アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sacherklärung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSACHERKLÄRUNGの発音

Sacherklärung  Sạcherklärung [ˈzax|ɛɐ̯klɛːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACHERKLÄRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSACHERKLÄRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sacherklärung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSacherklärungの定義

単語で示されるものの説明。 Erklärung der durch ein Wort bezeichneten Sache.

ドイツ語辞典で«Sacherklärung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACHERKLÄRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

SACHERKLÄRUNGのように始まるドイツ語の単語

Sachbezüge
Sachbuch
Sachdepot
sachdienlich
Sachdiskussion
Sache
Sacheinlage
Sächelchen
Sachenrecht
Sachentscheidung
Sachertorte
Sachet
Sachfirma
Sachfrage
sachfremd
Sachgebiet
Sachgedächtnis
sachgemäß
sachgerecht
Sachgründung

SACHERKLÄRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

ドイツ語の同義語辞典にあるSacherklärungの類義語と反意語

同義語

«Sacherklärung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACHERKLÄRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sacherklärungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSacherklärungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sacherklärung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

财产申报
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

declaración de propiedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

property declaration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संपत्ति घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعلان الملكية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

объявление недвижимость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

declaração de propriedade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পত্তি ঘোষণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déclaration de propriété
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perisytiharan harta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sacherklärung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プロパティ宣言
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속성 선언
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pranyatan property
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kê khai tài sản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொத்து அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मालमत्ता घोषणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özellik bildirimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dichiarazione di proprietà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deklaracja nieruchomość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оголошення нерухомість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

declaraţia de proprietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δήλωση ιδιοκτησίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaring eiendom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fastigheten deklarationen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eiendommen erklæring
5百万人のスピーカー

Sacherklärungの使用傾向

傾向

用語«SACHERKLÄRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Sacherklärung»の使用頻度を示しています。
Sacherklärungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sacherklärung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACHERKLÄRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sacherklärung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sacherklärung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sacherklärungに関するニュースでの使用例

例え

«SACHERKLÄRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSacherklärungの使いかたを見つけましょう。Sacherklärungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachtrag: Briefe und briefähnliche Dokumente aus den Jahren ...
Sacherklärung zu 938D Für Angaben zu Constont Bugnon vgl. Sacherklärung zu 1400a. Zum Metzger Jean Scherer in Yverdon liegen keine näheren Angaben vor. Johann Jakob Walder: Anleitung zur Singkunst in kurzen Regeln für Lehrer ...
‎1996
2
Sämtliche Werke: Anonyme Drucke und nachgelassene Texte aus ...
Herbstm[onat] 1790 liegen keine näheren Angaben vor. 191.9f Für Angaben zum 33ten Art[ikel] des Meilendischen Capitulats l'gl. Entstehungsgeschichte zu " Lieber die wahre Lage". 191.13 Für Angaben zu drey Bünde vgl. Sacherklärung zu ...
Kurt Werder, 1996
3
Sämtliche Werke: Journal für die Erziehung 1807 : mit ...
Sacherklärung Einleitung Grundsätzlich werden in der Sacherklärung nur Namen und Sachver- halte erläutert, die sich im edierten Text finden. Ein Stützwort (aufrecht wiedergegeben) nimmt die zu erläuternde Stelle im edierten Text auf.
Johann Heinrich Pestalozzi, Stefan Graber, 1996
4
Anweisung zum Gebrauche des Leitfadens für räumlichen ...
H. Eine Sacherklärung. Die vollständigen Sacherklärungen der Geometrie sind immer genetische. L u. 6 enthalten Worterklärungen. 7 stellt die Sacherklärung des Begriffes »Kreis« auf. 6 enthält die Wort«, 9 die Sacherklärung einer in den ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg, 1829
5
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
Erkenntnis bedarf Campe zufolge des Denk- und Abstraktionsvermögens sowie der Sacherklärung, und zwar einer im Rahmen von Erziehung und Bildung gründlich erworbenen Sacherklärung; eine nur flüchtig erhaltene Sacherklärung ist ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
6
Vorlesungen über die Hermeneutik des N[euen] T[estaments]: ...
E. ,ine Sacherklärung bei klassischen Schriftstellern wissen wir meist, wenn wir nur den Autor verstehen; allein anders verhalt es sich mit den Religions - Urkunden. Diese sollen Lehrmittel sein , wir sollen aus ihnen die Lehrsätze der ...
Johann Jacob Griesbach, Johann Carl Samuel Steiner, 1815
7
Sämtliche Briefe an Johann Heinrich Pestalozzi
Johann Jakob von Willemer (1760–1838, ⇒ Sacherklärung I.) hatte 1807 Yverdon besucht, wohl deshalb, weil er seinen Sohn Abraham (Brami) Ludwig Heinrich Jakob von Willemer (1797–1818, ⇒ Nr. 948) da zur Schule schicken wollte. III.
Rebekka Horlacher, Daniel Tröhler, 2010
8
Untersuchung theologischer Streitigkeiten
2. ?nlitiue: Ob eine Sacherklärung, und zwar in der schärfsten und el» gentlichsten Bedeutung, nach allen dazu erforderten Merkmalen, von GOtt statsinde und möglich sey? wenn nemlich zwischen einer Wort, und Sacherkla- rung ein ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1762
9
1814-Juli 1817
Sacherklärung I. Es ist unklar, wer hier gemeint sein könnte. Aufgrund der Adresse des Antwortbriefes Pestalozzis (PSB IX, Nr. 3979) kann davon ausgegangen werden, dass die Familie Ballet in Mantua lebt. III. Z. 4 Kinder: Es ist unklar, wer ...
Rebekka Horlacher, Daniel Tröhler, 2012
10
1764-1804
Sacherklärung II. Es ist zu vermuten, dass es sich um finanzielle Probleme handelte, die sich im Jahre 1784 gehäuft zu haben scheinen (PSB III, Nr. 594; vgl . auch S. 481f.). 334. Laué, de Luze & Co. 22. Dezember 1784 [Reg.] Antwortvermerk ...
‎2009

用語«SACHERKLÄRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSacherklärungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Altarbibeln für alle Kirchengemeinden in der Propstei ...
Dazu gehören die verschiedenen Zwischenüberschriften, die Sacherklärungen, Landkarten und angegebenen Parallelstellen. Auch wurden sämtliche ... «Lauenburger Online-Zeitung, 11月 16»
2
Tierisch-menschliche Lebensweisheiten
Der Kommentar ist überwiegend hilfreich und informativ, wenn auch bei den Wort- und Sacherklärungen vereinzelt etwas zu weitschweifig. Das Nachwort führt ... «literaturkritik.de, 9月 16»
3
Eine Reihe von Studien widmet sich der Literatur und Kunst der ...
... deutschsprachigen Exilliteratur“ an, von dem einige Sacherklärungen, vielleicht aber auch thematische Anregungen und neue Perspektiven zu erwarten sind. «literaturkritik.de, 3月 16»
4
S&K-Betrugsprozess: Haben Duftbäume in den Wohnungen versteckt
Seine Aussage wird noch tagelang weitergehen, denn sie ist eine Sacherklärung, wie Köller es nennt, also eine Art Wahrheit. Die lässt sich schon jetzt so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
5
Bücher am Sonntag: Essay: Böse Bücher
... also nicht nur textkritische Vergleiche und kontextualisierende Sacherklärungen, sondern nimmt eine veritable Sezierung von Hitlers Selbst- und Weltbild vor. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
6
Der Kampf des Editors mit dem Diktator: kritische Edition von Mein ...
... dreißig Seiten „Wort- und Sacherklärungen“. Die Parteiamtliche Prüfungskommission zum Schutze des nationalsozialistischen Schrifttums befand, man könne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
7
Jonas Breitenstein ist «der erscht Dialäktdichter vum Baselbiet»
... Die literarischen Texte wurden ergänzt um Vorworte, Glossare, den Familienstammbaum, zahlreiche Bilder, Dokumente, Personen- und Sacherklärungen. «Aargauer Zeitung, 11月 15»
8
Youcat: „Die Bibel ist heute so spannend wie noch nie“
Das sind allerdings nicht nur Sacherklärungen von Bibelwissenschaftlern, sondern auch passende Kommentare von Heiligen, von Päpsten, aber auch von ... «Radio Vatikan, 10月 15»
9
: Bibeln für Voß-Schule und Ghana
Jahrhunderts in zeitgemäßer Sprache und doch näher am Urtext als andere moderne Übersetzungen, mit farbigen Sacherklärungen am Rand, crossmedial ... «shz.de, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sacherklärung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sacherklarung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z