アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Akkord"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AKKORDの語源

französisch accord, zu: accorder = stimmen, ↑akkordieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAKKORDの発音

Akkord  Akkọrd [aˈkɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKKORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKKORDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Akkord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コード

Akkord

和音は、調和的に解釈される異なる音色の同時音である。 Ein Akkord ist in der Musik das gleichzeitige Erklingen unterschiedlicher Töne, die sich harmonisch deuten lassen.

ドイツ語辞典でのAkkordの定義

ピッチが異なる2つ以上のトーンのハーモニー生成されたピースの数に応じた支払い。 部分賃金誰かが数量で支払われる雇用関係条約、和解、合意合意、行。 異なるピッチの2つ以上のトーンのハーモニーUsageMusic。 Zusammenklang von mehr als zwei Tönen mit verschiedener Tonhöhe Bezahlung nach der erzeugten Stückzahl; Stücklohn Arbeitsverhältnis, in dem jemand nach Stückzahlen entlohnt wird Übereinkommen, Vergleich, Vereinbarung Übereinstimmung, Einklang. Zusammenklang von mehr als zwei Tönen mit verschiedener TonhöheGebrauchMusik.
ドイツ語辞典で«Akkord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKKORDと韻を踏むドイツ語の単語


Besucherrekord
Besu̲cherrekord [bəˈzuːxɐrekɔrt]
Dominantakkord
Dominạntakkord
Dominantseptakkord
Dominantsẹptakkord
Durakkord
Du̲rakkord
Gitarrenakkord
Gitạrrenakkord
Grundakkord
Grụndakkord [ˈɡrʊnt|akɔrt]
Gruppenakkord
Grụppenakkord [ˈɡrʊpn̩|akɔrt]
Mollakkord
Mọllakkord
Nonenakkord
No̲nenakkord
Quartenakkord
Quạrtenakkord
Quartsextakkord
Quartsẹxtakkord
Quintsextakkord
Quintsẹxtakkord
Rekord
Rekọrd 
Schlussakkord
Schlụssakkord [ˈʃlʊs|akɔrt]
Sekundakkord
Sekụndakkord
Septakkord
Sẹptakkord
Septimenakkord
Septi̲menakkord
Sextakkord
Sẹxtakkord
Subdominantakkord
Subdominạntakkord
Terzquartakkord
Terzquạrtakkord

AKKORDのように始まるドイツ語の単語

Akkompagnistin
akkordant
Akkordantin
Akkordanz
Akkordarbeit
Akkordarbeiter
Akkordarbeiterin
Akkorddissonanz
Akkordeon
Akkordeonist
Akkordeonistin
akkordeonistisch
Akkordflöte
akkordieren
Akkordik
akkordisch
Akkordlehre
Akkordlohn
Akkordpassage
Akkordverbindung

AKKORDのように終わるドイツ語の単語

Bord
Cord
Europarekord
Ford
Heimrekord
Höhenrekord
Juniorenweltrekord
Landesrekord
Lord
Minusrekord
Negativrekord
Nord
Oxford
Rundenrekord
Rutherford
Schanzenrekord
Streckenrekord
Weltrekord
Zuschauerrekord
d´accord

ドイツ語の同義語辞典にあるAkkordの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AKKORD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Akkord»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Akkordのドイツ語での同義語

«Akkord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKKORDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Akkordを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAkkordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Akkord»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acorde
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chord
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وتر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аккорд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acorde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্যা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kord
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Akkord
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penghubung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जीवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kiriş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akord
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акорд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coardă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορδή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ackord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

akkord
5百万人のスピーカー

Akkordの使用傾向

傾向

用語«AKKORD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Akkord»の使用頻度を示しています。
Akkordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Akkord»で最も広く使用されている表現です。

用語«AKKORD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Akkord»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Akkord»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Akkordに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AKKORD»の引用

Akkordという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Schulze
Wie auch die Töne sich verweben, Nur ein Akkord regiert das Leben; Gesetz und Kraft, Gefühl und Gott.
2
Hape Kerkeling
Dieter Bohlen nahm einen Akkord und machte daraus 17 Welthits.
3
Eugenie Marlitt
Die Klänge lassen sich nicht mehr verbinden, Die das Geschick zerreißt... Drum kann ich den Akkord auch nicht mehr finden, Der süßer Frieden' heißt.
4
Ludwig Fulda
Das ist der herrlichste Akkord, den Menschenohr versteht, wenn sich in einem kleinen Wort ein großes Herz verrät.
5
Wilhelm Heinse
Ein Akkord, ein Ton Musik tötet mit seiner seelenergreifenden Bewegung alle bildende Kunst sogleich, als er sich hören läßt.

«AKKORD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAkkordの使いかたを見つけましょう。Akkordに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Kapitel 9 DER CHOPIN - AKKORD Ludwik Bronarski [9 und 10] bezeichnet den „ Dominantseptakkord, dessen Quinte durch die Sexte ersetzt ist" als Chopin- Akkord Das ist sicher eine treffliche Benennung fur einen Akkord, den Chopin häufig, ...
Helmut K. H. Lange, 1994
2
Die Entwicklung der Harmonik bei Skrjabin
Die. Begriffe. „Klangzentrum",. „Prometheus-. Akkord". und. „Skrjabin-. Akkord". Zofia Lissa war die erste, die den Begriff „Klangzentrum" im Zusammenhang mit Skrjabin verwendet hat.25 Er bedeutet bei ihr, daß sich alle Zusammenklänge im  ...
Peter Sabbagh, 2001
3
Die Theorie der Tonsetzkunst
117 Aussergewöhnüche Auflösungen dieses Akkordes . . . . . . . .118 6) Der Akkord mit kleiner None in Verbindung eines verminderten Dreiklangs . . . . 118 Aussergewöhnüche Auflösungen dieses Akkordes . . . . . . . .119 V on d e n N o n e n ...
Johann C. Hauff, 1863
4
Theorie und Praxis des harmonischen Tonsatzes
Bei der ersten Umkehrung eines Akkordes liegt im Baß die Terz desselben; die anderen Intervalle folgen, vom Baß aus gerechnet, als Terz und Sexte; er heißt der Terz-Sext-, kurzweg Sext-Akkord (e). Bei der zweiten Umkehrung des Akkordes ...
Friedrich Wilhelm Franke, 1929
5
Gitarrenschule Fröhlich
Der Dur-Akkord F C (lat. durus = hart) strahlend, fröhlich Der Akkord, auch Harmonie genannt, dient uns zur Begleitung von Melodien. Ein Akkord besteht immer aus mindestens drei unterschiedlichen, zusammengefügten Tönen. Sie werden ...
Matthias Fröhlich, 2002
6
Der musikalische Dilettant
Da6 dritte Beyspiel fängt mit der kleinen Septime an : die Auflösung geschieheet aewöhnlichermaszcn m dem ersten Akkord ; dann folgt der dritte, und hierauf wieder der erste Akkord. Nach diesem erscheinet zwar der dritte Akkord noch ...
Johann Friedrich Daube, 1773
7
Lehrbuch der Tonkunst oder allgemeine Musiklehre
Dur—Tonart. Dur-Akkord Unreiner Reiner ' Dur—Akkord JL Tonika. Moll-Akkord. Moll-Akkord. Unterdom. — IT JT IL Gdur ä—g—a—g—s—s—a—s— l II ui [V Dur- Akkord Reiner Verminderter Oberdom. Moll-Akkord. Akkord. %l__ } ä gi ä 1x g Jl  ...
Selmar Bagge, 1873
8
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
f selbst tiefster Ton ; wir zählen von / nach g und nennen den Akkord Sekund- Akkord*). Hieraus begreifen wir, woher die neuen Namen gekommen sind, Dieselben bleiben aber den Akkorden, mögen deren Töne — ausser dem tiefsten ...
Adolf Bernhard Marx, 1846
9
Anleitung zur Erfindung der Melodie und ihrer Fortsetzung: ...
Ooppelakkord-e. die zu gleicher Zeit den erfien und dritten Akkord vorfiellen. Die Ziffern deuten diefes an. In der uniwendnn . wo der Baß in die Oberfiimm. kbmmt. bleibt die Harmonie. dagegen ändert z die Vezifferung. Alle diefe Ziffern find ...
Johann Friedrich Daube, 1798
10
Akkord Zwischen der Fr: Drl: in Bayern...
VÄck schon aiZ dcrGrSntz / oder gaim eines andem Lano/mit Beschwerung der Vnderttzanen beschehe. Vnd nach dem zum Dritten/ Wir Hertzog Maximttian in Bayerntt.wd anderevereintc Latho, KscheChln-^ü^ vnd Ständ/das Königreich Bö,  ...
‎1620

用語«AKKORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAkkordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlüpfen und Piepen im Akkord
Als Zuchtmeisterin Svenja Paul morgens den großen Schlupfschrank öffnet, begrüßt sie lautes Piepen. Fast alle Küken sind schon geschlüpft - so wie jeden ... «NDR.de, 5月 16»
2
Ägypten - Haft-Urteile im Akkord
Kritik an der Staatsführung ist in Ägypten unerwünscht, ebenso Protest gegen den Präsidenten. 150 Ägypter wurden nun deshalb schuldig gesprochen. «Süddeutsche.de, 5月 16»
3
Adidas - Sportlich im Akkord
Geschuftet wird im Akkord für Löhne, die zum Leben nicht reichen. Die Sozialstandards sind minimal und Gewerkschaften machtlos. So schildern zumindest ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
4
Biografie - Der Akkord-Arbeiter
In Hotels gab er als Berufsbezeichnung gern "Akkord-Arbeiter" an, eine füllige Sängerin bezeichnete er als "Venus von Kilo", und als er selbst ziemlich . «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Porträts im Akkord beim Gallery Weekend in Berlin
Im Schaufenster von Jan Kages Kreuzberger Galerie kann man sich zum Gallery Weekend im Akkord abbilden lassen. Große Künstler malen jetzt zum ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
6
Raubüberfälle im Akkord
Gießen (sha). Drei Raubüberfälle in nur 25 Minuten – da kann man durchaus von Akkordarbeit sprechen. Nun wurden die Fälle vor Gericht verhandelt. «Gießener Allgemeine, 4月 16»
7
Krautrock - Ein Akkord nur, und lange zieht er sich dahin
Wenn der Groove stimmt, ist man völlig frei. Ich musste allerdings erst lernen, dass mehr als ein Akkord gar nicht nötig ist. Manchmal, wenn es so richtig groovte, ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Schwimmbagger schaufelt Salz im Akkord
Schwimmbagger schaufelt Salz im Akkord. Die Helfer aus Tschechien baggern fleißig das Salz aus den Laderäumen der havarierten „Albis“ an der ... «sz-online, 3月 16»
9
Ungarns Schnelljustiz gegen Migranten: Schuldsprüche im Akkord
In umstrittenen Schnellverfahren wurden bereits 2000 Flüchtlinge wegen illegalen Grenzübertritts verurteilt. Der harte Kurs der Regierung Orban scheint aber ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
10
Flüchtlinge: Unterschriften im Akkord
26.000 Stimmen: Die Hamburger Volksinitiative gegen Flüchtlings-Großunterkünfte war schnell. Auch in der "Elbvertiefung": Wie wichtig ist der ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Akkord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/akkord>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z