アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesellschafterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESELLSCHAFTERINの発音

Gesellschafterin  [Gesẹllschafterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESELLSCHAFTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESELLSCHAFTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesellschafterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGesellschafterinの定義

会社の護衛とエンターテイメントの女性のために雇用されている女性の人物。 weibliche Person, die zur Begleitung und Unterhaltung bei jemandem angestellt ist weibliche Form zu Gesellschafter.

ドイツ語辞典で«Gesellschafterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESELLSCHAFTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

GESELLSCHAFTERINのように始まるドイツ語の単語

Gesellschaft
Gesellschafter
Gesellschafterversammlung
gesellschaftlich
Gesellschaftsabend
Gesellschaftsanteil
Gesellschaftsanzug
Gesellschaftsaufbau
Gesellschaftsbild
Gesellschaftsdame
Gesellschaftsdichtung
gesellschaftsfähig
gesellschaftsfeindlich
Gesellschaftsform
Gesellschaftsformation
Gesellschaftsinseln
Gesellschaftsklasse
Gesellschaftsklatsch
Gesellschaftskleidung
Gesellschaftskomödie

GESELLSCHAFTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるGesellschafterinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESELLSCHAFTERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gesellschafterin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gesellschafterinのドイツ語での同義語

«Gesellschafterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESELLSCHAFTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesellschafterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesellschafterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesellschafterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伙伴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

socio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

partner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شريك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

партнер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parceiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অংশীদার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partenaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan kongsi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesellschafterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パートナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파트너
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

partner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đối tác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்குதாரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भागीदार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ortak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

partner
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

partner
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

партнер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partener
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εταίρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vennoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

partner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

partner
5百万人のスピーカー

Gesellschafterinの使用傾向

傾向

用語«GESELLSCHAFTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesellschafterin»の使用頻度を示しています。
Gesellschafterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesellschafterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESELLSCHAFTERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesellschafterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesellschafterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesellschafterinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESELLSCHAFTERIN»の引用

Gesellschafterinという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcus Velleius Paterculus
Mißgunst ist die Gesellschafterin des hohen Glücks.

«GESELLSCHAFTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesellschafterinの使いかたを見つけましょう。Gesellschafterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch des Aktienrechts
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott. Optionsscheinen aus Optionsschuldverschreibungen, die aufgrund der Ermächtigung der persönlich haftenden Gesellschafterin durch die Hauptversammlung vom 23. Januar 2003 von der ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
2
GmbH-Recht
Wir erstatten daher gemäß §5 Abs. 4 S.2 GmbHG folgenden Sachgründungsbericht: L Die Gesellschafterin Firma An-Bank Kreditgesellschaft mbH hat bei der Gründung der Gesellschaft Geschäftsanteile Nr. 1-300 000 zum jeweiligen ...
Harald Bartl, 2009
3
Das Kapitalbeteiligungsgeschäft der Sparkassen-Finanzgruppe: ...
... Datensatzes 154 Tabelle 10 Größenmerkmale der untersuchten Sparkassen ( Gesellschafterin / Nicht-Gesellschafterin) 177 Tabelle 1 1 Größenmerkmale der untersuchten Sparkassen (Alleinige Gesellschafterin / Nicht-Gesellschafterin) 177 ...
Christian Kammlott, 2004
4
Verhaltenstheoretische und gesellschaftsrechtliche ...
Leistungsempf. Gesellschaft EK InstrumenteLeistungsempf. Gesellschaft Barausgleich Ausgl. durch EK Instrumente Leistungsempf. Gesellschaft Leistungsempf. Gesellschaft EK Instrumente Gesellschafterin Barausgleich Barausgleich Ausgl.
Matthias Johnen, 2012
5
Pedelle, Mägde und Lakaien: das Dienstpersonal an der ...
Meyer seinem Gärtner den Auftrag gab, mehrere Pfauen anzuschaffen.181 Offenbar spielte neben dem Nutz- nun auch der Ziercharakter des Gartens eine Rolle. 2. 6. Demoiselle und Gesellschafterin Gegen Ende des 18. und verstärkt im 1 9.
Silke Wagener, 1996
6
Praxisbuch für Hebammen: Erfolgreich freiberuflich arbeiten
Diese Wirtschaftsgüter und alle in Zukunft erfolgenden Ersatz- oder Neuanschaffungen werden gemeinschaftliches Vermögen der Gesellschafterinnen. Dazu gehören nicht Gegenstände, die eine Gesellschafterin auf eigene Kosten anschafft ...
Deutscher Hebammenverband e.V.,, 2011
7
Rechtliche Gestaltungsmöglichkeiten privater ...
Jede Gesellschafterin hat innerhalb dieses Anwesens eine eigene Wohnung. Wohngemeinschaften innerhalb der Hausgemeinschaft sind bei einstimmigem Beschluss möglich. Weitere Einzelheiten zum Zweck der Gesellschaft ergeben sich ...
Kerstin Kastl, 2010
8
Konzernsteuerrecht
Das körperschaftssteuerliche Einkommen wird der Gesellschafterin zugerechnet. Die Gesellschafterin ist daher in der Lage, die Gewinne wie auch die Verluste69 mit eigenen Gewinnen und Verlusten zu verrechnen. Im Konzern werden damit ...
Klaus E. Herkenroth, Oliver Hein, Alexander Labermeier, 2008
9
Lieferung 2: §§ 128–134
Die Auflösung der juristischen Person kann auch eine Verletzung ihrer Verpflichtungen als Gesellschafterin der offenen Handelsgesellschaft darstellen und Schadensersatzansprüche auslösen, insbesondere wenn die Auflösung beschlossen ...
‎1971
10
Wien und die Wiener in Bildern aus dem Leben (1844): zwölf ...
Ab 1841 war sie Gesellschafterin der Frau des Bankiers Josef Wertheimer. In seinem Haus lernte sie Grillparzer279, Deinhardstein, Hammer-Purgstall, Bauemfeld, FeuchtersIeben, Ottilie von Goethe und - Stifter kennen. Den Wendepunkt in ...
Elisabeth Buxbaum, 2005

用語«GESELLSCHAFTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesellschafterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewerbegebiet Merzbrück: Kehrt Aachen als Gesellschafterin zurück?
Mitmachen, verabschieden oder verschieben? Ob sich die Stadt Aachen künftig wieder als Gesellschafterin an der Entwicklung des Gewerbegebiets am ... «Aachener Zeitung, 8月 16»
2
Schleichwerbung: Agenturgründerin befragt eigene Mitarbeiter im ...
Wie Übermedien.de berichtet, handelte es sich bei der Reporterin um eine Mit-Gründerin und Gesellschafterin der Agentur. Zuschauer erfuhren nichts von dem ... «Meedia, 8月 16»
3
Merzbrück: Kehrt Aachen als Gesellschafterin zurück?
Aachen. Eines vorneweg: Die Entscheidung darüber, ob Aachen nach dem Ausscheiden 2010 wieder als Gesellschafterin in die Entwicklung des ... «Aachener Nachrichten, 8月 16»
4
ErbStG im Vermittlungsausschuss und Familienunternehmen ...
Eine Gesellschafterin ist i.H.v. 20% an einer GmbH beteiligt. Sie ist nicht verheiratet und hat einen Sohn (16 Jahre, Schüler) und eine Tochter (21 Jahre, lebt in ... «Handelsblatt, 7月 16»
5
Holding steigt als Gesellschafterin ein: Philipp Lahm: Nach Sixtus ...
Schliersee/Hausham - Nach Sixtus in Schliersee steigt der FC Bayern-Star Philipp Lahm jetzt bei der Firma Schneekoppe ein. Sorgt er schon für den Ruhestand ... «Merkur.de, 6月 16»
6
Mineralbrunnen Überkingen-Teinach GmbH & Co. KGaA ...
KGaA (ISIN DE0006614001; DE0006614035) in Geislingen an der Steige präsentierten die beiden Geschäftsführer der persönlich haftenden Gesellschafterin, ... «DGAP, 6月 16»
7
Fronaschütz ist neue Gesellschafterin an zwei Instituten
Andrea Fronaschütz ist neue Gesellschafterin in der Geschäftsleitung des Instituts für Motivforschung und des Österreichischen Gallup Instituts. Share E-Mail ... «HORIZONT, 6月 16»
8
ecolutions GmbH & Co. KGaA: Harmonische Hauptversammlung in ...
Unter TOP 3 wurde die Entlastung der persönlichen haftenden Gesellschafterin, Ecolutions Management GmbH, für das Geschäftsjahr 2015 mehrheitlich ... «DGAP, 5月 16»
9
LAB & Company: Personalie: Linda Becker wird Geschäftsführende ...
April 2016 neue Geschäftsführende Gesellschafterin im Münchner Büro der internationalen Executive Search Beratung LAB & Company. Ihr Schwerpunkt liegt ... «Tagesspiegel, 3月 16»
10
Tagesaktuelle Publikationen
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SHIRA Consulting AG ( CHE-116.270.936), in Horgen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je ... «Jungfrau Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gesellschafterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesellschafterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z