アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nationalteam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNATIONALTEAMの発音

Nationalteam  [Nationa̲lteam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATIONALTEAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNATIONALTEAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nationalteam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNationalteamの定義

最高選手、国際競技のためのスポーツ選手の選抜; ナショナルチームの例ナショナルチームにナショナルコーチが彼を任命した。 Auswahl der besten Sportler, Sportlerinnen eines Landes in einer Sportart für internationale Wettkämpfe; NationalmannschaftBeispielder Bundestrainer hat ihn in das Nationalteam berufen.

ドイツ語辞典で«Nationalteam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATIONALTEAMと韻を踏むドイツ語の単語


Fernsehteam
Fẹrnsehteam [ˈfɛrnzeːtiːm]
Filmteam
Fịlmteam [ˈfɪlmtiːm]
Forscherteam
Fọrscherteam [ˈfɔrʃɐtiːm]
Fußballteam
Fu̲ßballteam [ˈfuːsbaltiːm]
Führungsteam
Fü̲hrungsteam [ˈfyːrʊŋstiːm]
Heimteam
He̲i̲mteam
Kamerateam
Kạmerateam [ˈkaməratiːm]
Kompetenzteam
Kompetẹnzteam
Managementteam
Managementteam
Organisationsteam
Organisatio̲nsteam
Planungsteam
Pla̲nungsteam
Presseteam
Prẹsseteam
Produktionsteam
Produktio̲nsteam [prodʊkˈt͜si̯oːnstiːm]
Profiteam
Pro̲fiteam
Projektteam
Projẹktteam
Racingteam
[…tiːm]
Spitzenteam
Spịtzenteam
Steam
[ˈstiːm] 
Topteam
[ˈtɔptiːm] 
Ärzteteam
Ä̲rzteteam

NATIONALTEAMのように始まるドイツ語の単語

Nationalstaat
nationalstaatlich
Nationalstaatsgedanke
Nationalstaatsprinzip
Nationalstiftung
Nationalstolz
Nationalstraße
Nationalsymbol
Nationalsynode
Nationaltanz
Nationaltheater
Nationaltorhüter
Nationaltorhüterin
Nationaltorwart
Nationaltorwartin
Nationaltracht
Nationaltrainer
Nationaltrainerin
Nationaltrikot
Nationalversammlung

NATIONALTEAMのように終わるドイツ語の単語

All-Star-Team
American Dream
Arbeitsteam
Beam
Cream
Downstream
Dream-Team
Eishockeyteam
Irish Cream
Jetstream
Mainstream
Moisturizing Cream
Olympiateam
Operationsteam
Perspektivteam
Rateteam
Sour Cream
Team
Upstream
ad nauseam

ドイツ語の同義語辞典にあるNationalteamの類義語と反意語

同義語

«Nationalteam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATIONALTEAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nationalteamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNationalteamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nationalteam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家队
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equipo nacional
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

National team
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय टीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفريق القومي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

национальная сборная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

selecção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাতীয় দলের হয়ে খেলার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

équipe nationale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasukan kebangsaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nationalteam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナショナルチーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가 대표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tim nasional
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đội tuyển quốc gia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேசிய அணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्रीय संघ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Milli takım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squadra nazionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Reprezentacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

національна збірна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echipa nationala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εθνική ομάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionale span
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

landslaget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

landslags~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Nationalteamの使用傾向

傾向

用語«NATIONALTEAM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Nationalteam»の使用頻度を示しています。
Nationalteamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nationalteam»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATIONALTEAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nationalteam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nationalteam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nationalteamに関するニュースでの使用例

例え

«NATIONALTEAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNationalteamの使いかたを見つけましょう。Nationalteamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dirk: die Dirk-Novitzki-Story
Im. Nationalteam. Europameisterschaft. 1999. in. Frankreich. Das. erste große Turnier mit der Nationalmannschaft war für Dirk Nowitzki die Europameisterschaft 1999in Frankreich. Die Vorbereitungenhatten fürden 20- Jährigen mit ...
Dino Reisner, 2010
2
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
Erst ein zeitungskundiger Fan machte Vogel auf dessen Nominierung im Nationalteam aufmerksam. Vogel schoß dann bei seinem Teamdebüt gegen Schottland sogar ein Tor. Nach 1945 war er Trainerin Deutschland, der DDR und  ...
Gerhard Urbanek, 2012
3
Sandspiele: Mein Leben im Beachvolleyball-Sportinternat
Ihr fahrt als Nationalteam zu dem Turnier, von euch wird erwartet, dass ihr heute gewinnt, alles andere kommt nicht in Frage, verstanden? Also konzentriert euch!“ Mama setzt sich neben mich und will sich verabschieden. „Es gibt keinen Streit ...
Tanja Korf, 2013
4
Sandhaus: Teil 4 der Sand-Strand-Sommer-Reihe
... aufwärmen kann. Bevor wir uns einen Sitzplatz aussuchen, sehen wir uns kurz um, wer alles hier ist. Natürlich sind die Teams anwesend, die durch die Qualifikation müssen, so auch das Nationalteam, das wir neulich geschlagen haben ...
Tanja Korf, 2014
5
I werd' narrisch!: Österreichs Fußballk(r)ampf gegen den ...
In: ÖFB (Hrsg.): Geschichte des Fußballsports (wie Anm. 69), S. 91 f. 81 http:// www.dfb.de/dfb-team/nationalteam/statistik/alle spiele/at08.html, aufgerufen am 9.6.2004. 82 EICHLER, Christian: Lexikon der Fußballmythen (wie Anm. 2), S. 89 .
Joachim Steinlechner, 2008
6
Eishockeytraum III: Der Ruf der neuen Welt
Darum wartet er noch ein bisschen, um zwei oder drei von uns zusammen ins Nationalteam zu holen.“ Matti saß neben Andrew, er grinste über das ganze Gesicht. „So, aber das war ja sicher noch nicht alles“, sagte ich, „was ist denn mit den ...
Martin Grabmann, 2010
7
Dialogmarketing-Trends 2006/2007
T-Com WM-Kampagne „Das größte Nationalteam aller Zeiten.“ Eine integrierte Kampagne rund um die Fußball-WM 2006. Wir nutzen das große Fußballfieber in Deutschland und stellen „Das größte Nationalteam aller Zeiten“ auf die Beine.
J&S Dialog Medien GmbH
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/NATI, /NATIONALTEAM, TEAM Nationalrat A CH: l.der; -(e)s, ohne Plur.: -' KAMMER: 'GROSSE KAMMER CH, /BUNDESTAG D, /LANDTAG LIE, / ABGEORDNETENKAMMER STIR >erste /Kammer des österreichischen bzw. schweizerischen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Frauenfussball und Maskulinität: ...
Aber wenn sie im Nationalteam einberufen sind, dann trainieren sie wirklich, muß ich sagen, von der ersten bis zur letzten Minute hunderprozentig" (Weber). Wie der Status des österreichischen Frauenfußballs zu interpretieren sei, darüber ...
Matthias Marschik, 2003
10
Michael Ballack: die Story des Fußball-Superstars
Endlich. Stammplatz. im. Nationalteam. Mit Erfolgen in einem Testspiel gegen Spanien (4:1 in Hannover) und zum Auftakt der WM-Qualifikation gegen Griechenland (2:0 in Hamburg) feierte Völler wenige Wochen nach der EM ein geglücktes ...
Dino Reisner, 2005

用語«NATIONALTEAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNationalteamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vor wichtigem Qualifikationsspiel - Platzverweis für das Nationalteam
Das ÖFB-Nationalteam trainiert für das wichtige Qualifikationsspiel gegen Irland nicht in Wien, sondern in der Südstadt. Teamchef Marcel Koller missfällt dieser ... «Kleine Zeitung, 11月 16»
2
Handball-Nationalteam Die Schweizer verschaffen sich Respekt
Vor der Rekordkulisse von über 10 000 Zuschauern unterliegt das Team von Michael Suter dem Europameister. Vieles war positiv an diesem Samstagabend im ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
3
Fußball: Boateng reist nicht zum Nationalteam
München (dpa) - Jérôme Boateng fällt für die kommenden Länderspiele der deutschen Fußball-Nationalmannschaft aus. «t-online.de, 11月 16»
4
Pleiß verteidigt Abreise vom Nationalteam
Tibor Pleiß hat seine Abreise von der deutschen Nationalmannschaft während der EM-Qualifikation verteidigt. "Auch wenn es um meine Entscheidung ... «sport.de, 10月 16»
5
Edimilson Fernandes und Tarashaj stossen zum Nationalteam
Valon Behrami und Eren Derdiyok machen die Reise mit dem Schweizer Nationalteam nach Andorra nicht mit. Nationaltrainer Vladimir Petkovic nominiert ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
6
Verbandspräsident stellt Karim Benzema Rückkehr ins ...
Benzema war im Dezember aus Frankreichs Nationalteam ausgeschlossen worden, nachdem Bekannte seinen Teamkollegen Mathieu Valbuena mit einem ... «Sport1.de, 10月 16»
7
Erholungspause: Robben nach Rippenprellung erstmal nicht zum ...
... nicht zum niederländischen Nationalteam. 1 von 1. Nach seiner Rippenprellung fährt Arjen Robben erst einaml nicht zum niederländischen Nationalteam. «shz.de, 10月 16»
8
Kritik war «anmaßend»: Bayerns Pesic lobt Betreuer von Nationalteam
«Das war anmaßend und offenbar frei jeder Kenntnis», sagte Pesic der «Frankfurter Allgemeinen Zeitung». «Das Nationalteam hat mit die beste medizinische ... «svz.de, 9月 16»
9
Qualifiziert für die EM: ÖFB-Frauen-Nationalteam schreibt Geschichte
Österreichs Fußball-Frauen-Nationalteam hat sich erstmals für ein Großereignis qualifiziert. Die ÖFB-Damen erreichten am Dienstag im abschließenden Spiel ... «sportnet.at, 9月 16»
10
EM-Quali: Dänemark kein Gradmesser für ÖBV-Team
Schwechat – Die Gewissheit, dass ein Sieg über Deutschland im letzten Spiel fällig war, tröstete Österreichs Nationalteam-Basketballer nur bedingt. Nach 36 ... «derStandard.at, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nationalteam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nationalteam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z