アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Steuererklärung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTEUERERKLÄRUNGの発音

Steuererklärung  [Ste̲u̲ererklärung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEUERERKLÄRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEUERERKLÄRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Steuererklärung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Steuererklärung

税金申告

Steuererklärung

納税申告書は、税務当局の決定と税の確定を可能にする事実を金融当局に対する自然人または法人が開示する声明です。 Die Steuererklärung ist eine Erklärung, mit der eine natürliche oder juristische Person gegenüber einer Finanzbehörde die Tatsachen offenlegt, die die Ermittlung der Besteuerungsgrundlagen und die Festsetzung der Steuer ermöglichen.

ドイツ語辞典でのSteuererklärungの定義

財産、所得、給与などの納税者の声明。税額を決定するために税務署に提出しなければならない。payableExample税申告を送る。 Angaben eines Steuerpflichtigen über sein Vermögen, Einkommen, Gehalt o. Ä., die dem Finanzamt zur Ermittlung der Höhe der zu entrichtenden Steuern vorgelegt werden müssenBeispieldie Steuererklärung abgeben.
ドイツ語辞典で«Steuererklärung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEUERERKLÄRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Verklärung
Verklä̲rung
Willenserklärung
Wịllenserklärung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

STEUERERKLÄRUNGのように始まるドイツ語の単語

Steuerdickicht
Steuerdomizil
Steuereinhebung
Steuereinheit
Steuereinnahme
Steuereinzug
Steuerentlastung
Steuererhebung
Steuererhöhung
Steuererlass
Steuererleichterung
Steuerermäßigung
Steuerermittlungsverfahren
Steuererosion
Steuerersparnis
Steuererstattung
Steuerexperte
Steuerexpertin
Steuerfachgehilfe
Steuerfachgehilfin

STEUERERKLÄRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Zollerklärung

ドイツ語の同義語辞典にあるSteuererklärungの類義語と反意語

同義語

«Steuererklärung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEUERERKLÄRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Steuererklärungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteuererklärungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steuererklärung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纳税申报
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

declaración de impuestos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tax return
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कर रिटर्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإقرار الضريبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

налоговая декларация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

declaração de imposto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাক্স ঘোষণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déclaration de revenus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pulangan cukai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Steuererklärung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

税金申告
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세금 환급
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bali tax
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tờ khai thuế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टॅक्स रिटर्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vergi beyannamesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dichiarazione dei redditi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwrot podatku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

податкова декларація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

declarație fiscală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορολογική δήλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belastingopgawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

självdeklaration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

selvangivelse
5百万人のスピーカー

Steuererklärungの使用傾向

傾向

用語«STEUERERKLÄRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Steuererklärung»の使用頻度を示しています。
Steuererklärungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Steuererklärung»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEUERERKLÄRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Steuererklärung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Steuererklärung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Steuererklärungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STEUERERKLÄRUNG»の引用

Steuererklärungという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernandel
Erst beim Abfassen der Steuererklärung kommt man dahinter, wieviel Geld man sparen würde, wenn man gar keines hätte.
2
Fernandel
Erst beim Abfassen der Steuererklärung kommt man dahinter, wie viel Geld man sparen würde, wenn man gar keines hätte.
3
Michael Glos
Die Steuererklärung in zehn Minuten ist möglich, wenn man aufhört, alle komplizierten Wechselfälle des Lebens über das Steuerrecht lösen zu wollen. Besser niedrigere Steuersätze und keine Ausnahmen als weiterhin ein äußerst kompliziertes Steuerrecht, das nur denen zu Gute kommt, die über ein hohes Einkommen verfügen und gut beraten sind.
4
Wolfgang J. Reus
Der deutsche Finanzminister Eichel hat laut Presseberichten noch niemals selber eine Steuererklärung ausgefüllt. Da steht er im guten Einvernehmen mit deutschen Ministern, die keine Ahnung von ihrem Ressort haben z.B. ein Verteidigungsminister, der nicht gedient hat.
5
Anonym
Angestellte werden durch ihren Chef auf Fehler aufmerksam gemacht. Selbständige durch die Steuererklärung.

«STEUERERKLÄRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteuererklärungの使いかたを見つけましょう。Steuererklärungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse der Funktionen von ELSTER (Elektronische ...
... im Jahre 1996, als die Referatsleiter Automation (Steuer), der obersten Finanzbehörde des Bundes und der Länder eine interne Arbeitsgruppe damit beauftragte, die Voraussetzungen für eine elektronische Steuererklärung zu untersuchen.
Björn Rauscher, 2009
2
ELSTER - Kritische Analyse der Chancen und Risiken einer ...
der elektronischen Steuererklärung kann das gegenwärtige Verfahren beschrieben werden. Durch Analyse der Zielvorstellungen der Transaktionspartner und Abgleich mit der Situation in der Praxis kann eine Bewertung des Systems erfolgen ...
Mike Höltker, 2007
3
"Nemo tenetur se ipsum prodere" und Steuererklärungspflicht: ...
Nichtabgabe der Steuererklärung Wenn ein zuvor steuerlich nicht erfaßter Steuerpflichtiger476 keine Steuererklärung abgibt, ist der Finanzverwaltung die Feststellung der Besteuerungsgrundlagen nahezu unmöglich. Dem steht die Situation ...
Christian Harald Maximilian Reiter, 2007
4
Der Kleine Steuerhelfer Steuererklärung 2013/14
Steuerratgeber zur Einkommensteuer
Friedrich Borrosch, 2014
5
Steuern in Frankreich
F. Steuererklärung, Steuerberechnung und Steuerzahlung Jährlich ist eine Steuererklärung einzureichen. Die Berechnung der Bruttosteuerschuld erfolgt, gegebenenfalls unter Berücksichtigung von zum Haushalt gehörenden Ehegatten und ...
François Hellio, Pierre-Sébastien Thill, 2002
6
Betriebskunde: Grundlagen mit Beispielen und ...
Er erhält ein amtliches Formular für die Steuererklärung, das er wahrheitsgemäss und vollständig ausfüllen, persönlich unterschreiben und mit den vorgeschriebenen Beilagen fristgerecht an die zuständige Behörde schicken muss. Es gibt ...
‎2011
7
Die Unternehmergesellschaft (UG): Geschäftsführung, ...
83 Sofern einzelne Steuergesetze nichts anderes bestimmen, müssen Sie die Steuererklärung binnen fünf Monaten nach Ablauf des jeweiligen Besteuerungszeitraumes abgeben - als in der Regel bis zum 31.05. des Folgejahres.
Lothar Volkelt, 2009
8
Steuerfahndung: Situationen erkennen, vermeiden, richtig beraten
Teilweise erhalten die Finanzämter bestimmte Informationen von dritter Stelle, teilweise entwickeln die Finanzbeamten aber auch detektivisches Gespür, um z.B. den Wahrheitsgehalt einer Steuererklärung zu überprüfen. Auslöser einer ...
Wolfgang Lübke, 2008
9
Der aktuelle Steuerratgeber für Rentner und ...
Fast jeder vierte Rentner muss ab 2005 eine Steuererklärung abgeben. Darüber hinaus führen veränderte Lebensumstände in der Bundesrepublik Deutschland dazu, dass neben Renten und Pensionen immer öfter weitere Einkünfte erzielt ...
Wolfgang Benzel, 2007
10
Die Limited (Ltd.): Recht, Steuern, Beratung
Steuererklärung. H. M. Revenue & Customs (HMRC) ist seit April 2005 die englische Steuerbehörde, die aus dem 20 Inland Revenue und dem H. M. Customs and Excise Departments hervorgegangen ist. H. M. Revenue & Customs ist ...
Thomas Brinkmeier, Reinhard Mielke, 2007

用語«STEUERERKLÄRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteuererklärungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steuererklärung soll Schrecken verlieren
Die Steuererklärung werde einfacher, jubiliert Hessens Finanzminister Schäfer. Doch die neuen Regeln haben für Bürger auch ihre Tücken. In jedem Fall aber ... «hessenschau.de, 12月 16»
2
US-Wahlkampf: Mike Pence legt Steuererklärung vor - und nervt ...
Niemand hat auf die Steuererklärung des Republikaners Mike Pence gewartet, und doch ist sie da. Damit bringt der mögliche Vize-Präsident den Kandidaten ... «Handelsblatt, 9月 16»
3
Steuererklärung: Welches Finanzamt arbeitet am schnellsten?
Bis Ende Mai müssen viele Bürger ihre Steuererklärung abgeben. Wie schnell der Bescheid vom Finanzamt kommt, hängt stark vom Wohnort ab. «DIE WELT, 5月 16»
4
Diese Fehler in der Steuererklärung sollten Sie vermeiden
Spätestens in zwei Wochen müssen viele Deutsche ihre Steuererklärung für das Jahr 2015 abgeben. Doch dabei kann man einiges falsch machen. Diese ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Abgabefrist für die Steuererklärung: So schenkt Ihnen das ...
Die Zeit drängt: Wer zur Abgabe einer Steuererklärung verpflichtet ist, muss diese bislang üblicherweise bis 31. Mai einreichen. Zukünftig könnten Steuerzahler ... «WirtschaftsWoche, 5月 16»
6
Lohnsteuer: Zwei Monate mehr Zeit für die Steuererklärung
Die Steuererklärung soll digitaler und damit einfacher werden. Steuerzahler bekommen ab dem nächsten Jahr mehr Zeit. Sie müssen allerdings auch mit ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Warum verheimlicht Trump seine Steuererklärung?
Neben ideologischen und charakterlichen Bedenken geht es um Trumps ungewöhnliche Weigerung, seine Steuererklärung zu veröffentlichen. Warum tut er das ... «tagesschau.de, 5月 16»
8
Steuerzahler müssen mit Geldstrafe bei verspäteter Steuererklärung ...
Laut einem Medienbericht hat sich der Finanzausschuss des Bundestages auf eine Geldstrafe für verspätet abgegebene Steuererklärungen geeinigt. Diese soll ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Software für Steuererklärung: Warum Elster schlechter ist
Stichtag 31. Mai: Bis dahin will das Finanzamt die Steuererklärung sehen. Wer Steuerberaterkosten scheut, aber nicht in allen Fragen fit ist, vertraut oft auf ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Steuererklärung: Wenn das Finanzamt sechs Prozent Zinsen zahlt
Finanzbehörden sind nicht dafür bekannt, dass sie trödelnde Bürger belohnen. Bei der Abgabe der Steuererklärung machen sie eine Ausnahme. Wer spät ... «Handelsblatt, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Steuererklärung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steuererklarung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z