アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aktionärsversammlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAKTIONÄRSVERSAMMLUNGの発音

Aktionärsversammlung  Aktionä̲rsversammlung [akt͜si̯oˈnɛːɐ̯sfɛɐ̯zamlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKTIONÄRSVERSAMMLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKTIONÄRSVERSAMMLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aktionärsversammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Aktionärsversammlung

年次総会

Hauptversammlung

HVと略記される年次総会は、株式会社の3つの法人組織の1つ、株式によって制限されたパートナーシップ、またはドイツの法律に基づくSocietas Europaeaです。 企業関連の取引に関する情報と意思決定のすべての株主総会として機能します。 スイスでは、株主総会が総会です。 他の法的形式では、全会員またはパートナーの会合は「総会」とも呼ばれます。 しかし、クラブでは法的に正しいが、「会員会議」§32BGB、有限責任会社、または「株主総会」によるパートナーシップである。 Die Hauptversammlung, abgekürzt HV, ist im Deutschen Gesellschaftsrecht eines der drei Organe einer Aktiengesellschaft, einer Kommanditgesellschaft auf Aktien oder einer Societas Europaea. Sie dient als Treffen aller Aktionäre der Information und Beschlussfassung über unternehmensbezogene Vorgänge. In der Schweiz nennt sich die Aktionärsversammlung Generalversammlung. Auch in anderen Rechtsformen wird die Versammlung aller Mitglieder bzw. Gesellschafter teilweise als „Hauptversammlung“ bezeichnet; juristisch korrekt handelt es sich in Vereinen aber um eine „Mitgliederversammlung“ § 32 BGB und in der GmbH bzw. den Personengesellschaften um eine „Gesellschafterversammlung“.

ドイツ語辞典でのAktionärsversammlungの定義

特定の日に開催された株主総会 zu bestimmten Terminen einberufene Versammlung der Aktionäre.
ドイツ語辞典で«Aktionärsversammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKTIONÄRSVERSAMMLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

AKTIONÄRSVERSAMMLUNGのように始まるドイツ語の単語

Aktion
aktional
Aktionär
Aktionärin
Aktionärsbrief
Aktionärsgruppe
Aktionärsschützer
Aktionärsschützerin
Aktionärstreffen
Aktionärsvertreter
Aktionärsvertreterin
aktionell
Aktionensystem
Aktionismus
Aktionist
Aktionistin
aktionistisch
Aktionsart
Aktionsausschuss
Aktionsbereich

AKTIONÄRSVERSAMMLUNGのように終わるドイツ語の単語

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

ドイツ語の同義語辞典にあるAktionärsversammlungの類義語と反意語

同義語

«Aktionärsversammlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKTIONÄRSVERSAMMLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aktionärsversammlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAktionärsversammlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aktionärsversammlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

股东大会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

junta de accionistas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shareholders meeting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शेयरधारकों की बैठक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اجتماع للمساهمين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собрание акционеров
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assembléia geral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শেয়ারহোল্ডারদের সভায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assemblée générale des actionnaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mesyuarat pemegang saham
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aktionärsversammlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

株主総会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주주 총회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patemon shareholders
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đại hội cổ đông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பங்குதாரர்களின் கூட்டம் கூட்டப்பட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aktionärsversammlung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hissedarlar toplantısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assemblea
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spotkanie udziałowców
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збори акціонерів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adunarea acționarilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνέλευση των μετόχων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aandeelhouervergadering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bolagsstämma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

generalforsamling
5百万人のスピーカー

Aktionärsversammlungの使用傾向

傾向

用語«AKTIONÄRSVERSAMMLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Aktionärsversammlung»の使用頻度を示しています。
Aktionärsversammlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aktionärsversammlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AKTIONÄRSVERSAMMLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aktionärsversammlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aktionärsversammlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aktionärsversammlungに関するニュースでの使用例

例え

«AKTIONÄRSVERSAMMLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAktionärsversammlungの使いかたを見つけましょう。Aktionärsversammlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Minderheitsschutz im russischen ...
zu untersuchen. /. Interorganschaftliche Kompetenzverteilung: Die Organe und ihre Aufgaben Das russische Aktienrecht sieht grundsätzlich vier Organe vor: die allgemeine Aktionärsversammlung, den Direktorenrat, das Exekutivorgan302 ...
Julian Maria Ries, 2001
2
Die Finanz- und Haftungsverfassung russischer ...
So kann nach Solotych neben der Aktionärsversammlung auch der Direktorenrat die Satzungsänderung über die angekündigten Aktien beschließen1066. Der Streit folgt aus der mißglückten Bestimmung des Art. 48 Pkt. 1 Nr. 5 AktG, der die  ...
Volker Heeg, 2003
3
Interessenkonflikte bei Organmitgliedern: eine Untersuchung ...
Zustimmung der Aktionärsversammlung Die Zustimmung durch die Aktionärsversammlung kommt in der Praxis insbesondere dann in Betracht, wenn ein Mehrheitsbeschluss durch die directors nicht zustande kommt, weil zum Beispiel keiner ...
Roland Borsdorff, 2009
4
Die Vertretung verselbständigter Rechtsträger in ...
Auch in diesem Fall wird die Klage im Namen der Gesellschaft erhoben82. b) Anfechtung von Beschlüssen der Aktionärsversammlung Eine Besonderheit für die Vertretung der Gesellschaft besteht in dem Fall, daß die Nichtigkeit oder ...
Walther Hadding, 1998
5
Situationsanalyse für eine Investitionsentscheidung in der ...
Führung einer Aktiengesellschaft erfolgt durch die vier Verwaltungsorgane Aktionärsversammlung, Aufsichtsrat, Exekutivorgan und Revisionskommission die in der Organisationsverfassung beschrieben sind. Verwaltungsorgane einer ...
Mykhaylo Barvenko, 2010
6
Corporate Governance und Stakeholder-Ansatz:
von der Aktionärsversammlung gewählt werden, kommt das Kansayaku-Organ seiner Kontrollfunktion nach allgemeiner Auffassung aufgrund mangelnder Informationsmöglichkeiten und fehlender persönlicher Unabhängigkeit in der Regel ...
Paul Wentges, 2003
7
Bezugsrechtsausschluss im Spannungsfeld zwischen ...
Die Anfechtungsklage gegen die Beschlüsse der Aktionärsversammlung hat praktisch die Funktion einer Abwehrklage724, da die Anfechtungsklage eine gerichtliche Überprüfung solcher Beschlüsse der Aktionärsversammlungen bezweckt, ...
Erhan Seyfi Moroğlu, 2003
8
Die aktienrechtliche Sonderprüfung: Eine rechtsvergleichende ...
schlusses durch die Aktionärsversammlung (art. L. 225-100 C.com.) hingewiesen ; der Jahresab- schluss sei daher von der Geschäftsführung zu unterscheiden. 511 Nicht ausgeschlossen ist die Verwendung der Jahresabschlussunterlagen ...
Ronny Jänig, 2008
9
Employee buyout in Rußland: arbeitsrechtliche Probleme ...
Dieses Recht kann auch auf einer außerordentlichen Aktionärsversammlung gemäß Art. 55 RAktG erfolgen. Das Recht zur Einberufung einer solchen Versammlung steht auch Aktionären zu, die insgesamt mindestens 10 % des Aktienkapitals ...
Maik S. Masbaum, 2001
10
Kongress- und Tagungsmanagement
Aktionärsversammlung. Die Aktiengesellschaft „Bankhaus Geldnot" hat ihre Aktionäre zur Jahreshauptversammlung eingeladen. Noch bevor die Besitzer der Genußscheine sich dem Verzehr des obligatorischen Imbiß widmen können, ...
Michael-Thaddäus Schreiber, 2002

用語«AKTIONÄRSVERSAMMLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAktionärsversammlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Airbag-Hersteller: Takata-Chef Shigehisa Takada kündigt Rücktritt an
Zum genauen Zeitpunkt äußerte sich Shigehisa Takada auf einer Aktionärsversammlung am Dienstag aber nicht. Der Enkel des Firmengründers sagte lediglich, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Aufstand der VW-Kleinaktionäre bleibt ohne Folgen
Während der mehr als 13-stündigen Aktionärsversammlung hatten Kleinaktionäre den Aufstand geprobt. Ohne Aussicht auf Erfolg beantragten mehrere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Volkswagen-Hauptversammlung: Kleinaktionäre rechnen mit ...
... hält Markus Dufner, Vertreter der Kritischen Aktionäre, Pötsch entgegen. Die Aktionärsversammlung applaudiert, es kommt zur ersten Unterbrechung. «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Aktionärsversammlung: Niedersachsen trägt Entlastung für VW ...
Hannover/Wolfsburg Rund 59 Millionen fehlende Stimmen zeigen den niedersächsischen Protest: Das VW-Heimatland kann sich auf der Hauptversammlung ... «Ruhr Nachrichten, 6月 16»
5
Mark Zuckerberg zementiert seine Macht
Aktionärsversammlungen sind oft nur eine Formalie. Das gilt vor allem in Unternehmen, die von nur wenigen oder sogar nur einem einzigen Aktionär kontrolliert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Die letzte Aktionärsversammlung
Außerdem gibt es einen Kassenwart von außerhalb, der vor den regelmäßig stattfindenen Aktionärsversammlungen das eingenommene Geld zählt und ... «shz.de, 5月 16»
7
Aktionärsversammlung: Deutscher Bank bleibt Sonderprüfung erspart
ra. Frankfurt ⋅ Die Aktionäre der Deutschen Bank haben an der Hauptversammlung (HV) vier Anträge auf Sonderprüfung einer Einzelaktionärin abgelehnt. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
8
Bilfinger: Konzern leidet unter großen Turbulenzen
... Strategie und Positionierung von Bilfinger". Da muss es ordentlich gekracht haben bei der Sitzung der Kontrolleure am Vorabend der Aktionärsversammlung. «DIE WELT, 5月 16»
9
Amberg: Aktionärsversammlung bei Grammer
Das Amberger Unternehmen Grammer AG ist vor allem bekannt als Hersteller von Pkw-Innenausstattungen und Nutzfahrzeugsitzen. Der Konzern ist weltweit ... «Oberpfalz TV, 5月 16»
10
Tumulte bei RWE -Aktionärsversammlung
RWE -Chef Peter Terium hatte am Mittwoch (20.04.2016) gerade zwei Minuten gesprochen, als Umwelschützer die Bühne der Essener Grugahalle stürmten. «WDR Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aktionärsversammlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aktionarsversammlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z