"acorde"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でACORDEの発音

a · cor · de

ポルトガル語でACORDEはどんな意味ですか？

目を覚ます

Acorde

音楽では、同時に演奏されます。 和音は、他の音符が追加されている最も深刻な音符から形成されます。 したがって、下から上にコードを読み込む必要があります。 コードの形成は、スケールだけでなく、いわゆるハーモニック・シリーズと密接に関連しています。 コードでは、ページの下に表示される暗号があります。 ギター、キーボード、ドラム、ギター、サックス、ベースなど様々な楽器のための暗号があります。

Em música, são tocadas simultaneamente. Os acordes são formados a partir da nota mais grave, onde são acrescentadas as outras notas constituintes. Por isso, um acorde deve ser lido de baixo para cima. A formação dos acordes, assim como as escalas, está intimamente ligada com a chamada série harmônica. Com acordes, existem cifras, que está mostrada mais abaixo da pagina. existem cifras para diversos instrumentos, como violão, teclado, bateria, guitarra, sax, baixo, etc.

ポルトガル語で«ACORDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acorde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

acordeのポルトガル語での同義語

ajustado · concordante · harmónico

ACORDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacordeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacordeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acorde»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 弦
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Acorde
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: chord
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: तार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: وتر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: аккорд
• ポルトガル語: acorde
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: জ্যা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: corde
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kord
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Akkord
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: コード
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 현
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: penghubung
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: dây nhau
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நாண்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: जीवा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kiriş
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: corda
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: akord
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: акорд
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: coardă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: χορδή
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: koord
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ackord
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: akkord

ポルトガル語での«ACORDE»の引用

acordeという言葉で有名な引用文や文章

1

Eugénio Andrade

Uma palavra é como a nota que procura outras para um acorde perfeito.

«ACORDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacordeの使いかたを見つけましょう。acordeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O acorde de Tristão: romance

Um dos maiores autores alemães contemporâneos, Treichel faz uma sátira que contrapõe o solene compositor e o provinciano estudante.

Hans-Ulrich Treichel, SERGIO TELLAROLI, 2003

DURMA POBRE E ACORDE RICO: sonhos programados

Você não precisa entender de ondas de radio ou TV,porém sabe que elas funcionam,basta ligar o radio ou o televisor e elas são captadas e transmitidas a você através de seus aparelhos,agora você esta aprendendo a como usar o seu ...

LUIZ CARLOS DE LUCCA, 2011

Piano E Teclado

ACORDES DE TRÊS SONS/TRIADES MAIORES E MENORES Dá-se o nome de tríade ao acorde de três sons. Para obtermos uma tríade maior, basta extrairmos a primeira (fundamental), a terceira e a quinta notas de um pentacórdio maior e ...

ANTONIO ADOLFO

Guitarra Solo

Arpejos do Acorde IVIenor > com Sétima e Quinta g Diminuta (meio diminuto) Objetivos • Ser capaz de construir arpejos do acorde menor com sétima e quinta diminuta. • Aprender dois padrões de duas oitavas do arpejo do acorde menor ...

DANIEL GILBERT, Beth Marlis, Daniel Gilbert

Primeiros Acordes Ao Violão

ESTADO FUNDAMENTAL E INVERSÕES DO ACORDE A nota sobre a qual o Acorde é formado chama-se FUNDAMENTAL. Como vimos na página 52, o Acorde de Dó Maior é formado com as notas DÓ — Ml — SOL; a nota DÓ , neste caso, ...

OTHON GOMES DA ROCHA FILHO

Arranjo - Metodo Pratico - Vol. 2

Boi boi boi da cara pre - ta pe-ga.es-same-ninaquetemmedodeca- re - ta B ♢ TETRADES A QUATRO VOZES \l\ Uso restrito de notas de acorde A linha melódica é potencialmente feita de notas que soam bem com o acorde que a acompanha, ...

Ian Guest, 1996

Método Completo de Guitarra - Do Blues Ao Jazz

Por exemplo, o acorde de С deve ser substituido pelo C6, ou CM7. 2. Constantemente os acordes säo invertidos: C7(9)/E, C7(9)/G, C7(9)/Bl> e C7(9)/ D. 3. As harmonias das músicas simples podem ser arranjadas de diversas formas, como ...

GAETANO KAY GALIFI

Jazz - Harmonia E Improvisaçao

A tétrade diminuta (cujo acorde resultante também é conhecido como diminu- tão) é uma dessas estruturas. Sendo uma sobreposição de três terças menores, quando se inverte um acorde simétrico como este, a sensação é de que a nota ...

IVAN BARASNEVICIUS

Harmonia - Metodo Pratico - Vol. 1

IAN GUEST. Exemplo: Vamos, maninha (folclore); fazer as cinco preparações possíveis para cada acorde de repouso: 1FJ7 2C7 3A|° 4 C#m7(b5) Fj7 5C#m7( ^5)C7 Bm E7 B\>7 Gf Bm7(b5) E7 Bm7(b5) B\>1 ...

IAN GUEST

Harmonia & Estilos Para Teclado

14a AULA a nota mais aguda (Ia voz) não é nota do acorde Para esse tipo de situação devemos considerar o seguinte: a) Direção descendente: seguimos exatamente o mesmo procedimento usado para as tríades: simplesmente armamos o ...

ANTONIO ADOLFO

用語«ACORDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacordeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Papa pede ao "mundo que acorde" para o sofrimento dos cristãos …

O Papa quer “que o mundo acorde” para o sofrimento dos cristãos, e pede mais acção à comunidade internacional para travar o que considera ser “a chaga” da ... «Renascença, 10月 15»

Policiais sergipanos já resolveram amigavelmente mais de 1400 …

Mediar conflitos e resolver ocorrências sem acionar o Judiciário são os objetivos do 'Projeto Acorde - porque conversar resolve', realizado pela Secretaria de ... «Aqui Acontece, 10月 15»

Renomados chefs apoiam a oitava edição do evento beneficente …

Fundada em 2001, a Associação Acorde Oficinas para o Desenvolvimento Humano é uma organização não governamental, sem fins lucrativos, que contribui ... «Jornal na Net, 10月 15»

Banda Acorde Musical Fará o Encerramento dos Festejos na …

Amanhã (19),será o final dos festejos de Santo Onofre na comunidade Boi Morto Zona Rural de Agricolândia, para o público a prefeitura municipal de ... «Meionorte.com, 8月 15»

Flamengo: o último acorde do violino

Teríamos alguns assuntos para tratar esta semana. A nova derrota do time, que não consegue pegar embalo e jogar bem. Mas não vi a partida por estar ... «SRZD, 6月 15»

Palmeiras espera que Valdivia 'acorde' contra o Corinthians, seu …

Devido às dificuldades para renovar o contrato que acaba em agosto, há no clube quem acredite que Valdivia fará sua última partida pelo Palmeiras no ... «ESPN.com.br, 5月 15»

Projeto Acorde Brasileiro discute as músicas regionais

Os motivos para isso são diversos e estarão em pauta a partir de quinta-feira no Acorde Brasileiro — Encontro Nacional de Músicas Regionais, evento criado ... «Diário Catarinense, 5月 15»

'Acorde Brasileiro' celebra música de vários cantos do país

Com a missão de celebrar as sonoridades da música regional, a sexta edição do “Acorde Brasileiro” reúne artistas de vários cantos do país nos palcos do ... «Catraca Livre, 5月 15»

Acorde! hoje é dia de Barça x Real no Camp Nou

Aqui vai uma dica para este domingo (22): resolva todas as suas pendências do dia antes das 17h. A partir deste horário, não faça mais nada e se sente na ... «NE10, 3月 15»

Acorde o que te faz viajar

Perdido em páginas. De um livro. Cheio de morte. Lia sobre como morreria sozinho. Sozinho. Mas superando estava. Cicatrizes não totalmente fechadas. «DM.com.br, 3月 15»