アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zusammenklang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUSAMMENKLANGの発音

Zusammenklang  [Zusạmmenklang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUSAMMENKLANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSAMMENKLANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zusammenklang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コード

Akkord

和音は、調和的に解釈される異なる音色の同時音である。 Ein Akkord ist in der Musik das gleichzeitige Erklingen unterschiedlicher Töne, die sich harmonisch deuten lassen.

ドイツ語辞典でのZusammenklangの定義

コンバージェンス。 ハーモニー調和のとれたハーモニーをイメージしてください。 das Zusammenklingen; HarmonieBeispielein harmonischer Zusammenklang.
ドイツ語辞典で«Zusammenklang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUSAMMENKLANGと韻を踏むドイツ語の単語


Anklang
Ạnklang 
Ausklang
A̲u̲sklang 
Beiklang
Be̲i̲klang
Dreiklang
Dre̲i̲klang
Durdreiklang
Du̲rdreiklang
Einklang
E̲i̲nklang 
Gitarrenklang
Gitạrrenklang
Gleichklang
Gle̲i̲chklang [ˈɡla͜içklaŋ]
Glockenklang
Glọckenklang [ˈɡlɔkn̩klaŋ]
Gläserklang
Glä̲serklang
Harfenklang
Hạrfenklang [ˈharfn̩klaŋ]
Jahresausklang
Ja̲hresausklang
Klingklang
Klịngklang
Missklang
Mịssklang [ˈmɪsklaŋ]
Nachklang
Na̲chklang
Orchesterklang
Orchẹsterklang [ɔrˈkɛstɐklaŋ]
Raumklang
Ra̲u̲mklang [ˈra͜umklaŋ]
Wohlklang
Wo̲hlklang
klang
klang
kling, klang
klịng, klạng

ZUSAMMENKLANGのように始まるドイツ語の単語

Zusammenkunft

ZUSAMMENKLANGのように終わるドイツ語の単語

Aufklang
Belang
Dominantdreiklang
Klang
Molldreiklang
Schalmeienklang
Slang
Subdominantdreiklang
Tonikadreiklang
Widerklang
Winterausklang
bislang
bodenlang
entlang
gelang
jahrelang
lang
minutenlang
stundenlang
über kurz oder lang

ドイツ語の同義語辞典にあるZusammenklangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUSAMMENKLANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zusammenklang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zusammenklangのドイツ語での同義語

«Zusammenklang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUSAMMENKLANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zusammenklangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZusammenklangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zusammenklang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

armonía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

harmony
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانسجام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гармония
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

harmonia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

harmonie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keharmonian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zusammenklang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調和
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

harmoni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hòa điệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்லிணக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुसंवाद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

armoni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

armonia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

harmonia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гармонія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

armonie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

harmoni
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

harmoni
5百万人のスピーカー

Zusammenklangの使用傾向

傾向

用語«ZUSAMMENKLANG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Zusammenklang»の使用頻度を示しています。
Zusammenklangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zusammenklang»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUSAMMENKLANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zusammenklang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zusammenklang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zusammenklangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUSAMMENKLANG»の引用

Zusammenklangという言葉で有名な引用文や文章
1
Ignatius von Antiochia
Die Eintracht eurer Gemüter, der Zusammenklang eurer Liebe ist ein Loblied auf Christus.
2
Wilhelm Furtwängler
Beethoven begreift in sich die ganze, runde, komplexe Menschennatur. Niemals hat ein Musiker von der Harmonie der Sphären, dem Zusammenklang der Gottesnatur, mehr gewußt und mehr erlebt als Beethoven.
3
Wilhelm Furtwängler
Niemals hat ein Musiker von der Harmonie der Sphären, dem Zusammenklang der Gottesnatur, mehr gewusst und mehr erlebt als Beethoven.
4
Ernst Ferstl
Die Freiheit entscheidet sich im Fall des Falles immer für den Zusammenklang und gegen die Einstimmigkeit.
5
Ralph Waldo Emerson
Wir müssen tiefere Einsicht haben, sonst stoßen wir gegeneinander und verfehlen den Weg zur Sicherung unseres Lebens. Aber der kalte Verstand ist selbstsüchtig und unfruchtbar. Das Geheimnis des Erfolges in der Gesellschaft ist ein gewisser Zusammenklang von Herzlichkeit und Kontaktfähigkeit.
6
Ernst Ferstl
Das Wesentliche im Umgang miteinander ist nicht der Gleichklang, sondern der Zusammenklang.

«ZUSAMMENKLANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZusammenklangの使いかたを見つけましょう。Zusammenklangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständige Harmonielehre
kann sowohl die Subdominante in C-Dur als auch die Dominante in B-Dur usw. sein), als die Vielseitigkeit des Zusammenklangs (mnohostrannost sou- zvuku). 97 Dabei ist entscheidend, dass ein Zusammenklang oft auch deshalb auf ...
Leoš Janáček, Kerstin Lücker, 2011
2
Neue Grammatik der Tonsetzkunst
2) aus dem ^Zusammenklange 6 H e der Zusammenklang ffeg, 3) aus dem Zusammenklange G. c e der Zusammenklang c e g, Dann das A in eine höhere Octave versetzt, entstand 4) ahs dem Zusammenklange A c e der Zusammenklang Cid ...
C. L. H. Woeltje, 1853
3
Grundriss der Psychologie (Erweiterte Ausgabe)
Fehlt die dritte Bedingung, so kann ebenfalls der Einzelklang in einen Zusammenklang übergehen. Eine Reihe unabhängig voneinander angegebener Stimmgabelklänge, die nach ihren intensiven und qualitativen Tonverhältnissen einen ...
Wilhelm Wundt, 2012
4
Praktisch-theoretisches lehrbuch der musikalischen ...
einem Tasteninstrumente die Tasten e A b ckes an, ohne den angeschlagenen Zusammenklang zu nennen ; so wäre es , wie sich nun leicht begreist, möglich, daß eine Person behauptete, derselbe sei kleiner Nonenaccord von L; eine ...
Friedrich Wilhelm Schütze, 1848
5
Was ist der Mensch?: Die Anthropologie der Gegenwart im ...
Wahrheit der Zeit ist der Zusammenklang allen Geschehens in einer ewigen Gegenwart. Die Ewigkeit steht dabei nicht als etwas ganz anderes der Zeit gegenüber. Sie bildet keinen andern Inhalt als die Zeit. Aber die Ewigkeit ist die Wahrheit ...
Wolfhart Pannenberg, 2006
6
Musikalisches Conversations-Lexikon: Eine Encyklopädie der ...
Nach Helmholtz ist nun Consonanz ein Zusammenklang ohne merkliche ScuweDungen, Dissonanz hingegen ein Zusammenklang, der durch die entstehenden Schwebungen rauh wird. An den eigen thümlichen Intervallen , welche die ...
Hermann Mendel, August Reissmann, 1870
7
Das Ehe-Buch: eine neue Sinngebung im Zusammenklang der ...
eine neue Sinngebung im Zusammenklang der Stimmen führender Zeitgenossen Hermann Graf von Keyserling. Aspekte gibt, und diese bei richtigem Denken und klarer Schau nur auf eine Weise erscheinen können, so schafft gerade die ...
Hermann Graf von Keyserling, 1925
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Der Zusammenklang, ,-^«?, Mz. -^-klZnge, ein mit einem andern zusammenstimmender «ohllnutiger Ktang, und der Zustand, da meh: rere Töne in rechtem, gehörig/» Verhältnisse zu einander stehen, mit einander» klingen. » Die Harmonie ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eschen bürg fand Zusammenklang zwar besser, aber auch uubehülflicher, und wollte lieber Zuklang dafür gesagt wissen. Zusammenklang hat unter andern Bürger gebraucht: »Ordnung und Zusammenklang der Gedanken und Bilder.
Joachim Heinrich Campe, 1813
10
Über die Seele
Aristoteles, Michael Wenzel Voigt. den Sinn für einen harmonischen Zusammenklang habe, und das Weltall sich nach zusammenklingenden Schwingungen fortbewege , hat er die gerade Linie , (die Are der Welt , ) in einen Zirkel eingebogen.
Aristoteles, Michael Wenzel Voigt, 1794

用語«ZUSAMMENKLANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZusammenklangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SAP-Sinfonieorchester in Heidelberg: Zusammenklang auf allen ...
Für den Bundestagsabgeordneten Lothar Binding (SPD), der zu Beginn mit Franz Bernd Welz von der SAP auf der Bühne stand, fand dieser Zusammenklang ... «Rhein-Neckar Zeitung, 1月 17»
2
Mit keltischen Klängen die fragilen Momente erleben
Der Zusammenklang von Harfe und Akkordeon erwies sich als reizvoll, auch in den Gesangparts harmonierten Schmids heller Sopran und Langs dunkel ... «Badische Zeitung, 1月 17»
3
Harmonischer Zusammenklang für Bach
Am Ende sagt es Johann Sebastian Bach selber am schönsten: „Bei einer andächtigen Musik ist Gott allezeit mit seiner Gnade Gegenwart.“ Braunschweigs ... «Braunschweiger Zeitung, 1月 17»
4
SPD wird vorgeführt
Was die SPD nie kapieren wird: Der Zusammenklang Christentum-Bayern-CSU ist im Freistaat fest inkulturiert. Hier ein Kruzifix am Rappensee im Allgäu. «Bayernkurier, 10月 16»
5
Viel Arbeit, wenig Zusammenklang
Michael Donner ist seit vielen Jahren Pfarrer in Blansingen, Welmlingen und Kleinkems – 2013 kamen Bad Bellingen, Rheinweiler, Bamlach und Hertingen zu ... «Badische Zeitung, 10月 16»
6
Zusammenklang von Orgel und Blech wird zum Genuss
Zusammenklang von Orgel und Blech wird zum Genuss. Die studierten Musiker Patrick Brugger (von links), Florian Keller und Daniel Bucher bereiten ihren ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
7
Eine Stadt lauscht ihrem Klang
GALLEN ⋅ Riesiger Publikumsaufmarsch am St.Galler Bubenweiher: Die Uraufführung der Glockenkomposition "Zusammenklang" von Natalija Marchenkova ... «St. Galler Tagblatt, 8月 16»
8
Glockenkonzert setzt Busbetrieb lahm
Känel und ihre zwei freiwilligen Helfer, Kai Berendes und Petra Gällhaus, sind nur ein kleiner Teil des riesigen Events «Zusammenklang». Rund 118 Glocken in ... «20 Minuten, 8月 16»
9
Gigantische Klangwelle in St. Gallen
Die Instrumente sind Kirchenglocken: Für die Komposition "Zusammenklang" sollen am Sonntag im schweizerischen St. Gallen die 118 Glocken aller 29 ... «katholisch.de, 8月 16»
10
Seltene Kombination
... heikel: Es ist ein absolut punktgenauer Anschlag erforderlich, nur wenn dieser synchron erfolgt, entsteht ein musikalisch überzeugender Zusammenklang. «Süddeutsche.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zusammenklang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zusammenklang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z