アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitpunkt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITPUNKTの発音

Zeitpunkt  [Ze̲i̲tpunkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITPUNKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITPUNKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitpunkt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

時間

Zeitpunkt

この瞬間は、時間的基準系における特定の瞬間です。 それは時間スケールで指定することができ、 - 期間とは対照的に、 - 拡張子はありません。 ▪時間とは、特定の時間を数字で記述できる正式な数学的 - 物理的モデルです。 これは、同時性を表現するために使用されます。空間の点の数学的モデルと同様に、ある時点は時間がゼロであるため、時間の次元の延長はありません。 ▪物理学では、既知の物理法則がプランク期間を超えて失敗するため、「正確な時点」という用語は限られた範囲でしか使用できません。 時間とは、計算精度に関して十分に正確な時間尺度を意味します。 したがって、時間はスケールに依存する項になります。 例えば、ソーラーシステムの開発のための第2のものは不必要に短く、マイクロプロセッサのスイッチング速度に関連して無駄な長い期間である。 Der Zeitpunkt ist ein bestimmter Moment in einem zeitlichen Bezugssystem. Er kann auf einer Zeitskala angegeben werden und besitzt – im Gegensatz zur Zeitspanne – keine Ausdehnung. ▪ Ein Zeitpunkt ist ein formales, mathematisch-physikalisches Modell, mit dem man eine bestimmte Zeit mit einer Zahl beschreiben kann. Es dient zur Darstellung von Gleichzeitigkeit: Ähnlich dem mathematischen Modell eines Punktes im Raum hat ein Zeitpunkt eine Dauer von null und damit keine Ausdehnung in der Dimension der Zeit. ▪ In der Physik kann nur bedingt von „exakten Zeitpunkten“ gesprochen werden, da die bekannten physikalischen Gesetze jenseits der Planck-Zeit versagen. Zeitpunkt bedeutet dann: Ein bezüglich der Rechengenauigkeit hinreichend genaues Zeitmaß. Damit wird der Zeitpunkt zum skalenabhängigen Begriff: Während z. B. die Sekunde für die Entwicklung des Sonnensystems unnötig kurz ist, ist sie in Bezug auf die Schaltgeschwindigkeit eines Mikroprozessors eine nutzlos lange Zeitspanne.

ドイツ語辞典でのZeitpunktの定義

短期間。 瞬間、瞬間死の瞬間、テストが適切な時間を待っていた時間/場所、現在、適切な時に何かを逃している。 kurze Zeitspanne ; Augenblick, MomentBeispieleder Zeitpunkt seines Todesder Zeitpunkt, in dem/zu dem/ wo/ da die Prüfung begannden richtigen Zeitpunkt abwarten, verpassenetwas im geeigneten Zeitpunkt tunzum jetzigen Zeitpunkt.
ドイツ語辞典で«Zeitpunkt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITPUNKTと韻を踏むドイツ語の単語


Anhaltspunkt
Ạnhaltspunkt 
Anknüpfungspunkt
Ạnknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
A̲u̲sgangspunkt 
Blickpunkt
Blịckpunkt [ˈblɪkpʊŋkt]
Brennpunkt
Brẹnnpunkt
Haltepunkt
Hạltepunkt [ˈhaltəpʊŋkt]
Höhepunkt
Hö̲hepunkt 
Knackpunkt
Knạckpunkt
Kontrapunkt
Kọntrapunkt
Kritikpunkt
Kriti̲kpunkt
Menüpunkt
Menü̲punkt
Mittelpunkt
Mịttelpunkt 
Nullpunkt
Nụllpunkt [ˈnʊlpʊŋkt]
Schlusspunkt
Schlụsspunkt
Schwerpunkt
Schwe̲rpunkt 
Standpunkt
Stạndpunkt 
Tagesordnungspunkt
Ta̲gesordnungspunkt [ˈtaːɡəs|ɔrdnʊŋspʊŋkt]
Themenschwerpunkt
The̲menschwerpunkt
Tiefpunkt
Ti̲e̲fpunkt [ˈtiːfpʊŋkt]
Treffpunkt
Trẹffpunkt 

ZEITPUNKTのように始まるドイツ語の単語

Zeitnähe
Zeitnahme
Zeitnehmer
Zeitnehmerin
Zeitnehmertreppe
Zeitnot
Zeitpersonal
Zeitplan
Zeitproblem
Zeitpuffer
Zeitraffer
Zeitrafferaufnahme
Zeitraffertempo
Zeitrahmen
zeitraubend
Zeitraum
Zeitreaktion
Zeitrechnung
Zeitreihe
Zeitreise

ZEITPUNKTのように終わるドイツ語の単語

Angelpunkt
Anlaufpunkt
Ansatzpunkt
Anziehungspunkt
Bezugspunkt
Doppelpunkt
Drehpunkt
Druckpunkt
Fixpunkt
Flammpunkt
Gefrierpunkt
Gesichtspunkt
Knotenpunkt
Kostenpunkt
Minuspunkt
Programmpunkt
Schwachpunkt
Startpunkt
Stützpunkt
Zielpunkt

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitpunktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEITPUNKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zeitpunkt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zeitpunktのドイツ語での同義語

«Zeitpunkt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITPUNKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitpunktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitpunktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitpunkt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

время
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitpunkt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

時間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czas
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

час
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ώρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tid
5百万人のスピーカー

Zeitpunktの使用傾向

傾向

用語«ZEITPUNKT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitpunkt»の使用頻度を示しています。
Zeitpunktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitpunkt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITPUNKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitpunkt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitpunkt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitpunktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEITPUNKT»の引用

Zeitpunktという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Aljechin
Die Tatsache, dass ein Schachspieler in Zeitnot war, sollte ebenso wenig als Entschuldigung gewertet werden, wie die Aussage eines Gesetzesbrechers, er wäre zum Zeitpunkt der Tat betrunken gewesen.
2
Antoine-Henri Jomini
Jeder Grundsatz der Kriegsführung ist gut, wenn er das Ergebnis hat, die Anwendung der stärksten Summe von Aktionsmitteln im geeigneten Zeitpunkt und am geeigneten Ort zu bewirken.
3
Bully Herbig
Immer, wenn der Zeitpunkt gekommen war, etwas Neues auszuprobieren, hat sich das ergeben.
4
Fritz Leiber
Zu jedem Zeitpunkt der Geschichte hat es eine oder zwei Städte der monströsen Art gegeben - z.B. Babel oder Babylon, Ur-Lhasa, Ninive, Syrakus, Rom, Samarkand, Tenochtitlan, Peking - aber wir leben heute im megapolitanischen (oder nekropolitanischen) Zeitalter, wo solche Desaster sich vervielfältigt haben und die Gefahr besteht, daß sie zusammenwachsen und die Welt unter totem, aber multipotentem Großstadtmüll begraben.
5
Hans Carossa
Was einer ist, was einer war,/ beim Scheiden wird es offenbar,/ wir hören's nicht, wenn Gottes Weise summt./ Wir schaudern erst, wenn sie verstummt. (Wenn der Schriftsteller Hans Carossa mit dieser Einstellung Recht hat, dann ist heute der richtige Zeitpunkt, ein paar Worte darüber zu sagen. Ich fürchte freilich, viele Ihrer Leistungen gar nicht aufzählen zu können - aus Zeitgründen. Aber ich werde mich bemühen.)
6
Hubertus Mynarek
Religiöser Fundamentalismus ist das stärkste, massivste, allerdings meist auch attraktivste und faszinierendste, die Massen am meisten einnehmende und einfangende Motiv, weswegen jede Machtpolitik stets bedacht sein wird, eine Religion oder Konfession für ihre Ziele einzuspannen. Kein Zufall, daß der römische Kaiser Konstantin das immer stärker werdende Christentum zur Staatsreligion machte, obwohl er zu dem Zeitpunkt selbst noch kein Christ war.
7
Jan-Philipp Rabente
Eigentlich ist Tore schießen gar nicht meine Hauptaufgabe. Dafür sind andere da. Ich stand einfach zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort.
8
Jimi Hendrix
Ich bin derjenige, der sterben muss, wenn der Zeitpunkt zum Sterben für mich gekommen ist. Lasst mich bitte auch so leben, wie ich will.
9
Joachim Starbatty
Der Euro wird sich als Sprengsatz für die Europäische Union erweisen. Das ist sicher, unsicher ist bloß der Zeitpunkt.
10
Johann Sebastian Bach
Alles, was man tun muß, ist, die richtige Taste zum richtigen Zeitpunkt zu treffen.

«ZEITPUNKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitpunktの使いかたを見つけましょう。Zeitpunktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitpunkt: Gedanken des augenblicks
Das vorliegende Buch ist eine Fortsetzung der Gedanken des Augenblicks. Jeder Tag birgt Begegnungen, Gespräche, Gedanken im Moment des Betrachters. Hier wurden sie gefangen in Worte wie ein Bild in der Kamera.
Bianca Nechleba, 2012
2
Quickfinder Gartenjahr: Der beste Zeitpunkt für jede ...
Gewusst wann, heißt die Devise! Ob säen, pflanzen, vermehren oder schneiden: Der GU Quickfinder Gartenjahr führt Sie sicher durchs Jahr und nennt alle Gartenarbeiten, die Monat für Monat im Zier- und Küchengarten zu tun sind.
Andreas Barlage, Brigitte Goss, Thomas Schuster, 2009
3
Oh mein Gott ... ein guter Zeitpunkt zum Sterben: - Liebe pur -
Neben Sex and Drugs and Rock and Roll," allerdings in einer Lightversion, sozusagen in einer deutschen Fassung Wein, Weib und Gesang" beschreibt der Autor eine z rtliche, sehr gef hlsbetonte Liebesgeschichte.
Alfred Michael Bach, Kirchzell kukmedien.de, kukmedien.de Kirchzell, 2010
4
Die Entwicklung der türkischstämmigen Bevölkerung vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Universitat Bielefeld, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im folgenden werde ich mich mit der Entwicklung der ...
Arzu Getboga, 2009
5
Der lebendige Garten: Gärtnern zum richtigen Zeitpunkt - In ...
Ob Nutz- oder Zierpflanzen, ob Garten, Balkon oder Terrasse – Johanna Paungger und Thomas Poppe haben hier unverzichtbares Wissen für jeden Gartenliebhaber zusammengetragen.
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2009
6
Verwaltungsprozessrecht
Maßgeblicher Zeitpunkt für die Beurteilung der Rechtmäßigkeit des angefochtenen VA bei Veränderung der Sach- und Rechtslage 52 Die Rechtmäßigkeit des angefochtenen VA ist am Maßstab des materiellen Rechts zu U^=> überprüfen.
Hubertus Gersdorf, 2009
7
Vergleich der Strafbarkeit von Insolvenzdelikten im StGB zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 1,7, Fachhochschule Trier - Hochschule fur Wirtschaft, Technik und Gestaltung, Veranstaltung: Seminar "Insolvenzstrafrecht," 54 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
F. Alvarez-Scheuern, S. Korzetz, 2008
8
Zuständigkeitsbestimmender Zeitpunkt und perpetuatio fori im ...
C. Eintritt. der. Zust ̈andigkeitsvoraussetzungen. nach. Klageerhebung. Gewissermaßen spiegelbildlich zum Grundsatz der perpetuatio fori stellt sich die Frage, wie der nachtr ̈agliche Eintritt der Zust ̈andigkeitsvoraussetzungen in einem ...
Arne Löser, 2009
9
Aussichten in den gegenwärtigen wichtigen Zeitpunkt für ...
und ihre Fonds blosgestellt sind. Wenigstens ist darin durch keinen Beschluß in den Ver? Handlungen des Reichstags eine bestimmte Einschrankung gemacht, und es ist zunächst den neuen Herren nur die Versorgung der Religiösen oder ...
10
VwGO-Fallrepetitorium: Grundlagen - Examenswissen - ...
f) Ein nichtiger Verwaltungsakt kann nicht nachträglich wirksam werden, weshalb auf den Zeitpunkt der letzten Behördenentscheidung abzustellen ist. Wird der Verwaltungsakt erst durch ein nach seinem Erlass in Kraft getretenes Gesetz ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2007

用語«ZEITPUNKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitpunktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolf nennt keinen Zeitpunkt für Gesetzesänderung
Einen konkreten Zeitpunkt, wann die dafür nötigen Gesetzesänderungen kommen, nannte er bei seinem gestrigen Besuch in Mannheim allerdings nicht. «Bergsträßer Anzeiger, 2月 17»
2
Lyons Lacazette will Sommertransfer: „Richtiger Zeitpunkt ist ...
„Ich denke, der richtige Zeitpunkt ist gekommen. Ich denke, dass ich in diesem Sommer eine Veränderung benötige und etwas anderes entdecken muss“, sagte ... «transfermarkt, 2月 17»
3
Fed sendet kein Signal für Zeitpunkt des nächsten Zinsschrittes
Die US-Notenbank hat das Niveau ihres Leitzinses bestätigt, aber ohne einen Zeitpunkt für den nächsten Zinsschritt zu signalisieren. «Finanzen.net, 2月 17»
4
Arbeitnehmer muss Zeitpunkt der Arbeitsunfähigkeit beweisen
Nur wenn die erste krankheitsbedingte Arbeitsverhinderung bereits in dem Zeitpunkt beendet ist, in dem die weitere Erkrankung zu einer erneuten ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 17»
5
SPD lässt Zeitpunkt für Steinmeier-Nachfolge offen
Berlin - Die SPD lässt den Zeitpunkt für die Besetzung des Außenministerpostens weiter offen. Das Problem: Erst einmal muss die Partei ihren Kanzlerkandidat ... «Merkur.de, 1月 17»
6
Einfacher schwanger werden
Um den Zeitpunkt des Eisprungs vorhersagen zu können, gibt es eine neue Messmethode. ... Teures Wearable: Ein Fruchtbarkeitstracker sagt den Zeitpunkt des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
7
Für rechtzeitige Mietzahlung ist Zeitpunkt der Überweisung ...
Es kommt nicht auf den Zeitpunkt des Geldeingangs beim Vermieter an. Anderslautende Formularklauseln sind bei der Wohnraummiete unwirksam. «Haufe - News & Fachwissen, 1月 17»
8
Warum jetzt der richtige Zeitpunkt für Zäsuren ist
Januar ist ein guter Zeitpunkt, endlich alles richtig zu machen, was bisher falsch lief. Harald Koisser weiß, wie das geht: Er ist Autor des Buchs „Die Kunst, sich ... «DIE WELT, 1月 17»
9
Zeitpunkt des Prozessbeginns noch unklar
Wann der 33 Jahre alte Täter vor Gericht gestellt werden kann, lässt sich zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht abschätzen. Die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
10
Kindergeld: Berufsausbildung endet nicht mit dem Zeitpunkt der ...
Das Finanzgericht Baden-Württemberg befasste sich mit Urteil vom 19. Oktober 2016 (Az. 7 K 407/16) mit der Frage, zu welchem Zeitpunkt eine ... «DATEV eG, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeitpunkt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitpunkt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z