アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berufsmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBERUFSMÄSSIGの発音

berufsmäßig  beru̲fsmäßig [bəˈruːfsmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERUFSMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERUFSMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«berufsmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのberufsmäßigの定義

専門職として、専門家としての専門家の作家。 von Berufs wegen, als BerufBeispielberufsmäßiger Literat.

ドイツ語辞典で«berufsmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERUFSMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

BERUFSMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

berufslos
Berufsmann
Berufsmatur
Berufsmatura
Berufsmusiker
Berufsmusikerin
Berufsoffizier
Berufsorganisation
Berufspädagogik
berufspädagogisch
Berufspendler
Berufspendlerin
Berufspflicht
Berufspolitiker
Berufspolitikerin
Berufspraktikum
berufspraktisch

BERUFSMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるberufsmäßigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERUFSMÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«berufsmäßig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
berufsmäßigのドイツ語での同義語

«berufsmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERUFSMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berufsmäßigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのberufsmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«berufsmäßig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

专业
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

profesionalmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

professionally
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेशेवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهنيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

профессионально
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profissionalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেশাগতভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

professionnellement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

secara profesional
190百万人のスピーカー

ドイツ語

berufsmäßig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

専門的に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전문적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ahli
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyên nghiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यावसायिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

profesyonel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

professionalmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawodowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

професійно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profesional
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαγγελματικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

professioneel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

professionellt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

profesjonelt
5百万人のスピーカー

berufsmäßigの使用傾向

傾向

用語«BERUFSMÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«berufsmäßig»の使用頻度を示しています。
berufsmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berufsmäßig»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERUFSMÄSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berufsmäßig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berufsmäßig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、berufsmäßigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BERUFSMÄSSIG»の引用

berufsmäßigという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Pfleiderer
Der soziale Beruf der Frauen liegt vorzugsweise im Familienleben. Soweit sie aber nicht in der Lage sind, diesen Beruf, sei es als Hausfrau oder dienendes Familienmitglied zu erfüllen, haben sie die Pflicht, auf irgend einen, ihrem Talent entsprechenden Arbeitsgebiet berufsmäßig zu dienen.
2
Alexander Moszkowski
Wir schaffen in unserer Muttersprache Neuworte, soviel uns gutdünkt, die Vorsichtigen in bescheidener, die Wagemutigen in verstärkter Anzahl. Etliche Draufgänger haben sich in diese Beschäftigung geradezu berufsmäßig eingelebt: sie fabrizieren Worte, wie man einen Bedarfsartikel herstellt, auf Zeit, nach Dutzenden, verwenden sie im Eigenbetrieb und warten auf andere, die sie ihnen abnehmen, was sich allerdings nicht sehr häufig ereignet.
3
Kurt Tucholsky
Alles, was man regelmäßig und berufsmäßig tut, versteinert.
4
Anonym
Der Bürger, der von seiner Meinungsfreiheit sozusagen berufsmäßig Gebrauch macht.

«BERUFSMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からberufsmäßigの使いかたを見つけましょう。berufsmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der rechtliche Schutz patientenbezogener Gesundheitsdaten
tiker), gehören hingegen nicht zum möglichen Täterkreis des § 203 Abs. 1 StGB. cc) Berufsmäßig tätige Gehilfen der Ärzte (§203 Abs. 3 S. 2, 1. Var. StGB) Wegen § 203 Abs. 3 StGB kann der Straftatbestand auch von berufsmäßig tätigen ...
Andre Meier, 2003
2
Die Gewinnung, Verarbeitung und Anwendung neonataler ...
13 Abs. l S. l AMG muss die Herstellung der Wirkstoffe gewerbs- oder berufsmäßig erfolgen Als gewerbsmäßig ist jede auf die Erzielung dauernder Einnahmen gerichtete Tätigkeit anzusehen808. Unter den gleichen Voraussetzungen handelt ...
Daniela Dohmen, 2005
3
Lexikon Lohnbüro 2014:
24 Kalendertage 16 Kalendertage e) Prüfung der Berufsmäßigkeit Eine kurzfristige Beschäftigung erfüllt dann nicht mehr die Voraussetzungen einer geringfügigen Beschäftigung, wenn die Beschäftigung berufsmäßig ausgeübt wird.
Schönfeld/Plenker, 2014
4
Geringfügige Beschäftigung: Sozialversicherungsrecht - ...
Die am 01.08. aufgenommene Beschäftigung wird mithin nicht berufsmäßig ausgeübt und bleibt daher versicherungsfrei. Personengruppenschlüssel: 110 Beitragsgruppenschlüssel: 0 0 0 0 Bei Beschäftigungen von Saisonarbeitskräften aus ...
Axel-Friedrich Foerster, 2008
5
Kompendium Heilpraktikerprüfung Psychotherapie: 15 Tabellen
16.1 Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung ( Heilpraktikergesetz, HPG) Wer die Heilkunde berufsmäßig oder gewerbsmäßig ausüben will, bedarf der Erlaubnis (HPG v. 17.02.1939). Damit ist gemeint, dass  ...
Thomas Siegel, 2010
6
Praxishandbuch Förderung Der Altersvorsorge: Mit Staatlicher ...
Info g Die Tätigkeit darf nicht berufsmäßig ausgeübt werden,sofern das Entgelt über 400 Euro liegt! Berufsmäßigkeit liegt unter anderem vor,wenn der Arbeitende das Geld für seinen Lebensunterhalt benötigt. Beispiele: i berufsmäßig ...
‎2009
7
Über die revolutionäre Partei der Arbeiterklasse
„3. eine solche Organisation muß hauptsächlich aus Leuten bestehen, die sich berufsmäßig mit revolutionärer Tätigkeit befassen,“ — Lenin fordert unbedingt höchste Professionalität der Revolutionäre, denn nichts ist schädlicher als ...
Otto Bruckner, David Lang, Tibor Zenker, 2013
8
Internationales Handbuch der Kartellpolitik
Die Registrierungspflicht galt gemäß § 2 für „alle, die berufsmäßig Waren verkaufen oder als Unternehmer für andere berufsmäßig Dienstleistungen ausführen". Auf Aufforderung der Überwachungsbehörde müssen alle von den Betreffenden ...
Georg Max Jahn, Kurt Junckerstorff, 1958
9
Medien- und Journalistenjahrbuch. 1996
Auf das Zeugnisverweigerungsrecht berufen können sich alle Personen, die bei der Vorbereitung Herstellung oder Verbreitung von Rundfunksendungen oder Druckwerken berufsmäßig mitwirken oder mitgewirkt haben. Der Personenkreis ...
[Anonymus AC01700920], 1996
10
Sport und Persönlichkeit: unter besonderer Berücksichtigung ...
„Wenn eine Sportart berufsmäßig ausgeübt wird, dann handelt es sich wohl immer um eine Arbeitsleistung. Bei weitem nicht jeder, der Arbeit leistet, und auch nicht jeder Sportler, der Arbeit leistet, wird jedoch berufsmäßig tätig" ( Börner o.
Angela Deitersen-Wieber, 2003

用語«BERUFSMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberufsmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BND darf bald ausländische Journalisten überwachen / Scharfe ...
Reporter ohne Grenzen hat bereits mehrfach kritisiert, dass auch das G 10-Gesetz nur Menschen vor Überwachung schützt, die berufsmäßig als Journalisten ... «Presseportal.de, 7月 16»
2
Schmähungen gegen Erdogan: Britische Zeitung startet ...
Die Zeitung schrieb damals, nach der Zensur des Böhmermann-Gedichts durch das ZDF frage sich die Medienwelt, wie man mit „berufsmäßig beleidigten ... «Tagesspiegel, 4月 16»
3
Saisonarbeiter: Die wichtigsten Regeln zur Sozialversicherung
Zudem darf die kurzfristige Beschäftigung nicht berufsmäßig ausgeübt werden. Dies bedeutet, dass die ausgeübte Beschäftigung nicht allein für die Sicherung ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»
4
Berufsmäßige Nachlasspfleger müssen ihre Vergütung genau ...
Berufsmäßige Nachlasspfleger, die ihre Tätigkeiten zur Abwicklung des Nachlasses vergütet haben wollen, müssen minutengenau abrechnen. Dies hat der 6. «DATEV eG, 4月 16»
5
Logan CIJ-Symposium: Basisarbeit am Journalismus
Etablierte Journalisten bewegen sich in einer Art geschütztem Zelt, weil sie berufsmäßig an der Erstellung von journalistischen Erzeugnissen mitwirken. Im Kern ... «Netzpolitik.org, 3月 16»
6
Verdienen ehrenamtliche Bürgermeister eigentlich zu wenig?
Hierbei wird zwischen sogenannten Ehrenbeamten und berufsmäßigen Bürgermeistern unterschieden. Im Landkreis Freyung-Grafenau sind derzeit zwölf der ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 2月 16»
7
Männerchor sucht Dirigenten
Josef Kakas spielte in diversen Bigbands berufsmäßig Trompete, bevor er eine Tätigkeit als Chorleiter begann. 0Shares; Auf Facebook teilen; Auf Twitter teilen. «baden online, 11月 15»
8
Weihnachtszeit: Hochkonjunktur für Saisonarbeit
Die kurzfristige Beschäftigung gilt in diesen Fällen nicht als berufsmäßig. Als Beruf gilt dabei auch der Status als Student, Schüler, Rentner oder Auszubildender. «Haufe - News & Fachwissen, 11月 15»
9
Aushilfsjobs und Berufsm ßigkeit bei Freiwilligendiensten
Eine berufsmäßige Beschäftigung liegt vor, wenn die Aushilfe zum Personenkreis der Erwerbstätigen zählt. Das gilt insbesondere dann, wenn im Anschluss an ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 15»
10
Für Arbeitgeber und Schüler attraktiv: Ferienjobs
Die berufsmäßige Beschäftigung schließt eine kurzfristige Beschäftigung aus. Während Schüler aber grundsätzlich nicht berufsmäßig beschäftigt sind, verhält ... «Haufe - News & Fachwissen, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. berufsmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berufsmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z