アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schutzbürger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHUTZBÜRGERの発音

Schutzbürger  [Schụtzbürger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUTZBÜRGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZBÜRGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schutzbürger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchutzbürgerの定義

市民権のない市民、外国人や外国人より法的保護を受けている人。 Einwohner ohne Bürgerrecht, der einen weiter gehenden rechtlichen Schutz genießt als Fremde bzw. Ausländer.

ドイツ語辞典で«Schutzbürger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHUTZBÜRGERと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Ehrenbürger
E̲hrenbürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

SCHUTZBÜRGERのように始まるドイツ語の単語

Schutzbau
Schutzbedürfnis
schutzbedürftig
Schutzbefohlene
Schutzbefohlener
Schutzbehälter
Schutzbehauptung
Schutzbekleidung
Schutzbereich
Schutzblech
Schutzbrett
Schutzbrief
Schutzbrille
Schutzbündnis
Schutzdach
Schutzdamm
Schütze
schützen
Schützen
Schützenbruder

SCHUTZBÜRGERのように終わるドイツ語の単語

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Kleinbürger
Merger
Pfahlbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzbürgerの類義語と反意語

同義語

«Schutzbürger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUTZBÜRGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzbürgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzbürgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzbürger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

民事保护
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

protección civil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

civil protection
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिक सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحماية المدنية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гражданская оборона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

protecção civil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক সুরক্ষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

protection civile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlindungan awam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schutzbürger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市民保護
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시민 보호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangayoman sipil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ dân sự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிவில் பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरी संरक्षण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sivil koruma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

protezione civile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ochrona ludności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цивільна оборона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

protecția civilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτικής προστασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burgerlike beskerming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

räddningstjänst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samfunnssikkerhet
5百万人のスピーカー

Schutzbürgerの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZBÜRGER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Schutzbürger»の使用頻度を示しています。
Schutzbürgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzbürger»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUTZBÜRGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schutzbürger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schutzbürger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schutzbürgerに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUTZBÜRGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzbürgerの使いかたを見つけましょう。Schutzbürgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche und polnische Juden vor dem Holocaust: jüdische ...
Juden: Sündenböcke. oder. ausländische. Schutzbürger. Im Laufe der Generationen waren Juden aus Osteuropa immer wieder offener Ablehnung oder tätlichem Haß ausgesetzt16. Die Wurzeln dieses Hasses sind zahlreich und vielfältig.
Yfaat Weiss, 2000
2
Die europäischen verfassungen seit dem jahre 1789 bis auf ...
Den Uebergang der Schutzbürger in das Gemeindebürgerrecht ' betreffend. §. 89 . Vor dem Tag? an, an welcheck dieses Gefetz in Wirksamkeit tritt, erhalten die seitherigen Schutzbürger das Oemeindebürgsrrecht, mit Ausnahme des ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1832
3
Die europäischen Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
Vor dem Tage an, an welchem dieses Gesetz in Wirksamkeit tritt, erhalten die seitherigen Schutzbürger das Gemeindebürgerrecht, mit Ausnahme des Bürgernutzens, «o sie solchen seither nicht bezogen haben, und sie übernehmen zugleich ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1832
4
Die badischen Gemeindegesetze sammt den dazu gehörigen ...
April 1832. kein Bür- gergcnuß bestand, haben die seitherigen Schutzbürger für die Anwartschaft auf etwa künftige bürgerliche Stützungen nichts zu zahlen , beim diese Hoffnung haben sie mit dein Gemeiiidebürgerrecht überkommen. (8- 1.
Baden (Germany), 1861
5
Die europaeischen: Verfassungen seit dem Jahre 1789 bis auf ...
De» Uebergang der Schutzbürger in da« GemeindebörHerrecht c,, . ^ betreffend. L. 89. Vor dem Tage an, an welchem dieses Gesetz in Wirksamkit tritt, erhalten die seitherigen Schutzbürger das Gemeindedürgerrecht, mit Ausnahme des ...
Karl Heinrich Ludwig Poelitz, 1832
6
Das badische Gemeindegesetz
1) Die seitherigen Schutzbürger sind kraft Gesetzes Gemeinde- bürger geworden . Sie mußten daher von Dienstwegen am 23. April 1832 (s, §. 96) von den Gemeinderäthen in die Bürgerliste eingetrtigen werden. 2) Das Gesetz unterscheidet ...
A. Christ, 1844
7
Gesetz- und Verordnungsblatt
Diese Verfügungen über den Eintritt in Bürgergerechtsame und Bürgernutzungen finden gleichfalls ihre Anwendung auf das Verhältniß der Schutzbürger , so weit sie jeden Orts an Gerechtsamen und Nutzungen Theil haben. XXVI. Ausser ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1809
8
Sammlung der neueren teutschen Gemeindegesetze: nebst einer ...
Den Uebergang der Schutzbürger in das Gemeindebür- gerrecht betreffend. tz. 89. Von dem Tage an, an welchem dieses Gesetz in Wirksamkeit tritt, erhalten die seitherigen Schutzbürger das Gemeindebür- gerrecht, mit Ausnahme des ...
Julius Weiske, 1848
9
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten
Den Uebergang der Schutzbürger in das Gemeindebürgeneelit betreffend. i .• . §. 89. Von dem Tage an, an welchem dieses Gesetz in Wirksamkeit tritt, erhalten die seitherigen Schutzbürger das Gemeindebürgerrecht, mit Ausnahme des ...
Alexander Müller, 1832
10
Grossherzoglich badisches regierungs-blatt
Baden (Germany). Teanfitorische Bestimmungen. Den Urbergang der Schutzbürger in das Gemeiudebürgerrecht betttssend. 8. 89. Bon dem Tage an, an welchem dieses Gesetz in Wirksamkeit tritt, erhalten die seitherigen Schutzbürgerdas ...
Baden (Germany), 1851

用語«SCHUTZBÜRGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzbürgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Predigt von Kardinal Karl Lehmann, verlesen in der Eucharistiefeier ...
Der ansässige Fremde, gelegentlich auch als Schutzbürger bezeichnet, hat schon deutliche Rechte, z. B. das Recht der Nachlese bei der Ernte, die Ruhe am ... «Deutsche Bischofskonferenz, 2月 16»
2
Hausen im Wiesental Eine über 300-jährige Geschichte
Der Hauptvertrag für das Werk wurde 1680 zwischen Markgraf Friedrich Magnus und seinem Schutzbürger, dem Juden Löwel aus Emmendingen, geschlossen. «www.verlagshaus-jaumann.de, 4月 15»
3
Wie ein Eisenwerk die Entwicklung von Hausen prägte
Oktober 1680 zwischen Markgraf Friedrich Magnus und seinem Schutzbürger, dem Juden Löwel aus Emmendingen, geschlossen. Stilllegung des Eisenwerks ... «Badische Zeitung, 3月 15»
4
Zehn Minuten Gehör für Herrn Wendriner
Sowie Sie Staatsbürger sind und den gelben Schein haben, also Schutzbürger, passiert Ihnen nichts…darin sind sie konsequent“. Eine Konsequenz, die dann ... «literaturkritik.de, 1月 15»
5
Tucholsky: Der hohe Preis des Verteidigens der Satire
Also, Ordnung herrscht mal. Sowie Sie Staatsbürger sind und den gelben Schein haben, also Schutzbürger, passiert Ihnen nichts … darin sind sie konsequent. «DIE WELT, 1月 15»
6
Versuchtes Tötungsdelikt in Hauptschule in Erkrath: Schüler nach ...
Der Islam ist den Anhängern anderer Buchreligionen gegenüber seit 1300 langen Jahren tolerant. Sie gelten als Schutzbürger (Dhimmis). Anders ist nicht zu ... «RP ONLINE, 6月 14»
7
Vor allem Frauen nutzten das Offenburger Judenbad
Jüdische Schutzbürger gab es während des Dreißigjährigen Kriegs, sie mussten ihre Aufenthaltsgenehmigung jedes Jahr verlängern lassen. Erst mit der ... «Badische Zeitung, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Schutzbürger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzburger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z