"Alleinstehender"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でALLEINSTEHENDERの発音

Alleinstehender  [Alle̲i̲nstehender]

ドイツ語でALLEINSTEHENDERはどんな意味ですか？

スタンドアロン

Alleinstehender

一人の人として、または一人っ子のようなアングリシズムのように、子どもがいないパートナーやパートナーに固定された社会的な愛着を持たずに、家庭に住む大人が知られています。 この定義によれば、シングルはシングルではありません。 「単身」は単身世帯の統計用語であり、属性「単一」は結婚していない人の公用語であり、「学士」は同じ事実の口語である。

Als Alleinstehender oder umgangssprachlich als Anglizismus als Single wird eine erwachsene Person bezeichnet, die ohne feste soziale Bindung an eine Partnerin oder einen Partner sowie ohne minderjährige Kinder im Haushalt lebt. Nach dieser Definition sind Alleinerziehende keine Singles. „Alleinstehender“ ist ein statistischer Begriff für Einpersonen-Haushalte, das Attribut „ledig“ eine amtliche Bezeichnung für Personen, die nie verheiratet waren, „Junggeselle“ eine umgangssprachliche Bezeichnung für denselben Sachverhalt.

ドイツ語辞典でのAlleinstehenderの定義

一人で暮らす人には家族がいません。

jemand, der allein lebt, keine Familie hat.

ドイツ語で«ALLEINSTEHENDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Alleinstehender»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Alleinstehenderのドイツ語での同義語

Junggeselle · Junggesellin · Single

ALLEINSTEHENDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAlleinstehenderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlleinstehenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alleinstehender»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 独立
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: independiente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: standalone
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्टैंडअलोन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مستقل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: автономный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: standalone
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্বতন্ত্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: autonome
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berdiri sendiri
• ドイツ語: Alleinstehender
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スタンドアロン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 독립형
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dewekan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: độc lập
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முழுமையான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्वतंत्र
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bağımsız
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: standalone
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Autonomiczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: автономний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: autonom
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αυτόνομο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: selfstandige
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fristående
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stående

«ALLEINSTEHENDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlleinstehenderの使いかたを見つけましょう。Alleinstehenderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gesetz zur Sicherung des Unterhalts von Kindern ...

Gesetz zur Sicherung des Unterhalts von Kindern alleinstehender Mütter und Väter durch Unterhaltsvorschüsse oder -ausfalleistungen ( Unterhaltsvorschussgesetz) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73261-070-9 Erscheinungsort: Paderborn, ...

Ohne Autor, 2013

Zur Situation alleinstehender Menschen in unserer ...

Der Trend zum Singledasein? Ines Leitner. durch eine gemeinsame Mahlzeit äußert. Häufig besteht der Kontakt auch nur an Feiertagen oder bei Familienfeiern. Frauen dagegen berichteten, daß sie von den Eltern ausreichende Hilfe in ...

Ines Leitner

Familien in verschiedenen Kulturen

Die vor allem im östlichen und südlichen Afrika zu findenden Gesellschaften mit einem geringen Anteil von Mehrehen zeichnen sich durch Muster später Heirat mit einem Anteil von mehr als 70% alleinstehender Frauen im Alter von 15-19 ...

Bernhard Nauck, Ute Schönpflug, 1997

Soziale Dienste Für Zugewanderte Senioren/Innen

Tabelle 37: Angehörige ethnischer Minderheiten (60+) und Anteile alleinstehender Rentner/innen in Großbritannien 1991 bei den South Asians Quelle: Age Concern & CRE 1995; Owen 1993d; eigene Berechnungen Tabelle 38: Angehörige ...

Vera Gerling, 2001

Gesundheitsförderung durch Hebammen

Und so mögen Hebammen unter Umständen den Kinderwunsch lesbischer Paare oder alleinstehender Frauen als für ihren Berufsalltag wenig relevant empfinden. Dennoch müssen sich Hebammen vor dem Hintergrund, dass ihre berufliche ...

Rainhild Schafers

Einkommensteuer intensiv: Veranlagung nach neuem Recht

Doppelte Haushaltsführung bei alleinstehender Person (BFH vom 9.8.2007, VI R 10/06, § 9 EStG) Alleinstehender eigener Hausstand in Titisee Beschäftigungsort in Nürnberg Eigentumswohnung (57 qm) 8.7)J0€ 7.200C Finanzamt ...

Jürgen Hegemann, 2008

UVG: Unterhaltsvorschussgesetz ; Kommentar ; Gesetz zur ...

Das Gesetz zur Sicherung des Unterhalts von Kindern alleinstehender Mütter 1 und Väter durch Unterhaltsvorschüsse oder -ausfallleistungen ( Unterhaltsvorschussgesetz), das unter dem 23. Juli 1979 am 27. Juli 1979 im Bundesgesetzblatt ...

Felix Helmbrecht, 2004

Aufbrüche nach dem Zusammenbruch: Die deutsche ...

alleinstehender. Frauen. und. Männer. An der internationalen Wanderungspolitik kam nach 1945 keine Migrantin und kein Migrant vorbei. Sie mußten sich bei den Konsulaten oder anderen offiziellen Stellen der Einwanderungsländer um ...

Alexander Freund, 2004

Das gesamte Kinder- und Jugendrecht Ausgabe 2013: Mit den ...

IX. Gesetz. zur. Sicherung. des. Unterhalts. von. Kindern. alleinstehender. Mütter. und. Väter. durch. Unterhaltsvorschüsse. oder. -ausfallleistungen. ( Unterhaltsvorschussgesetz). Zuletzt geändert durch Erstes Gesetz zur Änderung des ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Armut im Jugendalter: soziale Ungleichheit, Gettoisierung ...

soziale Ungleichheit, Gettoisierung und die psychosozialen Folgen Jürgen Mansel. Kinder alleinstehender Frauen haben nicht allein teil an der Schlechterstellung von Frauen auf dem Arbeitsmarkt. Hinzutritt, daß jenseits der Schutzzone von ...

Jürgen Mansel, 1998

用語«ALLEINSTEHENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlleinstehenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Finanzminister will Steuersenkung: Schäuble will mittlere ...

Es könne nicht auf Dauer sein, dass ein Alleinstehender mit einem zu versteuernden Jahreseinkommen von mehr als 53.000 Euro den Spitzensteuersatz von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»

Bestattungen alleinstehender Menschen : Der einsame Tod wird ...

Rund 100 Bestattungen pro Jahr werden in Münster auf Anordnung des Ordnungsamtes durchgeführt – die meisten auf dem Waldfriedhof Lauheide. Foto: Oliver ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»

Sheryl Sandberg: Habe Probleme alleinstehender Mütter unterschätzt

Sie macht sich darin recht ausdrücklich für alleinstehende Mütter stark. Deren Probleme habe sie wirklich unterschätzt, sagte Sandberg, die seit dem Tod ihres ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Abschaffung der Heiratsstrafe: Auf Kosten der Alleinstehenden

Die AHV-Rente Alleinstehender ist entgegen der landläufigen Meinung sehr bescheiden. Bei den ledigen Frauen erhalten gerade einmal 12,4 Prozent die ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»

Grafik des Tages Single-Haushalte

Demnach wohnte 2014 in 40,3 Prozent der Haushalte ein erwachsener Alleinstehender ohne Kinder. In rund vier Prozent der Haushalte wohnte ein Single mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»

Einer der Verdächtigen ist Vater zweier Kinder

Ein alleinstehender «Lebemann» und ein Vater zweier Söhne sollen die 17-jährige Anneli aus Sachsen getötet haben. Zunehmend kommen Einzelheiten über ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 15»

Neu-Ulm – Alleinstehender Koffer im Donaucenter wird von ...

Die Technische Sondergruppe (TSG) hat die Untersuchungen des verdächtigen Koffers beendet. Es befand sich Unrat darin. Die Sperrungen wurden ... «New-Facts.eu, 6月 15»

Doppelte Haushaltsführung des alleinstehenden Arbeitnehmers

Es ist deshalb nicht ausgeschlossen, dass ein alleinstehender Steuerpflichtiger auch dann einen eigenen Haushalt unterhält, wenn nicht er selbst, sondern ... «Rechtslupe, 7月 14»

Doppelte Haushaltsführung bei Alleinstehenden im elterlichen ...

Kann ein alleinstehender Arbeitnehmer in seinem Elternhaus einen eigenen Hausstand unterhalten und Werbungskosten für eine doppelte Haushaltsführung ... «Steuertipps.de, 5月 14»

Doppelte Haushaltsführung eines Alleinstehenden – in 30 km ...

Eine beruflich begründete doppelte Haushaltsführung liegt nicht vor, wenn ein alleinstehender Steuerpflichtiger außerhalb des Beschäftigungsorts einen ... «Rechtslupe, 9月 13»