaufturm
Anlaufverlust
Anlaufverluste
Anlaufzeit
Anlaut

ANLAUFPUNKTのように終わるドイツ語の単語

Angelpunkt
Ansatzpunkt
Anziehungspunkt
Bezugspunkt
Doppelpunkt
Drehpunkt
Druckpunkt
Fixpunkt
Flammpunkt
Gefrierpunkt
Gesichtspunkt
Knackpunkt
Knotenpunkt
Kostenpunkt
Minuspunkt
Programmpunkt
Schwachpunkt
Startpunkt
Stützpunkt
Zielpunkt

ドイツ語の同義語辞典にあるAnlaufpunktの類義語と反意語

同義語

«Anlaufpunkt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANLAUFPUNKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anlaufpunktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnlaufpunktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anlaufpunkt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

停泊港
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerto de escala
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

port of call
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल का बंदरगाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميناء الدعوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порт захода
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porto de escala
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল বন্দর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

port d´escale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persinggahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anlaufpunkt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寄港
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전화의 포트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

port panggilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổng của cuộc gọi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு துறைமுகப்பட்டினம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॉल पोर्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ara liman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porto di scalo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

port zawinięcia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порт заходу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

port de escală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιμένας κατάπλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

poort van die oproep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anhalten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anløpshavn
5百万人のスピーカー

Anlaufpunktの使用傾向

傾向

用語«ANLAUFPUNKT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Anlaufpunkt»の使用頻度を示しています。
Anlaufpunktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anlaufpunkt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANLAUFPUNKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anlaufpunkt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anlaufpunkt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anlaufpunktに関するニュースでの使用例

例え

«ANLAUFPUNKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnlaufpunktの使いかたを見つけましょう。Anlaufpunktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elektrische Maschinen
Damit liegt mit dem Kurz- schlussstrom /iK und dem Phasenwinkel <p,K der Anlaufpunkt A auf dem Ortskreis mit dem Durchmesser LE' fest. Läuft der Motor an, ändern sich mit dem Schlupf s der Läuferwirkwiderstand und der Läuferstrom,  ...
Hans-Ulrich Giersch, Hans Harthus, Norbert Vogelsang, 2003
2
Sprachführer Spanisch für Dummies Das Pocketbuch
Erster. Anlaufpunkt. –. die. Apotheke. Bei kleineren Verletzungen und Krankheiten führt Sie der erste Weg zur farmacia(far-ma-thia; Apotheke). Sie erkennen Apotheken in Spanien wie fast überall auf der Welt an dem grünen Kreuz über dem ...
Susana Wald, Deike Uhlig, 2010
3
Raus aus der Suchtfalle!: Wie Sie sich aus Alkohol- und ...
Anlaufpunkt. Wer vorhat, Hilfe aufzusuchen, braucht noch gar nicht unbedingt genau zu wissen, was die eigenen Ziele sein sollen und wie der konkrete Weg aussieht. Alle Institutionen des Hilfesystems sind darauf vorbereitet, sich zunächst ...
Cornelia Dehner-Rau, Harald Rau, 2009
4
Sprachliche Akkommodation und soziale Integration: ...
K16: „Wo die Grenze auf war, bin ich weg und bin ganz gezielt hierher gekommen, weil ich meinen Onkel hier habe und meine Tante, die auch aus Sachsen kommen, und da war es im Prinzip der Anlaufpunkt, wo ich hierher gekommen bin.
Birgit Barden, Beate Großkopf, 1998
5
Skandinavier unterwegs in Europa (1000-1250): Untersuchungen ...
Jahrhundert ein Anlaufpunkt für die Bischöfe des Nordens, die in dieser Zeit häufig aus dem deutschen Bereich stammten. Die Stadt blieb aber auch das 12. Jahrhundert hindurch Reiseziel und teilweise Station auf dem Weg nach Süden.
Dominik Waßenhoven, 2006
6
PR in Sozialen Online-Netzwerken: Bedeutung ...
In den vergangenen Jahren zeigte sich, dass die Facebook-Seite eines Unternehmens in einer Krise zum zentralen Anlaufpunkt für öffentliche Kritik wird.
Maurice Shahd, 2012
7
Westermanns pädagogische Beiträge
Mit Hilfe der Orientierungshinweise sowie zusätzlicher Hilfsmittel suchen die Gruppen ihren Weg von Anlaufpunkt zu Anlaufpunkt. b) In der Karte ist die einzuschlagende Route eingezeichnet, nicht aber die Anlaufpunkte. Zu suchen sind die ...
8
Vaterschaft und Erziehungshilfen: lebensweltliche ...
Es ist ja nicht nur, dass sie einfach nur Hausfrau ist, aber sie ist der Anlaufpunkt" ( Herr Zimmermann). Auch in Fragen der Erziehung herrscht in den beiden Fällen zumindest in den Darstellungen der Interviewten Einigkeit. Tab. 7: Merkmale ...
Kim-Patrick Sabla, 2009
9
Sozialpädagogische Familiendiagnosen: Deutungsmuster ...
Herr K. sagt über seine Frau: „Ja ich meine, meine Frau, die gibt ihr letztes Hemd für die Kinder und auch für die Familie, ... ist tagsüber der Anlaufpunkt für alle. Wenn irgendwo Probleme kommen, dann sammelt sie das erst mal, und wir ...
Uwe Uhlendorff, Stephan Cinkl, Thomas Marthaler, 2008
10
Die Bedeutung der ARA-Häfen für die Binnenschifffahrt auf ...
Die zentrale Lage an der Nordsee hat stets eine gute Entwicklung der Seehäfen in Amsterdam, Rotterdam und Antwerpen, welche auch als ARA-Häfen bezeichnet werden, vorangetrieben.
Matthias Gatz, 2007

用語«ANLAUFPUNKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnlaufpunktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seit 25 Jahren Anlaufpunkt für Plauener Spitze und Volkskunst
Bad Elster. Höchstens noch ein paar Tage, dann soll es für Margit Haufe auch schon wieder vorbei sein mit den Feierlichkeiten aus Anlass der Silberhochzeit. «Freie Presse, 6月 16»
2
Wie heißt der Anlaufpunkt für Wanderer?
61 Leser haben sich am Mai-Fotorätsel beteiligt. Nur einer lag falsch. Heute gibt es eine neue Rätselnuss. Von Viola Martin erschienen am 07.06.2016. Zwickau ... «Freie Presse, 6月 16»
3
Lehniner Info-Pavillon ist erster Anlaufpunkt
Immer mehr Touristen und Ausflügler kommen nach Kloster Lehnin (Potsdam-Mittelmark). Erster Ansprechpartner für viele Gäste ist der Info-Pavillon auf dem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Stadtteilbüro Süd : Anlaufpunkt für „Mexikaner“
Zentraler Anlaufpunkt für die Bürger ist das neue Stadtteilbüro, das sich in der Trägerschaft des Stadtteilforums Süd-Ost befindet. „Der Standort ist gut gewählt, ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
5
Neuer Anlaufpunkt für Asylbewerber in Borna mit arabischen ...
Mit Musik geht vieles besser. Auch das Verständnis füreinander. Deshalb passten die arabischen Klänge gut, die am Donnerstagnachtmittag aus der ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»
6
„GeniesserZeit" am Marktplatz 19 eröffnet - Anlaufpunkt für ganze ...
Denn die „„GeniesserZeit““ will seit der Eröffnung Mitte März ein "Anlaufpunkt für die ganze Familie" sein. Auf 160 Quadratmetern eröffnet sich den Kunden eine ... «Osthessen News, 4月 16»
7
„Landlust“ plant Anlaufpunkt im Altkreis Bersenbrück
Homosexualität offen zu leben, ist bislang im Altkreis Bersenbrück unüblich. Bild: homosexuelles Paar während des Christopher Street Days in Stuttgart. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
8
Anlaufpunkt für Ältere in Faldera
Elke Kuchler (53) ist die neue Ansprechpartnerin für Senioren in Faldera. Dienstagnachmittags hat sie in der Begegnungsstätte am Wernershagener Weg (im ... «shz.de, 2月 16»
9
Jobcenter Rhein-Sieg Neuer Anlaufpunkt für Flüchtlinge
02.02.2016 Rhein-Sieg-Kreis. Das Jobcenter Rhein-Sieg ist seit zehn Jahren am Start. Nun zogen Vertreter des Jobcenters sowie der Agentur für Arbeit ... «General-Anzeiger, 2月 16»
10
Mainz - Weinstand am Fischtorplatz - Sitte: „Weinprobierstand soll ...
Ziel dieses Modells sei es, den Weinstand auch als touristischen Anlaufpunkt mit Informationen zur (Weinhaupt-) Stadt Mainz auszustatten. Gerade für die ... «Hunsrücker Allgemeine, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Anlaufpunkt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anlaufpunkt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z