アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verflossene"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERFLOSSENEの発音

Verflossene  [Verflọssene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFLOSSENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFLOSSENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verflossene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerflosseneの定義

元ガールフレンド、生きているパートナーまたは妻。 ehemalige Freundin, Lebenspartnerin oder Ehefrau.

ドイツ語辞典で«Verflossene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERFLOSSENEと韻を踏むドイツ語の単語


Alteingesessene
Ạlte̲i̲ngesessene
Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Bergbaubeflissene
Bẹrgbaubeflissene
Besessene
Besẹssene
Eingesessene
E̲i̲ngesessene
Erwachsene
Erwạchsene 
Freigelassene
Fre̲i̲gelassene
Großgewachsene
Gro̲ßgewachsene
Haftentlassene
Hạftentlassene
Hinterlassene
Hinterlạssene
Kunstbeflissene
Kụnstbeflissene
Kurzentschlossene
Kụrzentschlossene, kụrz Entschlossene
Lisene
Lise̲ne
Niedergelassene
Ni̲e̲dergelassene
Resene
Rese̲ne
Schulentlassene
Schu̲lentlassene
Strafentlassene
Stra̲fentlassene

VERFLOSSENEのように始まるドイツ語の単語

Verflachung
verflechten
Verflechtung
verflecken
verfliegen
verfliesen
verfließen
verflixt
verflochten
Verflochtenheit
verflossen
Verflossener
verfluchen
verflucht
verflüchtigen
Verflüchtigung
Verfluchung
verflüssigen
Verflüssiger
Verflüssigung

VERFLOSSENEのように終わるドイツ語の単語

Betroffene
Biene
Catene
Ebene
Fortgeschrittene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Unterlegene
Vene
bene

ドイツ語の同義語辞典にあるVerflosseneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERFLOSSENE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verflossene»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verflosseneのドイツ語での同義語

«Verflossene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERFLOSSENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verflosseneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerflosseneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verflossene»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过去
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transcurrido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

elapsed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुजरे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انقضت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

истекшее
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decorrido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berlalu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verflossene
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

経過
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경과
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dilakoni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trôi qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடந்துவிட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निघून गेली आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trascorso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kapitalna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

минуле
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scurs
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρέλθει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verloop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förflutit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forløpt
5百万人のスピーカー

Verflosseneの使用傾向

傾向

用語«VERFLOSSENE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Verflossene»の使用頻度を示しています。
Verflosseneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verflossene»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERFLOSSENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verflossene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verflossene»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verflosseneに関するニュースでの使用例

例え

«VERFLOSSENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerflosseneの使いかたを見つけましょう。Verflosseneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verflossenen: Risiken und Nebenwirkungen
Verflossene. als. Ausrede. und. Alibi: Selbstblockaden. Unglücklich verlaufene Liebesbeziehungen haben auch ihre scheinbaren Vorteile: Sie lassen sich wunderbar als Rechtfertigung für das momentane Verhalten heranziehen. Wie das ...
Jörg Schmidt, Heike Olbrich, 2013
2
Das Präfix ex-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Verflossene^) nachgewiesen (im Belegteil unten nicht getrennt aufgeführt); s.u. die Belege verflossener Freund, verflossene Gattin; vgl. hierzu 4. Belegteil die entsprechenden Kombinationen mit ex-, 1929 Exfreund und 1929 Exgatte sowie  ...
Gabriele Hoppe, Elisabeth Link, 1999
3
Kants Kosmologie-Kritik: Eine formale Analyse der ...
(4) Väit(Reihe(ät) —' (Unendlich(ält) —' nVOIlständig-sukzessiv-synthetisierbar( 91)))143 Daraus folgert Kant im fünften Beweisschritt, daß es keine unendliche verflossene Weltreihe geben kann. Da aber weder in der Behauptung (4) auf das  ...
Wolfgang Malzkorn, 1999
4
Sprachbildungslehre für Deutsche: Zur Benutzung in Deutschen ...
Verflossene Zukunft nennen, wofür man auch Futurum ex- actum oder zweites Futurum zu sagen pflegt. So gewinnen' wir zu den drei Hauptzeitformen, Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, nun auch noch drei ihnen genau entsprechende ...
F. H. Grassmann, 1830
5
Deo Gratias, Oder Höchst-schuldigste Dancksagung Gegen der ...
Dreyfaltigkeit, weilen dieselbe in dem Marianischen Hau ︣zu Aufhausen das alltägliche Abend-Oratorium, wie in diesem Büchel zu sehen, durch verflossene 50 Jahre gnädigst erhalten, da ︣mit einen Tag solches unterlassen worden Johann ...
Johann Georg Seidenbusch, 1718
6
Warum ruft er mich nicht an?: Was Frauen über Männer wissen ...
Sind. Sie. eine. Verflossene? Die Verflossene legt vier typische Verhaltensmuster an den Tag. Haben Sie eines davon vielleicht schon einmal an sich selbst beobachtet? □ Offene Erwähnung Natürlich hat es was, sich über die Dramen der ...
Rachel Greenwald, 2010
7
Güldener Denck-Ring: göttlicher Allmacht und menschlicher ...
göttlicher Allmacht und menschlicher Thaten : welche sich begeben von Anfang der Welt, durch die bissher etliche tausend verflossene Jahre, biss auf jetzt lauffende Zeit ... Johann Joseph Pock .e1- 6. -.- 'LOTRO-WWE' 7skmide ee“ atfiem ...
Johann Joseph Pock, 1727
8
Schriften
Der. verflossene. Sohn. 'as mein Vater izt thut , ihr Richter, ist eben nichts neues und ausserordentliches: Denn es ist nicht das erstemal, daß er im Zorn seinen Sohn verstoßt, sondern das Gesetz hiefür ist im geläust) und 'es ist seine ...
Lucianus (Samosatensis.), 1783
9
Lehrbegriff der Hydrodynamik nach Theorie und Erfahrung
Charles Bossut. l.v . . . I.VII. Erfahrung. v. Ran. 1 Z69 I.XI . . . I.XIII. Erfahrung. vi. Ran. I.XIV. tt — 27 Z. z Lin. K , unbegrenzt. Sinkende Ge- Wichte in halben Pfunden. Verflossene Je,- ten während dem Durchlaufen de? WeqSvon 50 Fu- stn in ...
Charles Bossut, 1792
10
Sammlung derjenigen bisher noch ungedruckten, oder noch ...
Z) Der Archivar hat deswegen für die baar zu erhaltende fl. kr. auf ' das verflossene Iahr eine Quittung, jestSt des Königs U. für die auf das gegenwärtige Iah» aber herüber genommenen Materia- lien einen Haftschein von gleichem Betrage ...
Franz X. Oswald, 1813

用語«VERFLOSSENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerflosseneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Songs über verflossene lesbische Liebschaften
Songs über verflossene lesbische Liebschaften. Das Album "Lost On You" von LP ist eine herzergreifende Sammlung von Stücken, die auf den seelischen ... «Queer.de, 12月 16»
2
Heidelberg-Bergheim: Wanderausstellung Museum of Broken ...
Heidelberg-Bergheim - Diese Wanderausstellung trifft einen mitten ins Herz! Wir alle haben Dinge von verflossenen Lieben, die eine Geschichte erzählen. «HEIDELBERG24, 12月 16»
3
Wieder kein Glück in der Liebe: Das sind Til Schweigers Verflossene
Nach der Trennung von Marlene Shirley ist Til Schweiger Single. Mal wieder - denn der Schauspieler scheint in der Liebe einfach kein Glück zu haben. «freenet.de, 12月 16»
4
Merkel und ihre Verflossenen
Merkel und ihre Verflossenen. Sie vertritt die Bundesrepublik Deutschland seit elf Jahren in der Welt. Und will das auch in den nächsten vier Jahren tun. «Deutsche Welle, 12月 16»
5
Ex-Freund schwärzte Verflossene an
Ex-Freund schwärzte Verflossene an. Aus Frust über die Trennung spielte ein Regensburger seiner Freundin übel mit. Die Quittung: sieben Monaten mit ... «Mittelbayerische, 11月 16»
6
Stalker (37) bombardierte Verflossene mit SMS
„Aber wenn Sie was gebraucht hat, hat sie sich immer wieder bei mir gerührt“, klagt ein 37-Jähriger über seine Verflossene. Weil er die Frau nach der Trennung ... «NÖN.at, 10月 16»
7
Scheidung von Angelina Jolie und Brad Pitt: Die Verflossenen - wer ...
Scheidung von Angelina Jolie und Brad Pitt : Die Verflossenen - wer liebte wen im „Brangelina“-Universum? vom 21. September 2016. Angelina Jolies Ehe mit ... «shz.de, 9月 16»
8
Taylor Swift: Die lange Liste ihrer Verflossenen
Taylor Swift (26) ist jung, schön und reich. Damit gehört sie eigentlich zur Kategorie 'Traumfrau'. Die Sängerin und mehrfache Grammy-Preisträgerin wird von ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
9
Skoda Superb: Großer Trost, verflossene Jugend
Wien/Attersee – Irgendwann wird man sich abgearbeitet haben an Kurven und Geraden. Irgendwann wird man aufgehört haben, schwarze Striche auf den ... «derStandard.at, 6月 16»
10
Star aus "90210" spielt Adeles Verflossenen im neuen Musikvideo!
Seit Jahren wartet die Welt mit gespannter Erwartung auf Adeles nächste Songs. Heute ist es soweit! Im ersten neuen Musikvideo spielt gleich ein Serien-Star ... «TV Movie, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verflossene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verflossene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z