アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alteingesessen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALTEINGESESSENの発音

alteingesessen  [ạlte̲i̲ngesessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTEINGESESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTEINGESESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«alteingesessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのalteingesessenの定義

長年住んでいた市民の常駐・常駐イメージ。\u003c確かめられた\u003e:彼らは老舗に属しています。 seit Langem wohnend, ansässigBeispielealteingesessene Bürger<substantiviert>: sie gehören zu den Alteingesessenen.

ドイツ語辞典で«alteingesessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTEINGESESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

ALTEINGESESSENのように始まるドイツ語の単語

altchristlich
altdeutsch
Altdorf
Altdorfer
Alte
Alte Land
altehrwürdig
Alteigentümer
Alteigentümerin
alteingeführt
Alteingesessene
Alteingesessener
Alteisen
älteln
Altena
Altenaer
Altenaerin
altenaisch
Altenarbeit
altenglisch

ALTEINGESESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるalteingesessenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALTEINGESESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«alteingesessen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alteingesessenのドイツ語での同義語

«alteingesessen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTEINGESESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alteingesessenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalteingesessenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alteingesessen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

历史悠久的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

-Establecido a largo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

long-established
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लंबे समय से स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الراسخة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укоренившаяся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de longa data
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ প্রতিষ্ঠিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

établie de longue date
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lama wujud
190百万人のスピーカー

ドイツ語

alteingesessen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

老舗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alteingesessen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lâu đời
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீண்ட நிறுவப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खूप वर्षांपासून प्रस्थापित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köklü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Lunga tradizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ugruntowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

укорінена
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lung stabilit-
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από μακρού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lang-gevestigde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

länge etablerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veletablert
5百万人のスピーカー

alteingesessenの使用傾向

傾向

用語«ALTEINGESESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«alteingesessen»の使用頻度を示しています。
alteingesessenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alteingesessen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTEINGESESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alteingesessen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alteingesessen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、alteingesessenに関するニュースでの使用例

例え

«ALTEINGESESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalteingesessenの使いかたを見つけましょう。alteingesessenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bauwelt Fundamente
Nr. Alter Bemerkungen Auszüge aus diesen Interview» finden sich auf den Seiten F-l 40 82 M-l 40 24, 103, 113, 118, 119, 134 M-2 55 77, 93, 103, 132, 134 M-3 65 Alteingesessen 26, 45, 84, 87, 89, 91, 92, 95 103, 114 F-3 65 Alteingesessen ...
Philippe Boudon, 1971
2
Trübe Wasser
Warum kommen die gerade auf uns? Erklär mir das? Wir sind solide, ehrlich, alteingesessen. Warum ausgerechnet wir?« »Vielleicht gerade weilwir solide, ehrlichund alteingesessen sind. Weil wir nichtauffallen, weil wir unverdächtig sind.
Egbert Osterwald, 2012
3
Stefan Loose Reiseführer Australien Der Osten
Cairns Language Centre, 9197 Mulgrave Rd, 3 4054 8690, ! www.clcaustralia. com. Alteingesessen; Sprachkurse in Verbindung mit Tauchkursen und anderen Sportarten; CambridgePrüfungen. Kaplan International College, 130 McLeod St,  ...
Anne Dehne, Corinna Melville, 2014
4
Positionierungspotentiale überregionaler Tageszeitungsmarken
Die diesbezüglichen Assoziationen lassen sich wiederum mit verschiedenen adjektivischen Eigenschaften umschreiben: klassisch, verlässlich, pünktlich, geräumig, alteingesessen, unpraktisch, gehoben, geldbezogen und bürgerlich.
Marcel Korner, 2009
5
Globalisierte Nahrungskrisen: Bruchzone Kairo
Parallel hierzu versuchten die alteingesessen Großhändler auch auf politischer Ebene wieder an Einfluss zu gewinnen. Zwischenzeitlich war eine Gruppe von vormals weitgehend unbedeutenden Händlern aus Qalyüblya in der Gunst der ...
Jörg Gertel, 2010
6
Kinder und Jugendliche aus Migrantenfamilien im deutschen ...
... aber zweifelhaft ist, ob die Personengruppe, die hier als "deutsche Kinder" gelten soll, alteingesessen oder bodenständig ist bzw. in welchem Sinn jemand als alteingesessen oder bodenständig gelten soll. Surveys, die sich zentral oder am ...
Heike Diefenbach, 2010
7
Zwischen Nationalsozialismus und Apartheid: die deutsche ...
Mitglieder der NSDAP waren. Dazu ist zunächst zu klären, wer als alteingesessen und wer als neu eingewandert angesehen werden kann. Die von der Union 1919 verfügte Ausweisung reduzierte die deutsche Bevölkerungsgruppe erheblich.
Martin Eberhardt, 2007
8
Schulpolitik für andere Ethnien in Deutschland
... den Status des => Spätaussiedlers. Autochthon Bedeutet soviel wie „aus dem Lande selbst", alteingesessen, „eingeboren", bodenständig, am Ort entstanden. In Biologie und Geologie bezeichnet dies etwas, das an Ort und Stelle entstand.
Norbert Wenning, Georg Hansen
9
Die Slaven: ihr Name, ihre Wanderung nach Europa und die ...
Dies steht im Widerspruch zur Mehrzahl der Lehrmeinungen, nach welchen die Slaven jedenfalls in Osteuropa alteingesessen gewesen seien und sich von hier, aus nicht näher bekannten Ursitzen nach Westen, zur Elbe, und nach Süden, ...
Heinrich Kunstmann, 1996
10
F.W. Taylor und der Taylorismus: über das Wirken und die ...
Taylor bezeichnete die Prüferinnen als „alteingesessen" und sehr geschickt in ihrer Tätigkeit, welche grosse Aufmerksamkeit und Konzentration erforderte. Die Nervenanspannung war beträchtlich, obschon die Prüferinnen bequem sitzen ...
Walter Hebeisen, 1999

用語«ALTEINGESESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalteingesessenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Niemand muss allein im Regen stehen“
... Veranstaltung klar: Unsere Gesellschaft ist bunt - ob alt, ob jung, gläubig, ohne Konfession, alteingesessen oder gerade erst nach Deutschland gekommen. «Oberberg Aktuell, 6月 16»
2
Ein kurzer Blick auf die Branchenentwicklung deutscher ...
Dem steigenden Trend folgen nicht zuletzt die alteingesessen Musikfachhändler deutschlandweit, sondern immer mehr auch die großen Online-Riesen. «delamar.de, 6月 16»
3
Gewerkschaft will Tarifvertrag für MA Automotive Treuen
Neue Mitarbeiter verdienten teils deutlich mehr, als die Alteingesessen, sagte Gewerkschaftssekretär Benjamin Zabel. So bekämen Anlagenfahrer einen ... «MDR, 6月 16»
4
20 Jahre Gertrudis-Haus : Hilfe unter dem Namen Caritas
... Johannes Büll, dass bei aller Arbeit der Mensch, ganz gleich ob jung oder alt, gesund oder krank , alteingesessen oder neu im Land an erster Stelle stehe. «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
5
Atlético-Stürmer Torres: „Wir alle wollen, dass Simeone bleibt“
Torres und sein Coach besitzen bei Atlético einen exponierten Status, sind beim Klub alteingesessen und können auf eine gemeinsame Vergangenheit als ... «transfermarkt, 6月 16»
6
Zehn Kilogramm Steckdosen auf dem Kopf
Zwar sind die Häuserfassaden neu, die Geschäftsleute darin aber alteingesessen. Wie bei der Textilreinigung Holtzhausen im Haus ganz links im Bild. Siegwart ... «Volksstimme, 6月 16»
7
Feinschliff fürs große Dorfjubiläum
Wenn man so alteingesessen ist, dann gehört es auch dazu, dass man beim großen Dorfjubiläum etwas beisteuert. Deswegen hat der Tischler in Rente zum ... «sz-online, 6月 16»
8
Kampf dem Getto
Im «Im Lenz» muss jeder Einzelne offen sein, sich mit Nachbarn, mit andern Quartierbewohnern und mit den alteingesessen Lenzburgern zu treffen. «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
9
Entschieden gegen Antisemitismus
Dies gelte für alle Menschen in Deutschland, ob sie alteingesessen seien oder neu hinzugekommen. In ihrer Rede zum Thema "Wahrnehmung und ... «Bundesregierung, 3月 16»
10
Der erste Booker's Rye von Jim Beam steht in den Startlöchern
Ganz im Stile also seines alteingesessen Kollegen, dem Booker's Bourbon. So scheint der neue Rye-Whiskey aus dem Hause Jim Beam generell sehr viele ... «Eye for Spirits, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. alteingesessen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alteingesessen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z