アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Todeserklärung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTODESERKLÄRUNGの発音

Todeserklärung  [To̲deserklärung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TODESERKLÄRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTODESERKLÄRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Todeserklärung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

死の宣言

Todeserklärung

死刑宣告は行政裁判所の司法上の決定であり、法定命令の前に人が故人とみなされるべきである。 Die Todeserklärung ist ein richterlicher Beschluss eines Amtsgerichts, wonach ein Mensch vor der Rechtsordnung als verstorben anzusehen ist.

ドイツ語辞典でのTodeserklärungの定義

行方不明者を宣言した公式文書。 amtliches Schriftstück, durch das eine verschollene Person für tot erklärt wird.
ドイツ語辞典で«Todeserklärung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TODESERKLÄRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

TODESERKLÄRUNGのように始まるドイツ語の単語

Todesahnung
Todesangst
Todesanzeige
Todesart
Todesautomat
Todesdatum
Todesdrohung
Todesengel
Todeserfahrung
Todesfall
Todesfolge
Todesfurcht
Todesgefahr
Todesjahr
Todeskampf
Todeskandidat
Todeskandidatin
Todeskreuz
Todeslager
Todesmut

TODESERKLÄRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

ドイツ語の同義語辞典にあるTodeserklärungの類義語と反意語

同義語

«Todeserklärung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TODESERKLÄRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Todeserklärungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTodeserklärungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Todeserklärung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

死亡宣告
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

declaración de fallecimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

declaration of death
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौत की घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعلان وفاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

объявление о признании умершим
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

declaração de morte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্যুর ঘোষণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déclaration de décès
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan kematian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Todeserklärung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死の宣言
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽음의 선언
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Todeserklärung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyên bố về cái chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரண அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू घोषणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ölüm ilanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dichiarazione di morte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Oświadczenie o śmierci
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оголошення про визнання померлим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Declarația de deces
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δήλωση του θανάτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaring van die dood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försäkran om döden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erklæring om døden
5百万人のスピーカー

Todeserklärungの使用傾向

傾向

用語«TODESERKLÄRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Todeserklärung»の使用頻度を示しています。
Todeserklärungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Todeserklärung»で最も広く使用されている表現です。

用語«TODESERKLÄRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Todeserklärung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Todeserklärung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Todeserklärungに関するニュースでの使用例

例え

«TODESERKLÄRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTodeserklärungの使いかたを見つけましょう。Todeserklärungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todeserklärung: Knobels neuer Fall
Als der Dortmunder Rechtsanwalt Stephan Knobel von seinem neuen Mandanten Gregor Pakulla den Auftrag erhält, dessen verschwundenen Bruder Sebastian zu suchen, wundert er sich zunächst, warum Pakulla hierfür einen Anwalt benötigt.
Klaus Erfmeyer, 2009
2
Familienrecht
13 Wiederverheiratung nach Todeserklärung 1. Verschollenheit, Todeserklärung Ein Verschollener, also jemand, über dessen Fortleben erhebliche Zweifel bestehen, weil er während längerer Zeit unbekannten Aufenthaltes ist, ohne daß  ...
Thomas Rauscher, 2008
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Die Vorschrift greift nicht ein, wenn der Ehegatte der früheren Ehe im Zeitpunkt der Todeserklärung noch lebte, aber vor Schließung der neuen Ehe verstorben ist. Denn unabhängig von Kenntnis oder Unkenntnis der Eheschließenden ist die  ...
Bernhard Böckermann, 1999
4
Allgemeiner Teil des BGB
Todeserklärung nach Verschollenheit a) Schwierigkeiten anderer Art bereitet die Feststellung des Todes (und damit des 1053 Endes der Rechtsfähigkeit) bei Verschollenheit: Der Aufenthalt einer Person ist während längerer Zeit unbekannt ...
Dieter Medicus, 2006
5
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Die Todeserklärung erfolgt auf Antrag durch Beschluss des Amtsgerichts und begründet die (widerlegbare) Vermutung, dass der für tot Erklärte zu dem im Beschluss angegebenen Zeitpunkt gestorben ist und bis dahin gelebt hat (§9 ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
6
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Veendigung der Lhe durch Tod und in Folge Todeserklärung. Zu z. 267. Daß die Ehe mit dem Tode eines der Ehegatten endigt und deshalb dem über> lebenden Gatten das Recht der Wiederverheirathung zusteht, folgt aus dem Begriffe der ...
‎1983
7
Das österreichische bürgerliche Recht: ¬Das Personenrecht ...
Das Gesuch um die Todeserklärung muß mit den erforderlichen Belegen in diesem Falle immer bey dem Landrechte angebracht werden , weil es sich dabey um die Trennung einer Eh> handelt. Nebst dem Landrechte sind aber auch jene  ...
Joseph von Winiwarter, 1831
8
Grundriß zu Vorlesungen über das deutsche Privatrecht mit ...
In allen diesen Fällen kann die Todeserklärung angesucht — werden. 4. Ebendas. F. 277. Sucht Jemand — die gerichtliche Todeserklärung eines Abwesenden an, so hat das Gericht für diesen Abwesenden vor allem einen Curat« zu ...
Wilhelm Theodor Kraut, 1830
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Das allgemeine Gesetzbuch für die preußischen Staaten"), welches den zur Todeserklärung zu bestimmenden Termin auf 9 Kalendermonate, von erstmaliger Einrückung der Edictalien in die Zeitungen an, festsetzt"), autorisirt die wegen der ...
Johann Samuel Ersch, 1838
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Der Tod des Ehemannes kann durch Todeserklärung bewiesen werden. Ein Anerkenntnis, das vor Rechtskraft der Todeserklärung abgegeben worden ist, ist wirksam (davon geht auch OLG Düsseldorf StAZ 74 209, 210 aus), obwohl das Kind ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

用語«TODESERKLÄRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTodeserklärungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiefgefroren für den Traum vom Leben nach dem Tod
Zumindest diese eine Hürde für Bedfords Traum vom Leben nach dem Tod dürfte 50 Jahre nach seiner Todeserklärung endgültig genommen sein. «DiePresse.com, 1月 17»
2
Wann wird jemand für tot erklärt?
Wenn ein Mensch verschollen bleibt, kann er nicht einfach für tot erklärt werden. Das regelt das sogenannte Verschollenheitsgesetz. Eine Todeserklärung ist ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Mordkommission Matiz aufgelöst
Und: mindestens zehn Jahre lang können die voraussichtlichen Erben nicht handeln. Erst nach dieser Frist können sie eine Todeserklärung beantragen. «Volksstimme, 1月 17»
4
Falsche Todeserklärung Kim statt Carrie Fisher: Panne bei der ...
Die Nachrichtensendung "Tagesschau" erklärte die falsche Fisher für tot - die deutsche Schauspielerin Kim Fisher statt der "Star Wars"-Prinzessin Carrie. «Kleine Zeitung, 12月 16»
5
Was Raoul Wallenbergs Todeserklärung bedeutet
Was Raoul Wallenbergs Todeserklärung bedeutet. Raoul Wallenberg Academy… Foto: /Raoul Wallenberg Academy Raoul Wallenberg ... «Kurier, 11月 16»
6
Oktober 1956: "Hitler ist tot"
So lange dauerte es nach dem Selbstmord des NS-Diktators bis zu seiner Todeserklärung. „Es wird festgestellt, daß Adolf Hitler, geboren am 20. April 1889 in ... «DiePresse.com, 10月 16»
7
86-Jährige irrtümlich für tot erklärt
Darüber hinaus wurde im Zuge der Todeserklärung auch die Krankenversicherung eingestellt. Erst nach zwei Wochen und vielen Telefonaten war das ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
8
Krasse Story: Totgeglaubter steht plötzlich wieder vor der Tür
Da der Leichnam schon einige Tage dort gelegen haben muss, konnte sie ihren Dad nicht richtig identifizieren, unterschrieb jedoch eine Todeserklärung und ... «bigFM, 9月 16»
9
Wann und wie kann ein Vermisster für tot erklärt werden?
Sofern ein Mensch aufgrund eines anderen Unglücksfalles verschollen ist, so kann gewöhnlich nach dem Ablauf eines Jahres die Todeserklärung erfolgen. «Juraforum.de, 6月 16»
10
Osnabrücker Pfarrer soll für tot erklärt werden
Sein „Abwesenheitspfleger“ – so nennt das Gesetz den gesetzlichen Vertreter eines Verschollenen – hat beim Amtsgericht Osnabrück die Todeserklärung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Todeserklärung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/todeserklarung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z