アプリをダウンロードする
educalingo
affrös

"affrös"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AFFRÖSの語源

germanisch-provenzalisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAFFRÖSの発音

affrö̲s


AFFRÖSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAFFRÖSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaffrösの定義

嫌な、醜い。


AFFRÖSと韻を踏むドイツ語の単語

amourös · bravourös · desaströs · fibrös · generös · glamourös · kankrös · kanzerös · monströs · philiströs · porös · präkanzerös · schauderös · serös · skabrös · soporös · tuberös · ulzerös · vigorös · virös

AFFRÖSのように始まるドイツ語の単語

affirmativ · Affirmative · affirmieren · äffisch · Affix · Affixoid · affizieren · affiziert · Afflatus · affluent · Affodill · affrettando · Affrikata · Affrikate · affrizieren · Affront · affrontieren

AFFRÖSのように終わるドイツ語の単語

Erlös · Eötvös · Reinerlös · ambitiös · bös · dolorös · intravenös · luxuriös · medikamentös · minutiös · muskulös · mysteriös · nervös · onerös · pompös · religiös · seriös · skandalös · stertorös · unseriös

ドイツ語の同義語辞典にあるaffrösの類義語と反意語

同義語

«affrös»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFRÖSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affrösを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaffrösの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«affrös»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

affrös
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

affrös
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

affrös
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

affrös
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

affrös
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

affrös
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

affrös
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

affrös
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affrös
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

affrös
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

affrös
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

affrös
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

affrös
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

affrös
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

affrös
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

affrös
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

affrös
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

affrös
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affrös
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

affrös
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

affrös
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

affrös
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

affrös
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

affrös
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

affrös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

affrös
5百万人のスピーカー

affrösの使用傾向

傾向

用語«AFFRÖS»の使用傾向

affrösの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affrös»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、affrösに関するニュースでの使用例

例え

«AFFRÖS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaffrösの使いかたを見つけましょう。affrösに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aesthetisches Lexicon: Ein Alphabetisches Handbuch zur ...
Affrös (sKrsux) , fürchterlich, häßlich, abscheulich (s. d.). Afterkunst, Afterpoet, Afterphilosoph, Afterwitz, bedeutet, wie in allen mit der Vorsetz-PartikelAfter zusammengesetzten Wörtern, etwas Falsches, Heuchlerisches, Unächtes. Afterkürzen ...
Ignaz Jeitteles, 1835
2
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
(spr. affroh) oder affrös, (vom altd, eiver, eiker, scharf, bitter, schrecklich) abscheulich, schrecklich, HSsölich, scheußlich, ungeheuer, entsetzlich. affriandiren, (spr. affriangd-), franz. («.k- frmllller, v. frisnck, f. d.) verwöhnen, näschig machen, ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1853
3
Der Getreue Kleist
Der Vater sagte, der wäre fünfzig Dukaten wert und darüber.« »Aber ich möchte doch nicht dort wohnen,« warf Ewald ein. »Dort muss man immer in guten Sachen gehen, und wenn man sich barfuß macht, schreit die Großmama: ›Affrös, affrös!
Paul Schreckenbach, 2012
4
Michel (Erweiterte Ausgabe)
Eines Abends, als wir in unserm Garten in alter guter Weise mitsammen Musik machten und unsere guten alten Lieder sangen und Berthold nicht mitsang und schließlich mit vornehmer Herablassung meinte, es sei doch »affrös«, daß man auf ...
Johannes Scherr, 2012
5
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
(spr. affröngh), der Schimpf, die Beschimpfung, Verhöhnung; Vffronterie, s., öffentliche Beschimpfung, die Unverschämtheit, freche Betrügerei; affrontiren, beschimpfen, trotzen, kühn die Stirn bieten, Kck unter die Augen treten. affrös, fr. »Sreux ...
Friedrich Erdmann Petri, 1863
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
78 AffröS «ft,r Blumen; die Affsdill- Lilie, Art Men, dl« statt der Zwiebeln Wurzeln haben, ähnlich den Sffodillmurzeln. ^Affrös, abscheulich, schrecklich. * Affront, m. , Beschimpfung, Beleidi, gung, Schmach, Schande: einem etwas zum A. rhun, ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Die Geschichte eines armen Fräuleins
Ida Hahn-Hahn. im Krankenzimmer. die fih niht damit befaffen. Sylphide. fhönes Hexhen. Du wirft unfere Verwundeten fämmtlih mit Hülfe Deiner affröfen Ordensfhweftern euriren.“ -' - ..Jch niht. Onkel . . . die Shweftern vielleiht! - aber affrös find ...
Ida Hahn-Hahn, 1869
8
Sämmtliche Schriften: Kleinere Erzählungen und Novellen ; ...
„Ach, affrös ist sie, gewiß affrös," versicherte die alte Frau von Bernstein, „schon als ein kleines Kind sah sie ihrer Großmutter frap. pant ähnlich, und die war häßlich wie die Nacht." „ Ich meine, als Kind sah sie doch noch ganz passable aus," ...
Johanna Schopenhauer, 1834
9
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Gräulich, detestäbel, abominabel, horribel, affrös, hidös, terridel. Graf, comte ( kongt') in,; Gräfin, Comtesse Z',; -schaft (in England), Snire (schähr'). Gram, ckszrin (schagrä'ng) m,, Afflictiün /°. Gran («g, Thcil der Drachme), «r-',nuin n, Grand, ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
10
Das Grosse Wörterbuch der deutschen Sprache in 6 Bänden:
affrös. kurze, enge Uniformjacke: -küflu. der: Käfig im Zooj. in dem Affen gehallen werden: das geht Ja hier zu wie in einem A.; -kästen, der: 1. svw. T~kafig. 2. ( salopp) a) (abwertend) vgl. -stau (2): b) (Schweiz.) Gefangenenauto: -komödie. die: ...
Günther Drosdowski, 1976
参照
« EDUCALINGO. affrös [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/affros>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA