アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altersmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALTERSMÄSSIGの発音

altersmäßig  ạltersmäßig [ˈaltɐsmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTERSMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTERSMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«altersmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaltersmäßigの定義

年齢に関して、年齢に関して、年齢に関して、例えば、私たちは年齢が大きく離れていない。 das Alter betreffend, hinsichtlich des Alters, in Bezug auf das Alter, was das Alter betrifftBeispielwir sind altersmäßig nicht weit auseinander.

ドイツ語辞典で«altersmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTERSMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

ALTERSMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

alterslos
Altersmundart
Alterspension
Alterspräsident
Alterspräsidentin
Alterspyramide
Altersrente
Altersrückstellung
Altersruhegeld
Altersruhesitz
altersschwach

ALTERSMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるaltersmäßigの類義語と反意語

同義語

«altersmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTERSMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altersmäßigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaltersmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«altersmäßig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

年龄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en la edad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

in age
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उम्र में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في سن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в возрасте
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em idade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বয়সে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en âge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

umur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

altersmäßig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

年齢で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing umur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong độ tuổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வயது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in età
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w wieku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

у віці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în vârstă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε ηλικία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in ouderdom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ålder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i alder
5百万人のスピーカー

altersmäßigの使用傾向

傾向

用語«ALTERSMÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«altersmäßig»の使用頻度を示しています。
altersmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altersmäßig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTERSMÄSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altersmäßig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altersmäßig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、altersmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«ALTERSMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaltersmäßigの使いかたを見つけましょう。altersmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbert Reineckers Gesamtwerk: Seine Gesellschafts- und ...
letztendlich für sich zu interessieren und damit eine altersmäßig unpassende ( potentielle) durch eine altersmäßig passende (tatsächlich realisierte) Verbindung zu ersetzen. In Die Umarmung hegt die Schülerin Inge zärtliche Gefühle für ihren  ...
Volker Helbig, 2007
2
Das Wissen der Alten: Wissensmanagement im demografischen Wandel
... viel Weiterbildung abseits vom Job stetiges Lernen ist gewollt Weiterentwicklung durch Herausforderung Neues zu wissen Bereitschaft zum Lernen sehr groß, altersmäßig kein Unterschied B 17 125 viel läuft beiläufig über Kommunikation, ...
Beate Potzmader, 2012
3
Philosophieren im Ostseeraum: Beiträge des Nord- und ...
Dieser Prozess erzeugte bei der altersmäßig, fachlich und politisch ziemlich unterschiedlich zusammengesetzten DDR-Philosophenschaft verständlicherweise ein ebenso differenziertes wie widersprüchliches Umorientierungsverhalten.
Carola Häntsch, 2004
4
Generation: zur Genealogie des Konzepts, Konzepte von Genealogie
Sie reißt von zu Hause aus, mit dem Begehren, die Eltern ihrer Mutter – genetisch gesehen ihre eigenen Eltern, altersmäßig ihre Großeltern – kennenzulernen. Sie treibt deren Adresse auf, reist zu ihnen und wird – nach den schockhaften ...
Sigrid Weigel, 2005
5
Rostock - Wege entstehen beim Gehen
Altersmäßig dominieren zwar - und dies trifft für sämtliche Durchgänge zu - die 30- 40jährigen. Aber die Gruppe der über 40jährigen dominiert deutlich gegenüber den unter Dreißigjährigen (27:14), man ist überwiegend „gereift". Auch gehört ...
Anna-Katharina Szagun, 2001
6
Kriminalität und Gewalt im Jugendalter: Hell- und ...
Dies ist unter historischen Gesichtspunkten dadurch bedingt, dass Aufwachsende heute altersmäßig früher in nach sozialwissenschaftlichen Gesichtspunkten definierte Jugendphase eintreten. Da die delinquenten Verhaltensmuster in der ...
Jürgen Raithel, Jürgen Mansel, 2003
7
Wörterbuch Deutsch - Tigrigna - Englisch Niveau B1
Lebensalter Al|ters|grup|pe дач-античаdas Altersheim -e Nomen/Substantiv wmf; дарам)? senior - Seniorenhort, Seniorenheim, Heime das, des, dem, das citizens 'home/ Altenheim Al|ters|heim residence altersmäßig Adjektiv h90ò ‚сип -wir ...
Marlene Milena Abdel Aziz
8
Leonhardt, Joachim-Felix; Ludwig, Hans-Werner; Schwarze, ...
Formatradio heißt in diesem Konzept vor allem: (l) musikalisch und altersmäßig stärkere Einengung der Zielgruppe als bei den Musik- und Servicewellen der ARD, (2) konsequente 'Durchhörbarkeit' der Programme, (3) Orientierung an ...
Joachim-Felix Leonhard, 2001
9
Mosaiken: religionssoziologische Streiflichter
entschieden sich ohnehin nur 11 % aller Priester für die Stufe sechs (Stim- me völlig überein) – altersmäßig aufgegliedert jedoch 25% der ältesten Weihejahrgänge (vor 1921), aber nur 4% der jüngsten Weihejahrgänge (1966- 70). Nimmt man ...
Gregor Siefer, 2011
10
Im Scheinland
Zähigkeit und viel Durchhaltewillen altersmäßig überhaupt erst bis zu ihrer Pensionierung geschafft haben und somit, am Ende ihres aufwandreichen Lebens angekommen, anlässlich ihrer Verheizung mit Fug „auf ein erfülltes Leben ...
Alex Gfeller, 2010

用語«ALTERSMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltersmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ungarn – Belgien: Dä Bröööinnnä und ein Meerjungfrauenschwanz
... Spielerfrau zu werden, endgültig begraben zu müssen? Man könnte einfach auf eine altersmäßig progressive Partnerwahl setzen. In diesem Fall gäbe es mit ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
2
Weierwiesfest lockte die Besucher an
Denn die Universal-Musiker schaffen es einfach immer wieder, ein altersmäßig buntes Publikum mitzureißen. Mit Schlager, Oldies, Pop-Songs und ... «saarbruecker-zeitung.de, 6月 16»
3
Fast so alt wie die Medarduskapelle
"Wir sind ihr aber altersmäßig dicht auf den Fersen", sagen Horst Orth und Berthold Wagner. Ihre spezielle Altersrechnung: Orth ist am 23. Juni 80 geworden ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
4
240 Schützen ermitteln die Gaumeister
In der Einzelwertung war der Rundenwettkampf altersmäßig in drei Klassen eingeteilt. Gausportleiter Günter Hirsch, dessen Stellvertreter Fabian Simon, ... «Mittelbayerische, 6月 16»
5
Erinnerungen an 2008 sollen Türkei helfen - UEFA EURO News ...
"Sie sind wirklich wichtig für die Kommunikation mit den Spielern, weil sie altersmäßig näher dran sind. Für die Spieler ist es leichter, sie zu verstehen", sagte ... «uefa.com, 6月 16»
6
Vor allem Frauen wollen sich im Alter gemeinsam mit anderen aktiv ...
„Unsere Gruppe gibt es jetzt sei elf Jahren“ erzählt Marlies Zahn aus Beerendorf. Ihre Mitstreiterinnen sind altersmäßig in die Klasse über 60 hineingewachsen. «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
7
Stilkritik Alle EM-Trainer im Stil-Check
Was bei dem Turnier besonders auffällt: Ein gutes Drittel der Trainer ist altersmäßig bereits in der siebten Lebensdekade angekommen. Oder wie hat es der ... «manager-magazin.de, 6月 16»
8
Paul Gludovatz: "Für einen Opa war ich zu streng"
Gludovatz: Altersmäßig wäre ich eher der Opa gewesen. Aber nein, dafür war ich zu streng - besonders zu den guten Spielern. Sagt jedenfalls meine Frau. «Profil.at, 6月 16»
9
Oldtimer, Fashion und Streetfood lockten in die Innenstadt von Uslar ...
Zwischen elf und 15 Uhr tummelten sich die altersmäßig bunt gemischten Besucher auf der Kurzen-, Langen-, Brau- und der Zigarrenmacherstraße, um die rund ... «HNA.de, 6月 16»
10
Ist eine Fichte 10.000 Jahre alt?
Dadurch lebt der Baum, der sich vor fast 10.000 Jahren in Mittelschweden ansiedelte, in vier genetisch identischen, aber altersmäßig sehr unterschiedlichen ... «Freie Presse, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. altersmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altersmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z