アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einverständniserklärung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINVERSTÄNDNISERKLÄRUNGの発音

Einverständniserklärung  E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINVERSTÄNDNISERKLÄRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einverständniserklärung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinverständniserklärungの定義

公式の合意宣言。 offizielle Erklärung des Einverständnisses.

ドイツ語辞典で«Einverständniserklärung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Willenserklärung
Wịllenserklärung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNGのように始まるドイツ語の単語

Einverleibung
Einvernahme
einvernehmen
einvernehmlich
Einvernehmung
einverstanden
einverständig
einverständlich
Einverständnis
Einwaage
einwachsen
Einwahl
einwählen
Einwahlprogramm
Einwahlpunkt
einwalzen
Einwand
Einwanderer
Einwandererfamilie
Einwandererkind

EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Zollerklärung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinverständniserklärungの類義語と反意語

同義語

«Einverständniserklärung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einverständniserklärungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinverständniserklärungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einverständniserklärung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consentimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

consent form
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहमति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موافقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

согласие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consentimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

consentement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einverständniserklärung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同意
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

idin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संमती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rıza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consenso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgoda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

згоду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consimțământ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toestemming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samtycke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samtykke
5百万人のスピーカー

Einverständniserklärungの使用傾向

傾向

用語«EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Einverständniserklärung»の使用頻度を示しています。
Einverständniserklärungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einverständniserklärung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einverständniserklärung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einverständniserklärung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einverständniserklärungに関するニュースでの使用例

例え

«EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinverständniserklärungの使いかたを見つけましょう。Einverständniserklärungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management von Arztpraxen: Kosten senken, Effizienz steigern ...
Der Patient, der in ein solches System eingebunden werden soll, muss eine Einverständniserklärung unterschreiben und damit zum Ausdruck bringen, dass er mit einer Erinnerung und Terminvereinbarung einverstanden ist (Abbildung 21 ).
Andreas Frodl, 2004
2
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Einverständniserklärung Hiermit erkläre ich mich als Patient/ Erziehungsberechtigter damit einverstanden, dass die momentan nötige podologische Behandlung auf meine Kosten durchgeführt wird. Ich bestätige, dass ich bereit bin, die ...
Hellmut Ruck, 2012
3
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
kommt es auch insoweit auf die Reichweite der Einverständniserklärung an ( hierzu vgl. Rdn. 132 ff). 3. Die Reichweite der Einverständniserklärung 1 32 a) Ob überhaupt und gegebenenfalls inwieweit eine Partei mit der Entscheidung durch ...
Rolf A. Schütze, 2007
4
Pflegestandards im Krankenhaus: Organisationsstandards der ...
Einverständniserklärung. Röntgentüte CT-Schädel Mitbringen: Krankenblatt. Kreatinin. kompletteVorbefundakte und Einverständniserklärung, Röntgentüte CT -Extremitäten Mitbringen: Krankenblatt. Kreatinin, kompletteVorbefundakte und ...
Josef Weitl, 1997
5
Kinder von pathologischen Spielern: Lebensbedingungen, ...
C Einverständniserklärung 1 Einverständniserklärung bei Interviews mit Kindern Einverständniserklärung Die erhobenen Daten ihres Kindes werden anonymisiert weiterverarbeitet und weder Sie noch Ihre Tochter/ Ihr Sohn ist anhand meines ...
Carolin Bernhart, 2006
6
Liebesgrüße aus Deutschland
Zum Beispiel die Einverständniserklärung. So etwas gibt es im Russischen nicht, weil die Russen nie danach fragen, ob einer einverstanden ist. In Deutschland dagegen muss man für alles eine Einverständniserklärung haben. Meine Tochter  ...
Wladimir Kaminer, 2011
7
Lebenslernen: ein zukunftsfähiges Paradigma des Lernens als ...
Anhang. 9. Ethischer. Code. und. Einverständniserklärung. Im Rahmen des Forschungsvorhabens zur Dissertation werden ethische und moralische Grundsätze ausnahmslos höher eingestuft als der wissenschaftliche Erkenntnisgewinn.
Thomas Stöckli, 2011
8
Recht der Altenhilfe: die wichtigsten Gesetze und Vorschriften
Einverständniserklärung. lch bin damit einverstanden, dass das Amt für Versorgung und Familienfordcrung in diesem Verwaltungsverfahron und einem evtl anschließenden Widerspruchsverfahren die fur die Feststellung nach dem ...
Thomas Klie, 2003
9
Medizin & Recht: Rechtliche Sicherheit für den Arzt
Verletzungen sollten – nach Möglichkeit mit Zentimetermaß – fotografisch dokumentiert werden. Überlegungswert ist auch, ob ein Gewaltopfer zusätzlich eine explizite Einverständniserklärung unterschreiben sollte, die auch und gerade die ...
Reinhard Dettmeyer, 2006
10
Wiederaufnahmen in die vollstationäre psychatrische ...
(Einverständniserklärung zur Teilnahme am Interview) Diplomarbeit im Fach Soziale Arbeit zum Thema „Gründe für (mehrfache) Wiederaufnahmen in die vollstationäre Behandlung aus Patientenperspektive“ derzeit untersucht die ...
Janna Rieber, 2003

用語«EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinverständniserklärungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mädchen aus Bocholt: 14-Jährige wollte alleine nach Belgrad fliegen
Doch hatte sie weder eine Einverständniserklärung ihre Eltern dabei noch konnte sie den Beamten die telefonische Erreichbarkeit der Eltern und die ihrer Tante ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
2
U18-Fahrt nach Bremen
... Eingang der E-Mail verbindlich, abgeschlossen ist sie jedoch erst, nachdem das Fanprojekt Hannover die Einverständniserklärung und das Geld erhalten hat. «Hannover 96, 2月 16»
3
Nur, wenn die Eltern zustimmen: Neue EU-Regeln: Diese ...
Laut der Verordnung sollen Jugendliche unter 16 Jahren künftig nur noch mit Einverständniserklärung Ihrer Eltern Angebote wie Facebook und WhatsApp ... «FOCUS Online, 12月 15»
4
"Yes means Yes": das Gesetz zum sexuellen Einverständnis
Bei Zuwiderhandlung, also Sex ohne Einverständniserklärung, muss man mit Strafe rechnen. "Zustimmendes, bewusstes und freiwilliges Einverständnis" – von ... «DIE WELT, 7月 15»
5
Fresh-Party Hunderte Schüler in Feierlaune
Die Gewinner erhalten bis Montagabend eine Mail von der NWZ und eine Einverständniserklärung. Sie muss unterschrieben an der Abendkasse vorgelegt ... «Nordwest-Zeitung, 7月 15»
6
Hartz IV: Jobcenter EDV kontra Einwilligung
Die Jobcenter sind der Meinung, dass für die Einladung zu einer ärztlichen Untersuchung keine Einverständniserklärung nötig sei und beziehen sich dabei auf ... «gegen-hartz.de, 6月 15»
7
Einverständniserklärung für ärztliches Abrechnungszentrum bei ...
Vor kurzem hat ein Landgericht ein Urteil verkündet, wonach der Vater eines minderjährigen Kindes nicht verpflichtet sei, dem Rechenzentrum die Rechnung für ... «anwalt.de, 4月 15»
8
(Zulässige) Werbeaufnahmen eines Arbeitnehmers
Dabei ist es aus Sicht des LArbG Rheinland-Pfalz unschädlich, dass die Unterschrift des Monteurs nicht unmittelbar unter der Einverständniserklärung erfolgt ... «datenschutz-praxis.de, 4月 15»
9
Lieber Phil Geld: Darf der Chef Einsicht in Krankenakten fordern?
Nun verlangt mein Arbeitgeber von mir, dass ich für die Lohnausfallversicherung eine Einverständniserklärung unterzeichne, wodurch er Einsicht in sämtliche ... «20 Minuten Online, 3月 15»
10
Werbemail ohne Einverständniserklärung kann zulässig sein
In bestimmten Fällen kann eine Werbemail ohne vorherige Einverständniserklärung zulässig sein. In einem aktuellen Urteil hat das Landgericht Stuttgart den ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einverständniserklärung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einverstandniserklarung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z