アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Altona"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALTONAの発音

Altona  [Ạltona] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でALTONAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Altona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルトナ

Altona

Altonaは、Westphalian / North-Elbe / Dutch地域で数回発生する地域であり、Paul Derksによると、この意味はすべて近すぎる。 直接関連する形式はAltenaです。 ドイツの地方:▪アルトナのハンブルグ地区(旧アルトナ/エルベの独立都市)▪ハンブルク - アルトナ - アルトシュタット地区▪ハンブルク - アルトナ - ノルド地区▪ハンブルク - アルトナ駅▪アルトナ地区(ドクトリンゲン) ▪メクレンブルク・フォアポンメルンのルードヴィッヒ宮殿 - パルヒム地区にあるエルデナ市町村▪ニーダーザクセン州のクックスハーフェン地区にあるホルンセト市の住宅地▪ニーダーザクセン州のヴィルヘルムスハーフェン地区の一部▪地方の郡 Vechta(米国):▪Altona(デラウェア州)、デラウェア州の元スウェーデンの居住地▪Altona ... Altona ist eine im westfälischen/nordelbischen/niederländischen Raum mehrfach vorkommende Ortsbezeichnung, die laut Paul Derks die Bedeutung All zu nah besitzt. Eine unmittelbar verwandte Form ist Altena. Orte in Deutschland: ▪ der Hamburger Bezirk Altona (die ehemals selbständige Stadt Altona/Elbe) ▪ mit dem Stadtteil Hamburg-Altona-Altstadt ▪ mit dem Stadtteil Hamburg-Altona-Nord ▪ mit dem Bahnhof Hamburg-Altona ▪ der Ortsteil Altona (Dötlingen) der Gemeinde Dötlingen im niedersächsischen Landkreis Oldenburg ▪ ein Ortsteil der Gemeinde Eldena im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern ▪ ein Wohnplatz in der Gemeinde Hollnseth im Landkreis Cuxhaven in Niedersachsen ▪ ein Teil des Stadtteiles Sengwarden der Stadt Wilhelmshaven in Niedersachsen ▪ eine Bauernschaft im Landkreis Vechta in den Vereinigten Staaten: ▪ Altona (Delaware), eine ursprünglich schwedische Ansiedlung im Bundesstaat Delaware ▪ Altona...

ドイツ語辞典でのAltonaの定義

ハンブルク地区。 Stadtteil von Hamburg.
ドイツ語辞典で«Altona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTONAと韻を踏むドイツ語の単語


Arizona
Arizo̲na
Arkona
Arko̲na
Ascona
Asco̲na
Barcelona
[bart͜seˈloːna]  , [barseˈloːna]  , spanisch: [barθeˈlona] 
Bellinzona
Bellinzo̲na
Bellona
Bello̲na
Corona
Coro̲na, Koro̲na
Desdemona
Desdemo̲na, auch: […ˈdeː…]
Dodona
Dodo̲na
Ilona
I̲lona, auch: [iˈloː…]
Jona
Jo̲na
Karlskrona
[…ˈkroː…] 
Korona
Koro̲na
Mona
Mo̲na
Padrona
Padro̲na
Patrona
Patro̲na
Persona
Perso̲na
Pomona
Pomo̲na
Tarragona
Tarrago̲na
Verona
Vero̲na

ALTONAのように始まるドイツ語の単語

Altmeisterin
Altmetall
altmodisch
Altmühl
altnordisch
Altnordische
Alto Adige
Altokumulus
Altöl
Altölentsorgung
Altonaer
Altonaerin
altonaisch
altösterreichisch
Altostratus
Altpapier
Altpapierbehälter
Altpapiersammlung
Altpartei
Altpartie

ALTONAのように終わるドイツ語の単語

Adriana
Angelina
Anna
Arena
Botswana
China
Christina
Cinchona
Diana
Donna
Geokorona
Ghana
Guyana
Helena
Kap Arkona
Retina
Sonnenkorona
ana
in persona
na

ドイツ語の同義語辞典にあるAltonaの類義語と反意語

同義語

«Altona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTONAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Altonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAltonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Altona»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿尔托纳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Altona
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Altona
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Altona
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التونا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Altona
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Altona
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এর মধ্যে Altona
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Altona
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Altona
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Altona
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アルトナ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

알토
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Altona
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Altona
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Altona
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Altona
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Altona
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Altona
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Altona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Altona
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Altona
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Altona
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Altona
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Altona
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Altona
5百万人のスピーカー

Altonaの使用傾向

傾向

用語«ALTONA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Altona»の使用頻度を示しています。
Altonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Altona»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Altona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Altona»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Altonaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALTONA»の引用

Altonaという言葉で有名な引用文や文章
1
Joachim Ringelnatz
In Hamburg lebten zwei Ameisen, Die wollten nach Australien reisen. Bei Altona auf der Chaussee Da taten ihnen die Beine weh, Und da verzichteten sie weise Dann auf den letzten Teil der Reise.

«ALTONA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAltonaの使いかたを見つけましょう。Altonaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Christianeum in Altona 1730 - 1773: Universitätskonzept ...
Durch den Vergleich des Christianeums mit der Universit t Kopenhagen und den Halleschen Stiftungen wird versucht die Bedeutung des Gymnasiums zu seiner Gr ndungszeit besser zu beleuchten.
Britta Scholz, 2008
2
Die Geschichte der Juden in Altona im 16. bis 18. Jahrhundert
Die Geschichte der Juden in Altona unterscheidet sich grundlegend von der Geschichte der Juden im restlichen Deutschen Reich.
Nicole Singler, 2006
3
Die Altonaer jüdische Gemeinde (1611-1873): Ritus und ...
2. Die. jüdische. Gemeinde. in. Altona. In diesem Kapitel sollen nach einem kurzen Abriß der politischen Geschichte, der Verwaltungs- und Wirtschaftsgeschichte sowie der demographischen Entwicklungen im Zeitraum 1 600- 1 900 zunächst ...
Gaby Zürn, 2001
4
Altona - eine Heimat
Altona - eine Heimat ist einem Gefühl auf der Spur, das irgendwo im wühligen Ottensen und dem ruhigeren Altona zu Hause ist.
Lennart Peters, 2013
5
Bestimmung des Längenunterschiedes zwischen den Sternwarten ...
Jedes dieser Fernröhre hat ein Objectiv von 12 Linien Durchmesser, in dessen Focus sich in Altona zwei auf einer Glasplatte eingeschnittene Linien in der Form eines J ohanniskreuzes, in Altona Spinnefäden, welche dieselbe Figur bildeten,  ...
Christian A. F. Peters, 1873
6
Die in der Stadt Altona geltende Dänisch-Norwegische ...
Wenn auch etwas vollständiger als das Danske Lov, ist auch sie dennoch viel zu kurz, und eine nicht geringe Anzahl wechselrechtlicher Fragen kann daher in Altona nur nach allgemeinen Grundsätzen des Wechselrechts und Usan- zen ...
... Voß, 1830
7
Historische Kirchen-Nachrichten von der Stadt Altona und ...
grün*. ben,. tr Si-; ,:. □• " :•!-•«-□ ": •'. ; •': *: r ~v. !' i> « ¡gfitdjten feet et #e8e unb ® nobí. .ÍSaiA'boítí, boff id) unb ï>W árincine Zion , fott' «lé ,4*i« »en biefer étoc Altona'au§«íttitben roerben , jiiib baf »ir aud» mediten nutt langet biet reobnen, fe .
Johann Adrian Bolten, 1791
8
Bestimmung des Breitenunterschiedes zwischen den Sternwarten ...
Bestimmung des Breitenunterschiedes zwischen den Sternwarten von Göttingen und Altona durch Beobachtungen am Ramsdenschen Zenithsector. Einleitung. Durch die von mir in den Jahren 1821 - 1824 durch das Königreich Hannover ...
Carl Friedrich Gauss, 1828
9
Seerecht des Friedens und des Krieges in Bezug auf die ...
... wie dies schon oben weitläuftL ger bemerkt 'ist. l * In der Sache 'des Herrn Duncker c: Herrn ZUM-1g, hatte Letzterer das Schiff des Ersteren von Altona' nach einer Insel in Westindienbefrachtet‚ und von dort zurück nach Altona.
Friedrich Johann Jacobsen, 1815
10
Aristipp in Hamburg und Altona: Ein Sittengemälde neuester Zeit
Parallele zwischen dem Grafen Blücher-Altona und einem Tyrannen. Das Ioachimsthal. Geschichte des Barons und deS Herrn Hoyers. Hamburg und die Hamburger. Phantasie Aristipps über die Einführung von Stiefelwichsern in Hamburg.
Eugen von Hammerstein, 1840

用語«ALTONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAltonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamburg-Altona: Polizei fahndet nach brutalen Raubtätern
Hamburg, Mittagszeit: Zwei Männer klingeln an der Wohnungstür einer 56-Jährigen. Sie geben sich als Paketboten aus. Die Frau vertraut den Worten der ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Mann stürzt bei Abseilversuch in die Tiefe und stirbt
Hamburg. Beim Versuch, sich aus dem fünften Stock eines Wohnhauses abzuseilen, ist ein Mann an der Mistralstraße in Hamburg-Altona in den Tod gestürzt. «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
3
Drama: Altona 93 verpasst Aufstieg in die Regionalliga Nord
Es ging in den Partien von Altona 93 gegen den niedersächsischen Vertreter 1. FC Germania Egestorf-Langreder und des SV Eichede gegen den Bremer SV zu ... «DIE WELT, 6月 16»
4
In Altona fließt Landstrom — aber für wen?
Obgleich die neue Landstromanlage für Kreuzfahrtschiffe in Altona optisch nicht viel hermacht, galt ihr am Freitag maximale mediale Aufmerksamkeit: Mit einem ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
5
Altona 93 wahrt Aufstiegschancen durch ein 1:1
Im zweiten Spiel der Aufstiegsrunde trifft Altona an diesem Sonnabend (14 Uhr) auf neutralem Platz in Drochtersen auf den Bremer SV, ehe es zum Abschluss ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
6
Oddset-Pokal: Altona 93 gegen Eintracht Norderstedt
Am Sonnabend trifft der Hamburger Traditionsklub Altona 93 im Finale des Oddset-Pokals auf Norderstedt. Und danach soll der Aufstieg in die Regionalliga ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Festnahme im Fall Tayler: Zweites Gutachten brachte Klarheit
Hamburg. Vier Monate, nachdem der kleine Tayler in Altona zu Tode misshandelt wurde, ist am Donnerstagabend der Freund der Mutter festgenommen worden ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
8
Szene: Urteil: Bauarbeiten am Golden Pudel Club können beginnen
Das Amtsgericht Altona hob am Dienstag die vom Miteigentümer Wolf Richter erwirkte einstweilige Verfügung auf. Darin waren jegliche Veränderungen und ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Neues Zuhause für die Kleiderkammer
... Bramfeld nach Altona gezogen. Am Sonntag wurde die 2300 Quadratmeter große Halle in der Elbstraße 264 eröffnet – es darf also wieder gespendet werden! «Hamburger Morgenpost, 4月 16»
10
Mindestens 2500 Wohnungen für den langen Altonaer Deckel
Altona. Der Bezirk Altona wird insgesamt mindestens 2500 Wohnungen bauen, damit der lange A7-Lärmschutztunnel in Altona errichtet werden kann. Das geht ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Altona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z