"All-Star-Team"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でALL-STAR-TEAMの発音

All-Star-Team  […tiːm] 

ドイツ語でALL-STAR-TEAMはどんな意味ですか？

総出の

All-Star

オールスターという言葉は、米国のスポーツ界からのもので、現在のシーズンの偉大な成果や偉大な評判のために、ファンやクラブからの多数の投票によって、オールスター が呼び出されました。 この用語は、オールスターゲーム「Pro Bowl」と呼ばれるNFLを除いて、北米の重要なプロリーグで最初に使用されました。 今日では、選手がこの賞を受賞できるスポーツ競技では、米国外での選挙も行われています。 ドイツでは、ハンドボールのブンデスリーガ、バスケットボールリーグ、ドイツのホッケーリーグがオールスター選手権を組織しています。 毎年、選挙で最善を尽くしたリーグ同士のリーグ戦が行われるオールスター戦が行われています。 対戦相手は、地域、会議、または部門のために競争する、いわゆるオールスターチームの2つの選択チームの1つでプレーする。 これらの2チームは、シーズンでも最高のコーチの支援を受けています。

Der Begriff All-Star stammt aus dem US-Sport-Bereich und bezeichnet einen Spieler, der aufgrund seiner herausragenden Leistungen in der laufenden Saison oder großer Bekanntheit, entweder durch viele Stimmen von den Fans oder von den Vereinstrainern, in einer Wahl als All-Star berufen wurde. Der Begriff fand zuerst in den wichtigen nordamerikanischen Profi-Ligen Verwendung, außer in der NFL, die ihr All-Star-Spiel Pro Bowl nennt. Heute gibt es auch außerhalb der Vereinigten Staaten in Sportwettbewerben Wahlen, bei denen Spieler diese Auszeichnung erhalten können. In Deutschland veranstalten die Handball-Bundesliga, die Basketball-Bundesliga und die Deutsche Eishockey Liga All-Star-Wahlen. Jährlich finden die All-Star Spiele statt, bei dem die Spieler einer Liga gegeneinander antreten, die bei den Wahlen am besten abgeschnitten haben. Die Kontrahenten spielen dann jeweils in einer von zwei Auswahlmannschaften, sogenannten All-Star-Teams, die für eine Region, Conference oder auch Division antreten. Diese beiden Mannschaften werden von Trainern unterstützt, die in der Saison ebenfalls die besten ihres Fachs waren.

ドイツ語辞典でのAll-Star-Teamの定義

トータルプレーヤーサークルから国際トーナメントでノミネートされた最高のチームラインナップ。

bei internationalen Turnieren aus dem Gesamtspielerkreis nominierte beste Mannschaftsaufstellung.

ALL-STAR-TEAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAll-Star-Teamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAll-Star-Teamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«All-Star-Team»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 全明星队
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Equipo de las Estrellas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: All-Star team
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ऑल स्टार टीम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كل النجوم فريق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: All-Star команда
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: All-Star equipe
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সব রাশি দল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: All-Star équipe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: All-Star pasukan
• ドイツ語: All-Star-Team
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: オールスターチーム
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 올스타 팀
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Kabeh-Star tim
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: All-Star đội
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அனைத்து நட்சத்திர அணி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ऑल स्टार संघात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: All-Star takımı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: All-Star Team
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: All-Star team
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: All-Star команда
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: All-Star echipa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: All-Star ομάδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: All-Star-span
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: All-Star team
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: All-Star-laget

«ALL-STAR-TEAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAll-Star-Teamの使いかたを見つけましょう。All-Star-Teamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Gefangene

Bowen knöpfte sie sich unter vier Augen vor, strich ihre Namen aber nicht von der Liste mit den Nominierungen für das All— Star-Team. Bis zum Ende ihrer Schulzeit gab es keine weiteren Zwischenfälle. Bei der Abschlussfeier hielt Bruce , von ...

John Grisham, 2013

Home Run

Ich war für unser nächstes Spiel gegen Eastchester am Montagnachmittag als Starting Pitcher aufgestellt, und mein Vater würde zu Hause sein. Er war nicht in das All-Star-Team der National League aufgenommen worden, war nicht einmal in ...

John Grisham, 2013

Don't eat the marshmallow ... yet!: das süße Geheimnis von ...

Insgesamt ermöglichte Jorge seinem Team im Jahr 2000 achtundzwanzig Home Runs und wurde zusammen mit Derek Jeter, Bernie Williams und Mariano Rivera in das All-Star-Team der American League gewählt. 2001 verschaffte er ...

Joachim de Posada, Ellen Singer, 2010

Steckverbinder: Neue Technologien, Produkte und ...

... für ein Projektteam führt automatisch zu der Konstellation, dass sich jeweils die fähigsten und besten Leute, die so genannten Stars, aus den verschiedenen Abteilungen und Fachgebieten zu einem All-Star-Team zusammenfügen sollten.

Günter Knoblauch, 2006

Real Madrid

... FIFA-Klubweltmeister: 2010 mit der Niederländische FußballnationalmannschaftNiederländische Nationalmannschaft Vizeweltmeister : 2010 Ehrungen Johan Cruijff Prijs: 2004 Fußball-Europameisterschaft 2008 All- Star-Team Silberner Ball ...

Jean-Pierre Hombach

Auswirkungen von Gehaltsobergrenzen unter besonderer ...

Es scheint insofern als Kriterium geeignet, als die Berufung in das jeweilige All Star Team unabhängig von der Gehaltshöhe ist, jedoch die nicht immer quantifizierbaren Determinanten Spielstärke, spektakuläre Spielweise und Charisma eine ...

Christoffer Winter, 2004

Die musst du kennen - Die besten Fußballspiele(r) aller Zeiten

... seit 2005 Bisherige Erfolge: Vize-Europameister: 2008 WM-Dritter: 2006 EM- Teilnehmer: 2004 und 2008 Ligapokalsieger: 2007 Deutscher Meister: 2006, 2008 DFB-Pokalsieger: 2006, 2008 WM-All-Star-Team: 2006 EM-All-Star-Team: 2008 ...

Knut Krüger, 2013

Die drei Fragen des hektischen Familienlebens: eine ...

Aber wenn ich diese verrückten Fußballeltern höre, die sagen, wer nicht mit spätestens elf im All-Star-Team ist, der kann in der Highschool nicht mehr mitspielen.« Theresa staunte. »Das ist doch hirnrissig. Wer macht denn solche Vorschriften ...

Patrick Lencioni, 2009

Erfolg im Basketball: der Ratgeber für ambitionierte ...

... for him never wavered keeping him in the starting lineup and placing one challenge after the next in front of him. He. 73. Entscheidungen was named to the BBL All Star team and made. Das Wichtigste ist, alle Entscheidun- gen mit.

Henry Wedell, 2012

Land Leben Leute:

Seit der Spielzeit 2000/2001 ist Nowitzki der erfolgreichste Korbjäger und Rebounder der Mavericks und mittlerweile spielte er über vier Mal in dem All Star Team der Liga. Dies ist für jeden Basketballer eine besondere Anerkennung, da er ...

Paola Vallavanti, Jan Henschel, 2014

用語«ALL-STAR-TEAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAll-Star-Teamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Handball VELUX EHF FINAL4 – Videos: All-Star-Team

Handball VELUX EHF FINAL4 – Videos: All-Star-Team. Handball VELUX EHF Final4 in Köln 2016: Handball VELUX EHF FINAL4 - Videos: All-Star-Team und ... «SPORT4Final, 5月 16»

Niklas Landin im All-Star-Team

Fünf Spieler pro Position waren von Experten für das All-Star-Team der diesjährigen Champions-League-Saison nominiert worden; mehr als 80 000 Fans ... «Kieler Nachrichten, 5月 16»

Handball VELUX EHF FINAL4: All-Star-Team 2015/2016

Handball VELUX EHF Final4 in Köln 2016: Europas Handballfans haben ihre Entscheidung für das Champions League All-Star-Team der Saison 2015/16 ... «SPORT4Final, 5月 16»

Löwen Frankfurt: Das ist das Löwen-All-Star-Team

08.03.2016 Die Löwen-Fans haben entschieden. Ein halbes Jahr lang suchte die Frankfurter Neue Presse das „All-Star-Team“ der Löwen Frankfurt. Und so ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»

Vaio, Toshiba und Fujitsu: "All-Star-Team" plant neuen PC-Giganten

Eine Fusion der PC-Sparten von Vaio, Toshiba und Fujitsu rückt näher. Die Verhandlungen sind inzwischen an einem Punkt angekommen, der es ermöglichen ... «WinFuture, 2月 16»

Handball-EM: Tobias Reichmann und Andreas Wolff im All-Star-Team

Vor dem Finale der EM gibt es für Deutschland gute Nachrichten. Tobias Reichmann und Andreas Wolff schaffen den Sprung in die Auswahl des Turniers. «Sport1.de, 1月 16»

Vier deutsche Spieler für All-Star-Team nominiert

Vor dem EM-Finale gegen Spanien am Sonntag wird das All-Star-Team des Turniers bekanntgegeben. Vier deutsche Spieler können sich Hoffnung auf eine ... «Sport1.de, 1月 16»

All-Star-Team: Vier deutsche Nationalspieler stehen zur Wahl

Gleich vier Nationalspieler stehen zur Wahl für das All-Star-Team. Torhüter Andreas Wolff, die Rückraumspieler Steffen Fäth und der inzwischen verletzte ... «RAN, 1月 16»

Roman Josi zum ersten Mal ins NHL-All-Star-Team berufen

Streit hatte 2009 als Verteidiger der New York Islanders den Sprung ins All-Star-Team geschafft, Goalie Hiller spielte 2011 für die Anaheim Ducks. «watson, 1月 16»

Jagr: «Er wird mich töten!»: Fans wählen NHL-Prügler ins All-Star ...

Jagr: «Er wird mich töten!»Fans wählen NHL-Prügler ins All-Star-Team. Jagr: «Er wird mich töten!»Fans wählen NHL-Prügler ins All-Star-Team. In Nordamerika ... «BLICK.CH, 1月 16»