アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altehrwürdig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALTEHRWÜRDIGの発音

altehrwürdig  [ạlte̲hrwürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTEHRWÜRDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTEHRWÜRDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«altehrwürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaltehrwürdigの定義

老齢のために、特に有名な伝統である伝統は名誉ある名声を築き上げてきました。 aufgrund des hohen Alters, der Tradition als besonders ehrwürdig geltendBeispieleein altehrwürdiges Gebäudeein altehrwürdiger Name.

ドイツ語辞典で«altehrwürdig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTEHRWÜRDIGと韻を踏むドイツ語の単語


bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
preiswürdig
pre̲i̲swürdig
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

ALTEHRWÜRDIGのように始まるドイツ語の単語

altchristlich
altdeutsch
Altdorf
Altdorfer
Alte
Alte Land
Alteigentümer
Alteigentümerin
alteingeführt
alteingesessen
Alteingesessene
Alteingesessener
Alteisen
älteln
Altena
Altenaer
Altenaerin
altenaisch
Altenarbeit
altenglisch

ALTEHRWÜRDIGのように終わるドイツ語の単語

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

ドイツ語の同義語辞典にあるaltehrwürdigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALTEHRWÜRDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«altehrwürdig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altehrwürdigのドイツ語での同義語

«altehrwürdig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTEHRWÜRDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altehrwürdigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaltehrwürdigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«altehrwürdig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苍老
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

canoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hoary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सफ़ेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أشيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

почтенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grisalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধূসরাভ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chenu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tua beruban
190百万人のスピーカー

ドイツ語

altehrwürdig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hoary
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하얗게 된
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hoary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có lông ngắn trắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிழட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पडणाऱ्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağarmış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszroniony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поважний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cărunt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σεβάσμιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hoary
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoary
5百万人のスピーカー

altehrwürdigの使用傾向

傾向

用語«ALTEHRWÜRDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«altehrwürdig»の使用頻度を示しています。
altehrwürdigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altehrwürdig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTEHRWÜRDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altehrwürdig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altehrwürdig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、altehrwürdigに関するニュースでの使用例

例え

«ALTEHRWÜRDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaltehrwürdigの使いかたを見つけましょう。altehrwürdigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antisozinianische Schriften
Altehrwürdig ist also der Glaube der Christen, welche Gott- Vater, den Sohn und den Heiligen Geist anrufen. [2.] Ebenso altehrwürdig ist die Einsetzung der Taufe ; sie stammt aus der Zeit der Himmelfahrt Christi, welcher den Auftrag hinterließ, ...
Johann Amos Comenius, Erwin Schadel
2
Scherbenwelt: Lyrik am Rande einer Zeit
altehrwürdig. tränen welche einst vergossen treue gefährten meiner wege sind nun zu tal in einen schoß geflossen in den ich beschützend meine hände lege die erinnerung stirbt mit meinem leben es pulsiert letztendlich zeit mehr ist mir ...
Thomas Hollinger, 2014
3
Das grosse akademische Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: ein ...
... historisch denkwürdiges Bürgerhaus historisch denkwürdiges Exponat Die inhaltliche, durch KP-Verwandtschaft bedingte semantische Nähe von geschichtsträchtig (DUW emotional, W6B 0), altehrwürdig (DUW gehoben, W6B gehoben), ...
Marie Vachková, 2011
4
Die doppelte Aphrodite - alt und neu bei griechischen ...
Einerseits entspricht er den religiösen Anforderungen, indem durch die Verbindung des neuen Bildes mit dem alten die Kontinuität des Kultes ausgedrückt und die Göttin als altehrwürdig und auch als mächtig gekennzeichnet wird421.
Karen Schoch, 2009
5
Technische Mechanik für Dummies
Altehrwürdig. und. doch. modern: Fachwerke. Sie kennen sicherlich viele alte Stadtkerne, die von Fachwerkhäusern geprägt sind. Sie mögen vielleicht denken, dass Fachwerke eine in der Vergangenheit erfolgreiche Konstruktionsweise ...
Wilhelm Kulisch, 2012
6
Sämtliche Werke und Briefe
STAMLER. Altehrwürdig steht da ein Haus am Ufer des Neckar: altehrwürdig, doch fremd heiligen Studien nicht. Steil ragt es hoch in die Luft unter tausenden anderen Dächern; Göttlichkeit wohnt in ihm; glaubt mir nur: drinnen wohnt Gott.
Christoph von Schallenberg, Robert Hinterndorfer, 2008
7
Mit dem Wohnmobil nach Slowenien: die Anleitung für einen ...
Gegenüber dem Ortskern finden wir einen großen, sonnigen Parkplatz bei der Gaststätte Zoro. Stanjel - charmant und altehrwürdig WOMO-Stellplatz: Gostilna Zoro/Stanjel WOMO-Zahl:>5 Ausstattung: Gaststätte, Geschäft ca. 100 m Zufahrt:  ...
Peter Simm, Silvia Sussmann, 2005
8
Der Literarische Raum in la Capitalina
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Seminar: Analisis de textos literarios II: Carlos Fuentes, 6 Quellen im ...
Anja Wedekind, 2013
9
Im Schatten des Wu-Tʻung-Baumes
54 Von Huang Kung-wang habe ich nur eine einzige Bildrolle zu Gesicht bekommen. Sie wirkte fein und reich und überaus altehrwürdig. Über das ganze Papier war der Widerschein des Geistigen gebreitet. Damals ging mir zum ersten Male ...
秦祖永, Roger Goepper, 1959
10
Studien zum Wortgebrauch in den Romanen der Deutschen ...
So schwingt diese Vorstellung vom Gottesgnadentum mit, wenn man von der " heiligen Ehrfurcht" seiner Untertanen liest. h) "heilig" als Hinweis auf vergangene Zeiten ("altehrwürdig") "Heilig" kann andererseits Qualitätsmerkmal von ...
Thomas Lippelt, 1978

用語«ALTEHRWÜRDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltehrwürdigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einige Neuerungen gibt es für die altehrwürdige Küssaburg
Die Küssaburg erhält eine neue Brücke, dafür wird im Spätherbst der Zugang gesperrt. Statt der Wetterstation werden zwei Flaggen aufgestellt. «SÜDKURIER Online, 6月 16»
2
Skandal um Berenberg-Bank: Altehrwürdig und tief im Geldwäsche ...
Die Hamburger Privatbank Berenberg gerät weiter unter Druck. Nicht nur in Geschäfte mit Briefkastenfirmen und mutmaßlichen Waffenschiebern und ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
3
Ursberg: Neues Gesicht für das altehrwürdige Ursberger Haus St ...
Neue Räume für Wäscherei und Heilpädagogische Tagesstätte des Dominikus-Ringeisen-Werks. Drei Therapiepraxen sollen eingerichtet werden. Von Peter ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
4
Altehrwürdige Kampfkunst
Besondere Angebote für Sportbegeisterte schaffen: Das macht der ESV für Groß und Klein attraktiv. Kampfkunst für die Erwachsenen – Turn-Akrobatik-Kurs für ... «Sat.1 Bayern, 2月 16»
5
Zwei altehrwürdige Institutionen spannen zusammen
Die FC Basel 1893 AG weitet sein Engagement im Bereich Corporate Social Responsibility (CSR) aus und unterstützt in den kommenden drei Jahren die Basler ... «bz Basel, 12月 15»
6
Wolfgang Schürmann gibt neuen Kalender heraus : Starke ...
Die Fotos der altehrwürdigen „Baumveteranen“ entstanden in den vergangenen fünf Jahren. Nicht nur eingefleischte Naturfreunde dürften ihre Freude an den ... «Westfälische Nachrichten, 11月 15»
7
Er sorgt für die altehrwürdige «Lady in Black»
Er sorgt für die altehrwürdige «Lady in Black». Daniel Kandlbauer tritt dieses Jahr als Hauptact auf der IGA-Bühne auf. In einem Interview verrät der Musiker und ... «Jungfrau Zeitung, 11月 15»
8
Schöne neue Welt für die altehrwürdige Manner-Schnitte
Wien. In der Neo-Halle des Schnittenherstellers Manner, in deren Errichtung der Teileinsturz eines Fabrikstrakts im Vorjahr geplatzt war, wurde am Mittwoch die ... «WirtschaftsBlatt.at, 9月 15»
9
Spanisches Warenhaus-Imperium: Der altehrwürdige Corte Inglés ...
Spanien ist für ausländische Investoren wieder attraktiv. Mit frischem Kapital aus Katar will sich das Einzelhandel-Imperium El Corte nun neue Märkte ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
10
Junge Frau will altehrwürdige Disziplin mit Ideen beleben
Kaum jemand denkt angesichts des Frühsommers ans Rodeln. Nur Insider, die jetzt in Zwickau die Sommersaison eröffnet haben. Von dort stammt auch die ... «Freie Presse, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. altehrwürdig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altehrwurdig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z