"altnordisch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でALTNORDISCHの発音

altnordisch  [ạltnọrdisch]

ドイツ語でALTNORDISCHはどんな意味ですか？

旧ノルウェー語

Altnordische Sprache

旧ノルウェー語は、スカンジナビアで約800人から少なくとも約1350人、島で1500人と言われている北ドイツの方言の総称です。 彼らの直前の先人はウルノア人です。 当初、デンマーク、ノルウェー、スウェーデン、フィンランドの南西海岸に限られていたオールド・ノルネは、オーケー、シェトランド諸島、スコットランド、アイルランド、ミドル・イングランド、フェロー諸島、アイスランド、グリーンランドの一部にバイキングで広まった。 旧ノルウェーでは、旧約聖書と旧ノルウェーの区別があり、 例えば、東北北のモノフィオン法による。 オールド・ノルテ・ノルディックには、旧ノルウェー、アルティシュとオールド・フェローシェ、オールド・ノルテ・ノルディック、オールド・スウェーデン、オールド・ノルテが含まれています。 中世になると徐々に異なった9世紀からのこれらの言語の自己指定はdǫnsktungaでした。

Altnordische Sprache ist eine Sammelbezeichnung für die nordgermanischen Dialekte, die von etwa 800 bis mindestens ca. 1350 in Skandinavien, auf den Inseln bis 1500 gesprochen wurden. Ihr unmittelbarer Vorläufer ist das Urnordische. Zunächst nur auf Dänemark, Norwegen, Schweden und die Südwestküste Finnlands beschränkt, breitete sich das Altnordische mit den Wikingern auf die Orkneys, Shetlandinseln, Teile Schottlands, Irlands und Mittelenglands, die Färöer, Island und kleine Teile Grönlands aus. Im Altnordischen wird zwischen Altwestnordisch und Altostnordisch unterschieden, z. B. anhand der ostnordischen Monophthongierung. Das Altwestnordische umfasst Altnorwegisch, Altisländisch und Altfäröisch, das Altostnordische Altdänisch, Altschwedisch und Altgutnisch, die sich bis ins 13. Jahrhundert nur wenig voneinander unterschieden. Die Eigenbezeichnung dieser sich ab dem 9. Jahrhundert allmählich voneinander differenzierenden Sprachen im Mittelalter war dǫnsk tunga.

ドイツ語辞典でのaltnordischの定義

古いノルウェーに関する

das Altnordische betreffend.

ALTNORDISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaltnordischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaltnordischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«altnordisch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 北欧
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: nórdico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Norse
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नार्वेजियन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نورس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: норвежцы
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: nórdico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নর্স
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: norrois
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Norse
• ドイツ語: altnordisch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 北欧
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스칸디나비아 인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Norse
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tiếng Na uy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நோர்ஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नॉर्स
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Norveç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: norvegese
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Norse
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: норвежці
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: scandinav
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Νορμανδός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Noorse
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Norse
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Norse

«ALTNORDISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaltnordischの使いかたを見つけましょう。altnordischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grenzgänge: skandinavisch-deutsche Nachbarschaften

Waren: Rötscher (eine Fischart) < altnordisch räskerding Sporden (» Fischschwanz«) < altnordisch spordr Velvräs (»Vielfraß«) < altnordisch f)ellfross wätmäl (»Stoff«) < altnordisch vadmäl mungat (»leichtes Bier«) < altnordisch mungat 2.

Heinrich Detering, 1996

Der Ursprung Des Russischen Staates

Wilh Thomsen. Altrussisch ask', jask', Büchse, neurussisch jascik' =n altnordisch ask-r, altschwedisch ach-er, neuschwedisch ask. Altrussisch grid', Leibwächter. Gefolgsmann (der altrussischon Fürsten) = altuordisch grid, Wohnort, Heimat mit  ...

Wilh Thomsen, 2012

Zeitschrift für vergleichende Erdkunde [afterw.] Zeitschrift ...

... wie: kymmrisch davtn, eine Gabe, altnordisch tafn, latein. donum, wobei zugleich bemerkt werden kann, dass die kymmrische Form des Worts der altnordischen näher liegt, als der lateinischen; kymmrisch ymwan, ein Streit, altnordisch ymun ...

Johann Gottfried Lüdde, 1840

Zeitschrift für Erdkunde: Als vergleichende Wiss., mit ...

... wie: kymmrisch dawn, eine Gabe, altnordisch tafn, latein. donum, wobei zugleich bemerkt werden kann, dass die kymmrische Form des Worts der altnordischen näher liegt, als der lateinischen; kymmrisch ymwan, ein Streit, altnordisch ymun ...

Deutsche Grammatik

Altnordisch thnr, thriar, thriu ; Gen. thnggia ; Dat. threm (und thremr, - Acc. thria, thriar, thriu. — Mittelhochdeutsch dri (Nib. 13. Parc. 8410.), dri (Nib. 312.), driu ( Parc. 2603. Nib. 1297. Trist. 12455.); Gell, drier (Nib. 39. 2351.); Dat. drin (Nib. 745.) ...

Jacob Grimm, Gustav Roethe, Edward Schröder, 1890

Studien zur ugaritischen Lexikographie: mit kultur- und ...

mit kultur- und religionsgeschichtlichen Parallelen Kjell Aartun. dem Geschlechtsakt" (Eliade, Geschichte der religiösen Ideen I 4, S. 47 f.; ferner id., Die Religionen, S. 379); bytta (altnordisch, schwedisch), bötte (reichsnorwegisch) , butte, ...

Kjell Aartun, 2006

Literatur (Altnordisch): Atlilied, Thidrekssaga, Heinz ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 87. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Wigand's Conversations-Lexikon für alle Stände

Seinen deutschen Namen lernen wir aus der Benennung des Dienstags, im Süden Deutschlands Zicstages, kennen; darnach heißt er althochdeutsch Zi o, altsächsisch Tiv , altnordisch Tyr. In einer alten Glosse werden die Schwaben Ziowari, ...

Otto Wigand, 1847

Germanische Mythologie

Sunnentac, Suntac; altnordisch Son« nadagr, kann mit der ältesten Gottheit Odin zusammenhäN' gen. — Wie Idin der erste der Gölter, das Sonnenlicht das Erstgeschaffene: so ist der Sonntag der erste der Wochen» tage — ebenso 2.

August Schrader, 1843

Kurzer Grundriß der germanischen Philologie bis 1500: ...

Wir nennen Altnordisch die Stufe (oder Stufen) in der Geschichte der nordgermanischen (nordischen) Sprachen, des Dänischen, Schwedischen, Norwegischen, Isländischen und Färöischen, die zwischen dem Urnordischen und den ...

Ludwig Erich Schmitt, 1970

用語«ALTNORDISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltnordischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

God of War: E3-Trailer zeigt wohl mehr als man zunächst dachte

Fans sind sich sicher, dass es sich hierbei um die Midgardschlange (altnordisch: Jörmungandr) handelt, gegen die Thor in der Ragnarök-Schlacht kämpfte. «PC Games, 6月 16»

Europa braucht eine gemeinsame Sprache

Ein Mix aus Altniederländisch, Altnordisch und Altfranzösisch, das viele Wörter aus anderen Sprachen ausgeliehen hat sowie eine sehr unregelmäßige ... «www.treffpunkteuropa.de, 6月 16»

Vikings: Ragnar Lothbrok – Wie real ist der Serienheld?

Geschichtsfans werden sicher wissen, dass die Existenz von Ragnar Lothbrok bzw. altnordisch Ragnarr Loðbrók, historisch keineswegs gesichert ist. Es sind ... «Giga.de, 6月 16»

Nichtexistent: Von Ländern, die es nicht gibt

Tynwald ist Altnordisch und bedeutet Versammlungsfeld. Über 1000 Jahre lang traf sich die Inselbevölkerung zur Sommersonnenwende am immer gleichen Ort, ... «DiePresse.com, 4月 16»

Die Legende von Islay: Douglas Laing's Yula 20 Jahre

Auf altnordisch bedeutet Islay „Yulas Insel“. Deshalb ist hier, markiert von zwei großen Felsen, die letzte Gedenkstätte der traurigen Göttin Yula zu finden. «about-drinks, 10月 15»

Kinder befreien Haßlau von Warägern

Sifjar jedoch steht altnordisch für Sippe: Die Truppe, bestehend aus Frauen und Männern, aus der Region Sachsen - vorrangig um Döbeln - befassen sich seit ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 15»

Plutomond Charon: Darf dort ein Berg James Kirk heißen?

Da geht Jupiter, eine römische Gottheit, auf Tuchfühlung mit dem Donnergott Thor (altnordisch), Camaxtli (aztekisch) und Kami-Nari (japanisch) – alles ... «DIE WELT, 8月 15»

Namensgebung im All: Captain Kirk vorgeschlagen

... Jupiters Mond Io auf Tuchfühlung mit Kollegen anderer Kulturkreise, darunter Donnergott Thor (altnordisch), Camaxtli (aztekisch) und Kami-Nari (japanisch). «Heise Newsticker, 8月 15»

Zum Lachen durch die Stadt gehen

Das Wort Kummer bedeutete früher aber auch „Arrest, Beschlagnahme, Pfändung“, altnordisch vermutlich sogar Grabhügel. Waren die ersten Kummerkämper ... «Nordwest-Zeitung, 8月 15»

Macfarlane "Karte der Wildnis" - Wie die Sonne heute glänzend auf ...

Das Wort Wildnis leitet Robert Macfarlane her von „wildi“ (Althochdeutsch), „villr“ (Altnordisch), „ghweltijos“ (Vorgermanisch), die alle mit der Unordnung, dem ... «Frankfurter Rundschau, 7月 15»