"Altstoff"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でALTSTOFFの発音

Altstoff  Ạltstoff [ˈaltʃtɔf]

ドイツ語でALTSTOFFはどんな意味ですか？

スクラップ

Altstoff

既存の化学物質は、化学法の用語です。 既存の物質は、各国の化学物質法が発効する以前にすでに市場に出回っていた物質である。 これらは、法律の発効後に市場に出たものとは、法的に異なる（通常はそれほど厳密ではない）ように規制されています。 欧州連合（EU）では、1981年9月18日以前にEC内ですでに市場に出回っていた物質は、既存の物質に使用されていると理解されていました。 これらの物質はすべて欧州在庫目録（EINECS）に記載されています。 2006年に採択された欧州化学物質法（Regulation EC 1907/2006（REACH））の更新は、既存の物質が新規物質として厳密に登録され評価されるようにするべきである。 2007年6月1日に発効したこの条例によれば、既存物質は、事前登録（2008年6月1日から11月30日まで可能）の後、既存物質として指定されます。

Altstoff (engl. Existing chemical substance) ist ein Begriff aus dem Chemikalienrecht. Altstoffe sind solche Stoffe, die schon vor dem Inkrafttreten des jeweiligen nationalen Chemikaliengesetzes auf dem Markt waren. Diese werden rechtlich anders (meist weniger streng) reguliert, als solche, die nach dem Inkrafttreten des Gesetzes auf den Markt gekommen sind. In der Europäischen Union verstand man unter Altstoffen solche Stoffe, die schon vor dem 18. September 1981 innerhalb der EG auf dem Markt waren. Alle diese Stoffe sind im Europäischen Altstoffinventar (EINECS) aufgeführt. Durch die 2006 beschlossene Erneuerung des Europäischen Chemikalienrechts (Verordnung EG 1907/2006 (REACH)) sollte erreicht werden, dass Altstoffe genauso streng wie Neustoffe registriert und bewertet werden. Gemäß dieser am 1. Juni 2007 in Kraft getretenen Verordnung werden Altstoffe nach ihrer Vorregistrierung (möglich vom 1. Juni bis 30. November 2008) als Phase-in-Stoffe bezeichnet.

ドイツ語辞典でのAltstoffの定義

使用済み、リサイクル可能な素材。 古い材料©ショーングラドル - Fotolia.com©ショーングラドル - Fotolia.com。

gebrauchter, wiederverwertbarer Stoff ; Altmaterial© Sean Gladwell - Fotolia.com© Sean Gladwell - Fotolia.com.

ALTSTOFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAltstoffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAltstoffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Altstoff»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 报废
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: chatarra
• ドイツ語翻訳家 - 英語: scrap
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्क्रैप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خردة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: лом
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fragmento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্ক্র্যাপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ferraille
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sekerap
• ドイツ語: Altstoff
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スクラップ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 스크랩
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kethokan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sắt vụn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஸ்கிராப்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्क्रॅप
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hurda
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rottame
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: skrawek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: лом
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: resturi
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θραύσματα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: skroot
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skrot
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skrap

«ALTSTOFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAltstoffの使いかたを見つけましょう。Altstoffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ökosystemschutz durch Regelungen des öffentlichen Umweltrechts

Altstoffverzeichnis der Europäischen Gemeinschaften - EINECS580 - aufgeführt sind. Im EINECS finden sich über 100.000 Substanzen. Die Altstoff- Verordnung der EU581 enthält in Anhang I eine Liste derjenigen Altstoffe des EINECS, die in  ...

Frank Niederstadt

Nanotechnologie: Grundlagen, Anwendungen, Risiken, Regulierung

c) Beispiele: Nanopowder und Carbon-Nanotubes Ein als Altstoff zu behandelnder nano-skaliger Stoff wäre etwa Kohlenstoff, im EINECS verzeichnet als „Formelzeichen C, CAS-Nr. 7440-44-0, EINECS-Nr. 231153-3“, wenn dieser Stoff ...

Arno Scherzberg, Joachim Wendorff, 2008

Neuwertwirtschaft: eine Perspektive für Wirtschaft und Ökologie

... das weitere Schicksal - nach Demontage, Aufarbeitung oder Überholung einer Wieder- oder Weiterverwendung im Sinne des Produkt- oder Bauteil-Recyclings oder - der direkte Übergang - gewissermaßen "über den Jordan" - zum Altstoff.

Helmut Eichmeyer, 1996

Handbuch zum europäischen und deutschen Umweltrecht: eine ...

Einführungsmenge 1.000 Tonnen /Jahr übersteigt (Art. 3 Altstoff -VO). Wird diese Menge nicht erreicht, sind erheblich weniger Informationen notwendig; Art. 4 Altstoff- VO regelt in diesem Fall, welche Unterlagen vorzulegen sind. Von der ...

Hans-Werner Rengeling, 2003

RÖMPP Lexikon Chemie, Band 2, 10. Auflage, 1996-1999: Band ...

Substanzen, dasEU-Altstoff-Verzeichnis. EINECS wurde1990vonder EG- Kommission herausgegeben 1 u. enthält eine Liste der zwischen dem 1.1.1971 u . 18.9.1981 indendamaligen Ländern der EG nachweislich vermarkteten Stoffe, die ca.

Jürgen Falbe, Manfred Regitz, 2014

Die rechtliche Beurteilung von Abgrabungen nach Bundes- und ...

Eine solche typische Gefahr bestehe regelmäßig nicht, wenn für der Altstoff ein Marktpreis erzielt werden könne. Umgekehrt sei das Fehlen eines Marktpreises ein wesentliches Indiz dafür, daß ein gemeinwohlgefährdender Altstoff als Abfall  ...

Rudolf Büllesbach

RÖMPP Lexikon Umwelt, 2. Auflage, 2000

Altstoff sample preparation/Probenaufbereitung sampling/Probenahrne sand filter/Sa_ndfilter sanitation of waters/Gewässern— nierung saprobe/Saprobie saprobes/Saprobionten saprobic index/Saprobienindex saprobic ...

Maurizio Adinolfi, Karlheinz Ballschmiter, Cornelia Berger, 2014

Politiknetzwerke der Chemikalienkontrolle: eine Analyse ...

Bedingungei rtungsstellen sind BB , BGA, UBA kann mittels RechtsV des BR eine Altstoff! :llen. Bei "tatsächliche Itspunkten für Gefähi :ldepflicht verordnet i kann durch RechtsVi lung des BR Verbote, :n oder Bedingungen :hrbringen erlassen.

Volker Schneider, 1988

Lexikologie des Deutschen: eine Einführung

Wenngleich sich Sekundärrohstoff nicht durchgesetzt hat (es ist eine typische offizielle DDR-Bildung, mit überdeutlicher Motivation), so zeigt doch Hanse den Bedeutungswandel und seine Motivierung bei Altstoff, Lumpenmann und ...

‎2005

Regierungsblatt für das Land Thüringen

S. Soweit bei den Anfallstellen größere Mengen als 100 kg vorhanden sind, haben die Anfallsfellen dies unverzüglich der Schrott- uffd Altstoff-GmbH., Weimar, Prellerstraße 4, zu melden. 3. Der Altstoffhandel hat die gesammelten Glasabfall- ...

Thuringia (Germany), 1947

用語«ALTSTOFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAltstoffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ARA behauptet sich im Wettbewerb

Wien (OTS) - Die Altstoff Recycling Austria AG (ARA) konnte die österreichische Wirtschaft auch im Wettbewerb mit ihren Leistungen überzeugen. Das bestätigt ... «APA OTS, 6月 16»

Einladung ARA Jahrespressekonferenz

Wien (OTS) - 2015 war für die Altstoff Recycling Austria AG – und damit für die gesamte ARA Gruppe – ein Jahr fundamentaler Neuorientierung: Der Markt für ... «APA OTS, 5月 16»

Gemeinden sind Müllsündern auf der Spur

Bei der Kontrolle der Altstoff-Sammelstellen setzen Vorarlbergs Gemeinden auf unterschiedliche Methoden, um gegen Müllsünder vorzugehen. Diese reichen ... «ORF.at, 5月 16»

Schwarz-roter Streit um eine Gemeindekooperation

Über ein Altstoff-Sammelzentrum, das fünf Kremstal-Gemeinden errichten wollen, streiten die Gemeindelandesräte Max Hiegelsberger (VP) und Reinhold ... «nachrichten.at, 12月 15»

ARA Tarife 2016: Neue Verordnung bringt überschaubare ...

Davon betroffen ist auch die Altstoff Recycling Austria AG (ARA), deren Tarife sich dadurch im Haushaltsbereich erhöhen. ARA Vorstand Werner Knausz zu den ... «APA OTS, 9月 15»

Holzinger übernimmt Kommunikation bei Altstoff Recycling Austria

September Leiterin Kommunikation bei Altstoff Recycling Austria (ARA) in Wien. Sie folgt auf Christian Mayer, der das Unternehmen nach 18 Jahren verlassen ... «Magazin pressesprecher, 9月 15»

„Viele Registrierkassen werden beim Altstoff landen“

Die Verordnung für die Registrierkassen-Pflicht ist kurz vor der Fertigstellung. Die Gräben zwischen Befürwortern und Gegnern sind immer noch tief. «WirtschaftsBlatt.at, 8月 15»

Altstoff-Sammel-Zentrum in Grödig eröffnet

In Grödig ist das das neue Altstoff-Sammel-Zentrum (ASZ) seit Freitag in Betrieb. Seit fast einem Jahr wurde im ehemaligen Steinbruchgelände „Zieglerbruch“ in ... «salzburg24.at, 7月 15»

"Ich bin ein harter Verhandler"

Als Vorstand der Altstoff Recycling Austria AG muss sich Werner Knausz gegen neue Mitbewerber behaupten. „Wer gegen Veränderungen mauert, wird ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 15»

ARA kürt Abfallberater/Innen des Jahres 2014

Wien (OTS) - Die Altstoff Recycling Austria AG (ARA) und das Magazin Umweltschutz zeichnen jährlich engagierte AbfallberaterInnen aus ganz Österreich aus, ... «APA OTS, 5月 15»