アプリをダウンロードする
educalingo
Alleinvertretung

"Alleinvertretung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALLEINVERTRETUNGの発音

Alle̲i̲nvertretung


ALLEINVERTRETUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLEINVERTRETUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAlleinvertretungの定義

一人の人間によって引き継がれる表現。


ALLEINVERTRETUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abtretung · Anbetung · Anmietung · Autovermietung · Bezirksvertretung · Darbietung · Fahrradvermietung · Gemeindevertretung · Generalvertretung · Handelsvertretung · Interessenvertretung · Personalvertretung · Schülervertretung · Stellvertretung · Untervermietung · Urlaubsvertretung · Vermietung · Vertretung · in Vertretung · Übertretung

ALLEINVERTRETUNGのように始まるドイツ語の単語

Alleinstehende · Alleinstehender · Alleinstellung · Alleinstellungsmerkmal · Alleintäter · Alleintäterin · Alleinunterhalter · Alleinunterhalterin · Alleinuntermiete · Alleinverdiener · Alleinverdienerin · Alleinverkauf · Alleinvertreter · Alleinvertreterin · Alleinvertretungsanspruch · Alleinvertrieb · Alleinvorstand · Alleinwort

ALLEINVERTRETUNGのように終わるドイツ語の単語

Anklagevertretung · Arbeitnehmervertretung · Aufbietung · Auslandsvertretung · Betretung · Ehrerbietung · Elternvertretung · Feilbietung · Mietung · Nietung · Sicherungsabtretung · Standesvertretung · Studentenvertretung · Studierendenvertretung · Unterbietung · Vernietung · Verwaltungsübertretung · Volksvertretung · Zertretung · Überbietung

ドイツ語の同義語辞典にあるAlleinvertretungの類義語と反意語

同義語

«Alleinvertretung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLEINVERTRETUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alleinvertretungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlleinvertretungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alleinvertretung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

排他性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exclusividad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exclusivity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशिष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفرد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исключительность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exclusividade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

exclusivity
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exclusivité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

eksklusif
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Alleinvertretung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

独占
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독점
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exclusivity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

độc quyền
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரத்யேக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

exclusivity
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

münhasırlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esclusività
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

elitaryzm
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винятковість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exclusivism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλειστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eksklusiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exklusivitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eksklusivitet
5百万人のスピーカー

Alleinvertretungの使用傾向

傾向

用語«ALLEINVERTRETUNG»の使用傾向

Alleinvertretungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alleinvertretung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Alleinvertretungに関するニュースでの使用例

例え

«ALLEINVERTRETUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlleinvertretungの使いかたを見つけましょう。Alleinvertretungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Konflikt um Alleinvertretung und Anerkennung in der UNO: ...
English summary: The central theme of this volume is the historical analysis of relations between the two German states and the United Nations up until the admission of East and West Germany to the UN in 1973.
Mathias Stein, 2011
2
Vertriebsrecht: Kommentierung zu §§ 84 bis 92c HGB. ...
Von der Bezirksvertretung ist die Alleinvertretung oder der Alleinvertrieb zu unterscheiden540. Der Terminus der Alleinvertretung ist europarechtlich präformiert. Art. 7 Abs. 2 Spiegelstrich 2 RL gibt dem nationalen Gesetzgeber die (vom HGB ...
Raimond Emde, 2011
3
Gesellschaftsrecht
Diese Ermächtigung zur Alleinvertretung darf aber keinen allzu großen Umfang haben22. Denn anderenfalls könnte man aus einer Gesamtvertretung durch Erklärung der Gesamtvertreter eine Einzelvertretung machen. 53 In BGH ZIP 1986, ...
Barbara Grunewald, 2008
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
U. Alleinvertretung entsprechen den von der Rechtsprechung nach dem Wirksamwerden des Gleichberechtigungsgrundsatzes am 1. 4. 1953 entwik- kelten Regeln (dazu BGHZ 20 313; 30 306; FamRZ 77 245 sowie Rdn. 5 vor § 1626).
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
5
Dokumente zur Deutschlandpolitik.: 21. Oktober 1969 bis 31. ...
Sowjetischerseits wurde der Wunsch zum Ausdruck gebracht, Bahr möge die notwendige Klarheit über die Haltung der Bundesregierung zum Anspruch auf Alleinvertretung „aller Deutschen" schaffen. Dabei wurde betont, daß die ...
‎2002
6
Familienrecht
... Eltern geschaffen wurde, der einzige Weg, um dem mit Mutter und Kind zusammenlebenden Vater ein elterngemäßes Verhalten im Rechtsverkehr zu ermöglichen. Trotz gemeinsamer elterlicher Sorge besteht Alleinvertretung immer ...
Thomas Rauscher, 2008
7
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Anwendungsbereich a) Jede Vertretungsmacht b) Unechte Gesamtvertretung c) Alleinvertretung aa) OHG bb) KG 3. Verbindung der Entziehungsklagen . Rdn. 1 2 2 3 4 4 4., Rdn. 4. Verfahren 6 a) Überblick 6 b) Bloße Beschrankung 6a c) ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
8
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Zweiter Band, ...
Die Zusage einer Alleinvertretung kann den Unternehmer je nach Abrede entweder nur zum Schutz vor der Bestellung weiterer HV im Gebiet oder Kundenkreis des HV oder zu einem umfassenden Verbot von Direktgeschäften verpflichten, ...
‎2008
9
Deutsche Direktinvestitionen in Grossbritannien, 1871-1918
Ein Jahr später übertrug Bosch die Alleinvertretung für Großbritannien an Frederick R. Simms.8' Dafür wurde im Rahmen der Simms Manufacturing Co. Ltd . das Bosch Magneto Department ins Leben gerufen. Bosch erhoffte sich von dem ...
Antje Hagen, 1997
10
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Dulden die anderen Geschäftsführer, daß einer von ihnen als Alleinvertreter auftritt, so muß sich die Gesellschaft nach Treu und Glauben so in Anspruch nehmen lassen, als ob der betreffende Geschäftsführer zur Alleinvertretung ermächtigt ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 1997

用語«ALLEINVERTRETUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlleinvertretungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linke und Grüne beantragen die Einsetzung eines Leipziger ...
Sie erinnern auch daran, dass die amtliche Alleinvertretung in Kulturfragen so schon lange nicht mehr funktioniert. Im Dialog aber kann man Konflikte schon ... «Leipziger Internet-Zeitung, 6月 16»
2
Reines „Dagegen“ wird nicht reichen
Die intellektuelle Lufthoheit der Linken ist erschüttert, das Monopol der Union und der FDP auf Alleinvertretung des bürgerlichen Lagers ist Geschichte. Überall ... «Junge Freiheit, 4月 16»
3
IGGiÖ hat laut Verfassungsgerichtshof kein Monopol alle Muslime ...
Dezember 2010 (B1214/09), die das Monopol der Alleinvertretung der „Islamischen Glaubensgemeinschaft in Österreich“ für alle Muslime aufgehoben hat. «APA OTS, 12月 15»
4
Wechselmodell: Zwei Hauptwohnsitze für Kinder?
... Elternteil eine öffentlich-rechtliche Pflicht wie die Meldepflicht, so hat dieser für diesen Fall eine Alleinvertretung, da er keinerlei Entscheidungsspielraum hat. «anwalt.de, 11月 15»
5
Verdammte dieser Gruft
Im Anspruch auf Alleinvertretung werden Glaube und Unglaube zu Irrlehren, werden Kommunismus und Kirche zur elenden Wachtmeisterei. Und nie ist die ... «neues deutschland, 11月 15»
6
Arbeitsrecht: Zur Wahrung der Schriftform bei Kündigung durch ...
... woraus die handelnde Person ihre Vertretungsmacht herleitet (z.B. „als alleiniger Vertreter der GbR“ oder „in Alleinvertretung der GbR“) nicht erforderlich. «ferner-alsdorf.de, 8月 15»
7
Fidel, Ché und die deutsche Frage: Wie Bonn und die DDR in Kuba ...
Bonn erkannte die Souveränität des Nachbarstaates nicht an und beanspruchte die Alleinvertretung aller Deutschen für sich - also auch der Bewohner der DDR ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 14»
8
Auf Twitter veröffentlicht | Die 10 Terror-Gebote der ISIS-Krieger
Die Terrormiliz beansprucht damit die Alleinvertretung Allahs. Sie wollen die islamische Welt anführen, dulden dabei keine Kompromisse. 9. Dienstleistungen ... «BILD, 12月 14»
9
Gemeinsames Sorgerecht, Wechselmodell – und der geltend ...
... auf beide Eltern verteilt ist, eine über § 1628 BGB zu erreichende Alleinvertretung generell vom Vorliegen weiterer Umstände abhängig zu machen. Es mag ... «Rechtslupe, 12月 14»
10
Sie nennen es Streik
Er will die gewerkschaftliche Alleinvertretung auf der Schiene, und er will sie jetzt. Darum und nur darum steht Deutschland heute still – weil sein starker ... «DIE WELT, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Alleinvertretung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alleinvertretung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA