アプリをダウンロードする
educalingo
Alteingesessene

"Alteingesessene"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALTEINGESESSENEの発音

Ạlte̲i̲ngesessene


ALTEINGESESSENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTEINGESESSENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAlteingesesseneの定義

老いた女性の人。


ALTEINGESESSENEと韻を踏むドイツ語の単語

Ausgewiesene · Bergbaubeflissene · Besessene · Eingesessene · Erwachsene · Freigelassene · Großgewachsene · Haftentlassene · Hinterlassene · Kunstbeflissene · Kurzentschlossene · Lisene · Niedergelassene · Resene · Schulentlassene · Strafentlassene · Verflossene

ALTEINGESESSENEのように始まるドイツ語の単語

Alte · Alte Land · altehrwürdig · Alteigentümer · Alteigentümerin · alteingeführt · alteingesessen · Alteingesessener · Alteisen · älteln · Altena · Altenaer · Altenaerin · altenaisch · Altenarbeit · altenglisch · Altenglische · Altenheim · Altenhilfe · Altennachmittag

ALTEINGESESSENEのように終わるドイツ語の単語

Betroffene · Biene · Catene · Ebene · Fortgeschrittene · Gene · Greene · Helene · Hygiene · Irene · Lene · Magdalene · Marlene · Scene · Selene · Sirene · Szene · Unterlegene · Vene · bene

ドイツ語の同義語辞典にあるAlteingesesseneの類義語と反意語

同義語

«Alteingesessene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTEINGESESSENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alteingesesseneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlteingesesseneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alteingesessene»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

久立
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

A largo establecida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Long-established
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लंबे समय से स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الراسخة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Долгосрочный создан
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

De longa data
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ প্রতিষ্ঠিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Établie de longue date
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lama wujud
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Alteingesessene
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

老舗
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전통
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Long-ditetepake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lâu đời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீண்ட நிறுவப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लांब प्रस्थापित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Uzun kurulmuş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Forte di una consolidata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ugruntowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Довгостроковий створений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lung-a stabilit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Από μακρού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Lang-gevestigde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Anrik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Veletablert
5百万人のスピーカー

Alteingesesseneの使用傾向

傾向

用語«ALTEINGESESSENE»の使用傾向

Alteingesesseneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alteingesessene»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Alteingesesseneに関するニュースでの使用例

例え

«ALTEINGESESSENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlteingesesseneの使いかたを見つけましょう。Alteingesesseneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gentrification: Gentrifier, Pioniere und Alteingesessene
Dieser Essay soll klären, was Gentrification ist und insbesondere auf die Akteure dieses Prozesses eingehen: Gentrifier, Pioniere und Alteingesessene sind Begriffe, die gefüllt werden sollen.
Alexandra Krüger, 2012
2
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Massentransfer, Wohnen, ...
im meldepflichtigen Alter stehende Jugendliche bis 18 Jahren (Registrierte) männlich % weiblich % gesamt % Umsiedler 32.262 44,5 28.270 45,0 60.532 44, 7 Alteingesessene 40.234 55,5 34.575 55,0 74.809 55,3 Jugendl. gesamt 72.496  ...
Manfred Wille, 1999
3
Entzündungsfähige Konfliktkonstellationen: Eskalations- und ...
Doppelmitgliedschaft gefestigte Bindung des Vereins an die Lokalpolitik ist einer der Gründe dafür, dass der alteingesessene FC Preußen-Espelkamp im Gegensatz zu Türk Gücü finanziell von der Stadt Espelkamp bezuschusst wird und über ...
‎2010
4
Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen: Beiträge ...
componant vananc« .062 Tab. 16: ANOVA-Tabelle: Einstellung gegenüber dem Zürichdeutschen, Faktor 'Kommunikationswert', Teilindex Fl 'Morphologie' (nur alteingesessene und eingesessene Gewährsleute) Court Mwt SW D«v SW ETT.
Dieter Stellmacher, 2000
5
Geschichte der römischen Republik
In dem bergigen Land nördlich des heutigen Genua schließlich sitzt das alteingesessene Volk der Ligurer; zur Urbevölkerung zählt ferner das im Zentrum Siziliens lebende Volk der Sikaner. Die Gruppierung dieser Stämme und Städte auf der ...
Jochen Bleicken, 2004
6
Duisburg-Wanheimerort. Neue Bilder aus alter Zeit
alteIngesessene. unternehmen. reifen. geise. Das unternehmen max geise gmbh wurde im Jahre 1945 gegründet und hat sich aus kleinen anfängen zu einem erfolgreichen mittelständischen Betrieb entwickelt. es bedurfte 1945 schon ...
Joachim Schneider, 2012
7
Auslaufmodell Fernsehen?: Perspektiven Des Tv in Der ...
in. neuer. Umgebung. Abbildung 1: Nutzung verschiedener Medien pro Woche ( Europa) Quelle: Eigenanalyse. Medienbranche im fundamentalen Umbruch 49 Alteingesessene Medienhäuser experimentieren in neuer Umgebung.
Ralf Kaumanns, Veit Siegenheim, Insa Sjurts, 2008
8
Integrationen: Vertriebene in den deutschen Ländern nach 1945
Hier weigerten sich in der Nach— kriegszeit ebenso wie in den westlichen Besatzungszonen viele Bürgermeister und alteingesessene Hausbesitzer, die zugewiesenen Flüchtlinge aufzunehmen und unterzubringen. Vielerorts mussten die ...
Marita Krauss, 2008
9
Elbflorenz und Spree-Athen: 555 Städtebeinamen und ...
... euankömmlingen und Alteingesessene 7.1 Alteingesessene Stadt Ausdruck für Alteingesessene. 111.
Richard Deiss, 2013
10
Ländliche Gesellschaft in der kommunistischen Diktatur: ...
Obgleich diese Beobachtung nicht frei von Feindbildern ist, verweist sie auf einen tiefen Interessengegensatz, denn viele alteingesessene Landwirte fürchteten eine weitere Abnutzung ihrer ohnehin überlasteten Maschinen. Zudem  ...
Arnd Bauerkämper, 2002

用語«ALTEINGESESSENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlteingesesseneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Manns – eine alteingesessene Rostocker Familie
Am 18. Juni lädt das Literaturhaus Rostock zu einem besonderen Spaziergang durch Rostock ein. Gerhard Weber, der unermüdliche Stadtfotograf, wird zwei ... «Das ist Rostock, 6月 16»
2
Flüchtlinge und Alteingesessene räumen gemeinsam Flutschäden auf
Der Besitzer eines von der Flut völlig zerstörten Möbelhauses spricht von der Selbstverständlichkeit, mit der Alteingesessene und Flüchtlinge gemeinsam ... «Rote Fahne News, 6月 16»
3
Entdeckertouren auch für alteingesessene Kulmbacher spannend
Entdeckertouren auch für alteingesessene Kulmbacher spannend. Auch Kulmbacher, die ihre Heimatstadt gut kennen, kommen bei den Entdeckertouren mit ... «inFranken.de, 5月 16»
4
„Für Alteingesessene und Neubürger“
Es war bei schönstem sommerlichen Wetter ein Fest und Treffpunkt für „Jung und Alt, Alteingesessene und Neubürger“, wie Bürgermeister Horst Röhrig, selbst ... «Gießener Anzeiger, 5月 16»
5
Kalifornien - Meine Welle
An vielen Stränden der Welt verteidigen alteingesessene Surfer ihr Revier gegen Neulinge. Aber in Kalifornien muss ein Gericht nun entscheiden, ob die ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
6
Holzwerk Köpfler stellt Produktion ein
Verdrängungswettbewerb, hohe Investitionen, fehlende Nachfolge: Das alteingesessene Sägewerk Köpfler in Unadingen stellt zum 31. Oktober seinen Betrieb ... «Badische Zeitung, 4月 16»
7
Verdi-Chef Bsirske im Interview "Alteingesessene Migranten ...
Der Verdi-Chef Frank Bsirske spricht im HAZ-Interview über Gehaltsvorstellungen, Wahlkampfmanöver und die Frage, warum ausgerechnet Zugewanderte ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
8
Razzia im „Maghreb-Viertel“: Alteingesessene bejubeln Polizei ...
Die alteingesessenen Marokkaner jubeln über diesen Polizeieinsatz. Am Samstagabend um 17.30 Uhr wurden große Teile von Oberbilk abgeriegelt. «Express.de, 1月 16»
9
Alteingesessene und Zugezogene treffen sich
Miteinander ins Gespräch kommen, egal ob zugezogen oder alteingesessen, ob jung oder alt - das ist das Ziel der neuen Veranstaltungsreihe Zwenkauer ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 16»
10
Issum: Auszeichnung für alteingesessene Issumer Baumpflege ...
Issum. Für eine inzwischen 25 Jahre währende Mitgliedschaft im Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Nordrhein-Westfalen ist die Firma Baumpflege Keller ... «RP ONLINE, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alteingesessene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alteingesessene>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA