アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Topteam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOPTEAMの発音

Topteam  [ˈtɔptiːm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPTEAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOPTEAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Topteam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTopteamの定義

トップクラスのチーム。 Team der Spitzenklasse.

ドイツ語辞典で«Topteam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPTEAMと韻を踏むドイツ語の単語


Fernsehteam
Fẹrnsehteam [ˈfɛrnzeːtiːm]
Filmteam
Fịlmteam [ˈfɪlmtiːm]
Forscherteam
Fọrscherteam [ˈfɔrʃɐtiːm]
Fußballteam
Fu̲ßballteam [ˈfuːsbaltiːm]
Führungsteam
Fü̲hrungsteam [ˈfyːrʊŋstiːm]
Heimteam
He̲i̲mteam
Kamerateam
Kạmerateam [ˈkaməratiːm]
Kompetenzteam
Kompetẹnzteam
Managementteam
Managementteam
Nationalteam
Nationa̲lteam
Organisationsteam
Organisatio̲nsteam
Planungsteam
Pla̲nungsteam
Presseteam
Prẹsseteam
Produktionsteam
Produktio̲nsteam [prodʊkˈt͜si̯oːnstiːm]
Profiteam
Pro̲fiteam
Projektteam
Projẹktteam
Racingteam
[…tiːm]
Spitzenteam
Spịtzenteam
Steam
[ˈstiːm] 
Ärzteteam
Ä̲rzteteam

TOPTEAMのように始まるドイツ語の単語

Topplaterne
Toppnant
Topposition
Toppsegel
Toppsgast
Topptakelung
Toppzeichen
Topqualität
Topscorer
Topscorerin
topsecret
Topspiel
Topspieler
Topspielerin
Topspin
Topstar
Topthema
Topverdiener
Topverdienerin
Topzuschlag

TOPTEAMのように終わるドイツ語の単語

All-Star-Team
American Dream
Arbeitsteam
Beam
Cream
Downstream
Dream-Team
Eishockeyteam
Irish Cream
Jetstream
Mainstream
Moisturizing Cream
Olympiateam
Operationsteam
Perspektivteam
Rateteam
Sour Cream
Team
Upstream
ad nauseam

ドイツ語の同義語辞典にあるTopteamの類義語と反意語

同義語

«Topteam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPTEAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Topteamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTopteamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Topteam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顶级球队
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la parte superior del equipo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

top team
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीर्ष टीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فريق كبير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

топ-команда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equipa de topo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীর্ষ দল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

top team
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pasukan terbaik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Topteam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トップチーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상위 팀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tim ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đội bóng hàng đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர்மட்ட குழு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वोच्च संघाला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üst takım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

top team
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Top team
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

топ-команда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echipa de top
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφαία ομάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

top span
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

topplag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

topplag
5百万人のスピーカー

Topteamの使用傾向

傾向

用語«TOPTEAM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Topteam»の使用頻度を示しています。
Topteamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Topteam»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPTEAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Topteam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Topteam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Topteamに関するニュースでの使用例

例え

«TOPTEAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTopteamの使いかたを見つけましょう。Topteamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einen Schritt voraus!: Strategien für erfolgreiches Management
Das Topteam von Nokia hat sich auf folgende Herangehensweise geeinigt: Alle Teammitglieder stellen ihre persönlichen Ziele vor. (Was muss ich in den kommenden zwei Jahren erreichen?) Diese Ziele werden anschließend im Team offen ...
Yves L. Doz, Mikko Kosonen, 2008
2
Zaubergarten und Lieblingswiese: Buch. / [Zeichn.: Ingrid Hecht]
Unser Topteam singt bei seiner Arbeit: »Rundum gesund!« Dabei schickt es Wärme, Energie, Kraft oder - was immer Du brauchst - an die kranke Körperstelle . Du kannst Dir sicherlich sehr gut vorstellen, wie das funktioniert, und Du spürst ...
‎2004
3
Top-Arbeitgeber in Deutschland 2010
Nach acht Jahren ins Topteam Das Management Traineeprogramm fing für Lena Gaibingers Traineejahrgang behutsam an. In den ersten anderthalb Wochen hatten die Hochschulabsolventen Gelegenheit, durch Vorträge und Treffen mit ...
Frank D. Geschke, Corporate Research Foundation, 2011
4
Gemeinsame Spitze: Wie Führung im Top-Team gelingt
... und Zusammenarbeit an der Unternehmensspitze stellt. Und doch: CEOs und Aufsichtsgremien fokussieren zu oft auf die bloße Zusammenstellung des Teams – nicht auf die Entwicklung einer wirksamen Zusammenarbeit im TopTeam.
Kai W. Dierke, Anke Houben, 2013
5
Erfolg im Basketball: der Ratgeber für ambitionierte ...
Thomas Röhrich durchlief als Spieler die Nationalmannschaften des DBB und spielte erfolgreich für das damalige Topteam aus Leverkusen in der Bundesliga. Thomas engagiert sich derzeit als Headcoach des männlichen WBV-Kaders und  ...
Henry Wedell, 2012
6
Winning - die Antworten ... auf die 74 brisantesten ...
Zunächst zum Abschluss als solchem - Sie und Ihr Topteam haben es vermutlich ganz richtig gemacht, die Firma zu verkaufen. Abgesehen davon sollten Sie stolz darauf sein, ein Unternehmen aufgebaut zu haben, das ein Konzern so ...
Jack Welch, Suzy Welch, 2007
7
Taktiktraining im Jugendfußball: aus der Praxis für die Praxis
Hier wurde, mit Lois van Gaal, der Stratege schlechthin verpflichtet. Er zeigte, dass auch mit jungen Spielern, wie z‚B. Badstuber, Müller, Contento etc. ein internationales Topteam gestellt werden kann, wenn die taktische Ausrichtung zu 100 ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2013
8
Frauen auf Augenhöhe: Was sie nach oben bringt und was nicht
Da kann der Traum vom »gemischten« Topteam schon auf der Strecke bleiben. Historischer Höchststand an Führungsfrauen Man kann sich der Nörglerfraktion anschließen, die das Glas grundsätzlich halb leer sieht, und darüber lamentieren , ...
Barbara Schneider, 2012
9
Finanzausgleich im Sportwettbewerb
Bspw. einer sozialen Rente die einem regionalem Nutzen gleichkommt der entsteht, wenn eine Stadt oder Region ein Topteam besitzt. Per Annahme wird nun ein Teil dieser sozialen Rente in einen Prämientopf gezahlt. So sind die Bewohner ...
Stefan Kutzner, 2010
10
Brauchen wir das UEFA-Financial Fairplay? Eine ”konomische ...
Bspw. einer sozialen Rente die einem regionalem Nutzen gleichkommt der entsteht, wenn eine Stadt oder Region ein Topteam besitzt. Per Annahme wird nun ein Teil dieser sozialen Rente in einen Prämientopf gezahlt. So sind die Bewohner ...
Stefan Kutzner, 2011

用語«TOPTEAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTopteamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memphis überraschte NBA-Topteam Golden State Warriors erneut
Die Memphis Grizzlies haben das NBA-Topteam Golden State Warriors zum zweiten Mal innerhalb eines Monats bezwungen. Am Freitag gaben die Kalifornier ... «Suedtirol News, 1月 17»
2
Juve ist das Topteam 2016 - News - UEFA.com
Juventus hat in 38 Ligaspielen 100 Punkte geholt, mehr als jede andere Mannschaft der fünf Topligen Europas. Der FC Bayern liegt auf einem guten siebten ... «uefa.com, 12月 16»
3
Dárdai: Hertha BSC noch kein Topteam
Trainer Pál Dárdai sieht Hertha BSC trotz des starken Saisonstarts noch nicht als Spitzenmannschaft. "Wir müssen erst noch bestätigen, dass wir ein Topteam ... «sport.de, 10月 16»
4
Wird McLaren 2017 ein Topteam?
McLaren-Honda steht auf Platz 6 der Konstrukteurs-WM. In Singapur soll das Punktekonto kräftig ausgebaut werden. McLaren entwickelt im Akkord, Honda ... «auto motor und sport, 9月 16»
5
Force India sicher: Hülkenberg verhandelt mit einem Topteam
(Motorsport-Total.com) - Force India ist überzeugt, dass Nico Hülkenberg und Sergio Perez die Aussicht auf einen Wechsel zu einem Topteam hätten und bald ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
6
Käme ein Topteam für Max Verstappen 2017 zu früh?
Max Verstappen ist das große Wunderkind der Formel 1 des vergangenen Jahres. Im kommenden Jahr könnte für den Youngster schon ein Topteam wie Red ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 4月 16»
7
Mick Schumacher wechselt in der Formel 4 zu Topteam
(Motorsport-Total.com) - Mick Schumacher bleibt in der kommenden Saison in der Formel 4. Der 16-jährige Sohn von Formel-1-Rekordweltmeister Michael ... «Motorsport-Total.com, 2月 16»
8
Abschied nicht ausgeschlossen: Perez träumt von Topteam
Der Mexikaner wechselte damals von Sauber zu McLaren und wagte damit den Schritt zu einem vermeintlichen Topteam. Doch das Jahr wurde für Perez zu ... «Motorsport-Total.com, 1月 16»
9
Jürgen Klopp, der "Topteam-Killer": Siege gegen Chelsea ...
Richtig, alle hatten keine Chance, als sie es mit dem FC Liverpool und "Topteam-Killer" Jürgen Klopp zu tun bekamen. Nach Chelsea und Manchester City ... «Eurosport.de, 12月 15»
10
Topteam-Affäre: Ermittler sahen Vorwürfe als bestätigt an
Klagenfurt – Die Ermittler des Bundesamts zur Korruptionsbekämpfung (BAK) haben in ihren Abschlussberichten zur Kärntner Topteam-Affäre Untreuevorwürfe ... «derStandard.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Topteam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topteam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z