アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aktivbürger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAKTIVBÜRGERの発音

Aktivbürger  [akˈtiːfbʏrɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKTIVBÜRGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAKTIVBÜRGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aktivbürger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アクティブな市民権

Aktivbürger

積極的な市民は国家法の概念であり、国家の一般的な教義においても使われている。 積極的な市民とは、選挙や投票、また公職の服飾の権利に​​よって民主主義国家と国民生活の表出に参加する資格がある州の市民である。 「市民権」という用語は、非選挙国民と非国民を区別するために使用される。 Aktivbürger ist ein Begriff aus dem Staatsrecht, der auch in der allgemeinen Staatslehre Verwendung findet. Aktivbürger ist jeder Angehörige des Staatsvolks, der in demokratischen Staaten berechtigt ist, durch Stimmabgabe bei Wahlen und/oder Abstimmungen sowie durch das Recht auf Bekleidung öffentlicher Ämter an der Äußerung des Volkswillens und am Staatsleben mitzuwirken. Der Begriff der Aktivbürgerschaft dient zur Abgrenzung gegenüber den nicht wahlberechtigten Staatsangehörigen und gegenüber den nicht staatsangehörigen Einwohnern eines Staates.

ドイツ語辞典でのAktivbürgerの定義

積極的な投票権を持つ市民。 彼の政治的および市民的権利を完全に所有している市民。 Bürger mit aktivem Wahlrecht; Staatsbürger, der in vollem Besitz seiner politischen und bürgerlichen Rechte ist.
ドイツ語辞典で«Aktivbürger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AKTIVBÜRGERと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

AKTIVBÜRGERのように始まるドイツ語の単語

Aktiv
Aktiva
Aktivation
Aktivator
Aktivbezug
Aktivbürgerin
Aktivbürgerschaft
Aktive
Aktiven
Aktiver
Aktivfinanzierung
Aktivforderung
Aktivgeschäft
Aktivhandel
aktivieren
Aktivierung
Aktivierungsanalyse
Aktivierungsenergie
Aktivin

AKTIVBÜRGERのように終わるドイツ語の単語

Ackerbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Kleinbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

ドイツ語の同義語辞典にあるAktivbürgerの類義語と反意語

同義語

«Aktivbürger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKTIVBÜRGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aktivbürgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAktivbürgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aktivbürger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

积极的公民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciudadanía activa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

active citizenship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रिय नागरिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المواطنة الفاعلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

активное гражданство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cidadania activa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সক্রিয় নাগরিকত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citoyenneté active
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kewarganegaraan aktif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aktivbürger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アクティブな市民権
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

활성 시민권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kewarganegaraan aktif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công dân tích cực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயலில் குடியுரிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सक्रिय नागरिकत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aktif vatandaşlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cittadinanza attiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aktywne obywatelstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

активне громадянство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cetățenia activă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργό συμμετοχή του πολίτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aktiewe burgerskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aktivt medborgarskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aktivt medborgerskap
5百万人のスピーカー

Aktivbürgerの使用傾向

傾向

用語«AKTIVBÜRGER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Aktivbürger»の使用頻度を示しています。
Aktivbürgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aktivbürger»で最も広く使用されている表現です。

用語«AKTIVBÜRGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aktivbürger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aktivbürger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aktivbürgerに関するニュースでの使用例

例え

«AKTIVBÜRGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAktivbürgerの使いかたを見つけましょう。Aktivbürgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politische Bildung: Geschichte und Gegenwart in Deutschland
Die politischen Aktivbürger sind Bürger, die das politische Geschehen aktiv mitbestimmen wollen und können. Das Politische nimmt bei diesen Bürgern einen sehr hohen Stellenwert ein. Sie haben sich zur Mitgliedschaft und zur Mitarbeit in ...
Joachim Detjen, 2013
2
Neue Statistik der Schweiz
18 Aktivbürger sind. Im Ganzen zählt man unter etwas mehr als eine Million und siebenmal hunderttausend Personen über 340,000 Aktivbürger, demnach einen Aktivbürger auf 50 Personen einheimischer Bevölkerung. Zusammenzug der ...
Stefano Franscini, 1849
3
Die Französische Revolution
Also könnten Bedienstete oder Frauen dieses Wahlrecht nicht ausüben. Also seien Passivbürger von Aktivbürgern zu unterscheiden. Man beschloß, der Aktivbürger solle mindestens 25 Jahre alt, Franzose und seit mindestens einem Jahr in ...
Ernst Schulin, 2004
4
Neue Statistik der Schweiz: Nachtrag, aus der italien. ...
Im Jahre 18« zählte man 59,372 Aktivbürger. 2) Bern. Der regicrungSräthliche Rechenschaftsbericht über 1845— 1843, S. 17, setzt mit Bezng auf 1846 ungefähr 75,000 Aktivbürger voraus. Z) Luzern. Im Jahr 1811 waren es 23,643. 5 ) Schwyz ...
Steph Franscini, 1851
5
Treffpunkt D-A-CH : Landeskundeheft. 2
Nationalrat • Aktivbürger • Ständerat • Verfassung/Gesetze Volksabstimmung, die ; Instrument der Direkten Demokratie in der Schweiz. Alle  Aktivbürger können über einen Vorschlag (z. B. den Beitritt der Schweiz zu einer internationalen ...
Christian Seiffert, 2010
6
Der Bürger in der Streitbaren Demokratie: Über die ...
Viertens: Der Aktivbürger engagiert sich dauerhaft in der Politik. Er hat sich für die Mitgliedschaft in einer Partei, einer anderen politischen Organisation oder in einem Verband entschieden. Er ist möglicherweise Teil der politischen Klasse, aus ...
Armin Scherb, 2008
7
Außerschulische Jugendbildung: Eine Einführung
Bürgerleitbilder In der politischen Bildung wird zwischen drei Bürgerleitbildern unterschieden, dem Urteilsfähigen Zuschauer, dem Interventionsfähigen Bürger und dem Aktivbürger (vgl. z.B. Detjen 2007, 215ff.). Der Urteilsfähige Zuschauer ...
Inka Wischmeier, Hildegard Macha, 2012
8
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote
Wir hätten keiner VerfassungSver- Knderung bedurft, um zu diesem Erqebniß zu gelangen, welches unS zu ein« ärgern Aristokratie hinführt, olS diejenige, welche wir verloren haben. Besser war« eö , einen jeden Aktivbürger a» der Svahl der ...
9
Visionen-Reader II: Von der Vision zur Deutschen Verfassung
Im Rahmen der Verfassungsgebunggenügt es jedoch, nur die Aktivbürger zu berücksichtigen,soferndieseden überwiegenden Teil des Staatsvolksausmachen . Dies ist der Fall, wenn zumindest alle erwachsenen, nicht geisteskranken ...
Joachim Sikora, 2012
10
Das Wesen der Repräsentation und der Gestaltwandel der ...
In Wirklichkeit kommt nämlich einer Partei ebenso wenig ein gesamtrepräsentativer Charakter zu wie dem einzelnen Aktivbürger, der bei der Ausübung seines Wahl- und Stimmrechts sich am politischen Gemeinwohl des Ganzen ausrichtet.
Gerhard Leibholz, 1966

用語«AKTIVBÜRGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAktivbürgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Kunst der Bienenhaltung
Gemeindetag (Foto Gemeinde Haar). Seit 22 Jahren treffen sich die Haarer Aktivbürger auf Einladung aus dem Bürgermeisteramt im … Weiterlesen. «B304.de, 6月 16»
2
Liebgewonnene Tradition
Seit 22 Jahren treffen sich die Haarer Aktivbürger auf Einladung aus dem Bürgermeisteramt im Biergarten oder im Bürgerhaus. Letzten Freitag (24.06.) hat auch ... «B304.de, 6月 16»
3
Autobrand gelöscht
Gemeindetag (Foto Gemeinde Haar). Seit 22 Jahren treffen sich die Haarer Aktivbürger auf Einladung aus dem Bürgermeisteramt im … Weiterlesen. «B304.de, 6月 16»
4
Vergewaltigung gibt Rätsel auf
Gemeindetag (Foto Gemeinde Haar). Seit 22 Jahren treffen sich die Haarer Aktivbürger auf Einladung aus dem Bürgermeisteramt im … Weiterlesen. «B304.de, 6月 16»
5
Heute: Baldham und Vaterstetten
Gemeindetag (Foto Gemeinde Haar). Seit 22 Jahren treffen sich die Haarer Aktivbürger auf Einladung aus dem Bürgermeisteramt im … Weiterlesen. «B304.de, 6月 16»
6
Eine alte Tradition in Haar feiert
Gemeindetag (Foto Gemeinde Haar). Seit 22 Jahren treffen sich die Haarer Aktivbürger auf Einladung aus dem Bürgermeisteramt im … Weiterlesen. «B304.de, 5月 16»
7
"Die Rechte verbreitet nur schlechte Laune"
Sie müssen sich öffnen, parteilose Aktivbürger inkludieren, Plattformen schaffen. Es gibt in der Bevölkerung einen starken Wunsch nach Partizipation, einen ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
8
Kommunion in Grasbrunn
Gemeindetag (Foto Gemeinde Haar). Seit 22 Jahren treffen sich die Haarer Aktivbürger auf Einladung aus dem Bürgermeisteramt im … Weiterlesen. «B304.de, 5月 16»
9
Floriansmesse der FFW Haar
Gemeindetag (Foto Gemeinde Haar). Seit 22 Jahren treffen sich die Haarer Aktivbürger auf Einladung aus dem Bürgermeisteramt im … Weiterlesen. «B304.de, 4月 16»
10
Bairisches Mariensingen in Möschenfeld
Gemeindetag (Foto Gemeinde Haar). Seit 22 Jahren treffen sich die Haarer Aktivbürger auf Einladung aus dem Bürgermeisteramt im … Weiterlesen. «B304.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Aktivbürger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aktivburger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z