"Nährstoff"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNÄHRSTOFFの発音

Nährstoff  [Nä̲hrstoff ]

ドイツ語でNÄHRSTOFFはどんな意味ですか？

栄養素

Nährstoff

栄養素は、様々な有機および無機物質であり、生物を保存するために生物によって吸収され、代謝において処理される。 それにもかかわらず、生きている生物の多様性と多様なニーズは、必須の栄養素群として要約することができます。 特に、栄養素の種類、起源、使用、および量的要件は、分類の基礎として役立つ。 別の定義によれば、エネルギッシュな物質のみが栄養素として指定され、これは生体内で分解され、よりエネルギー効率の低い物質を形成し、主に身体のエネルギー供給に使用される。 ミネラルやビタミンは栄養素としてカウントされません。 市販の食品包装の場合、栄養表示はしばしば栄養の表の形で見られる。 それらの比エネルギー含有量は発熱量として表される。

Als Nährstoffe bezeichnet man verschiedene organische und anorganische Stoffe, die von Lebewesen zu deren Lebenserhaltung aufgenommen und im Stoffwechsel verarbeitet werden. Die Vielfalt und die unterschiedlichen Bedürfnisse der Lebewesen lassen sich dennoch auf wesentliche Nährstoffgruppen zusammenfassen. Dabei dienen vor allem die Art, Herkunft, Verwendung, sowie der mengenmäßige Bedarf der Nährstoffe als Grundlage einer Kategorisierung. Nach einer anderen Definition werden nur energiereiche Stoffe als Nährstoffe bezeichnet, die im Organismus zu energieärmeren Stoffen abgebaut werden und dabei überwiegend der Energieversorgung des Körpers dienen. Mineralstoffe und Vitamine zählen dann nicht zu den Nährstoffen. Auf käuflichen Lebensmittelverpackungen findet sich häufig eine Kennzeichnung des Nährwerts in Form einer Nährwerttabelle. Ihr spezifischer Energieinhalt wird dort als Brennwert angegeben.

ドイツ語辞典でのNährstoffの定義

生物の構築と維持に必要な物質。

für Aufbau und Erhaltung von Organismen notwendiger Stoff.

NÄHRSTOFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNährstoffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNährstoffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nährstoff»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 养分
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: nutritivo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: nutrient
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पुष्टिकर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مغذ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: питательный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: nutriente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিপোষক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: nutritif
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: nutrien
• ドイツ語: Nährstoff
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 栄養素
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 영양소
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nutrisi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chất bổ dưỡng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஊட்டச்சத்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पोषण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: besin
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: nutriente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odżywka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поживний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: nutrienți
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θρεπτικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: voedingstowwe
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: näringsämne
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: næringsstoff

«NÄHRSTOFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNährstoffの使いかたを見つけましょう。Nährstoffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ertragsbildung, Nährstoff- und Schadelementflüsse in ...

Philipp Lehne. hinausgehen. Optimierungsmöglichkeiten werden daher vorwiegend in einer an die Qualität des Rohmaterials angepaßten Aufschlusstechnologie gesehen, um gleichmäßigere Faserqualitäten zu erzielen. Genotypisch ...

Philipp Lehne, 2005

Burgersteins Mikronährstoffe in der Medizin: Prävention und ...

Nährstoff-Nährstoff-Interaktionen. Die. Vitamine. Vitamine Nährstoffe Interaktion Folsäure Niacin Niacinmangel vermindert die Aktivierung der Folsäure. Vitamin B12 Vitamin-B12-Mangel beeinträchtigt die Fol- säureutilisation und den ...

Michael Zimmermann, 2003

Bericht für ... bis ... über die Untersuchungen und ...

Folgende« Beispiel wild die Meinung des Verfasser« deutlicher machen. Man soll die Gewichtsmenge Roggen finden, welche gleichen Nähreffelt äußert, wie 100 Theile reiner Nährstoff, in welchem die Proteinsul»stanz zum stickstofffreien  ...

Ernährung in Prävention und Therapie: Ein Lehrbuch

14.5 Einflussfaktoren bei der Entstehung von Pharmaka-Nährstoff-Interaktionen ( nach Hahn 1995 b). • Gehaltan Hauptnährstoffen • Gehalt an Vitaminen und Mineralstoffen • Gehalt an Nichtnährstoffen • eventuelle Kostumstellungen • Zeiten ...

Claudia Müller, Petra Michel, Ute Brehme, 2009

Systemzoo

Nährstoffkreislauf und Pflanzenkonkurrenz NÄHRSTOFF AUFNAHME RATE X SÄTTIGUNGS KONSTANTE Nährstoff Sättigung ANFANGSWERT PFLANZE X Nährstoff Aufnahme X FREQUENZ Pflanze X MORTALITÄTS RATEX Absterben X ...

Hartmut Bossel, 2004

Ernährungsmedizin: nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...

... Phosphat (Pi). Wärme Abb. 3.3 Blockschema zur Energiebilanzierung. Im allgemeinen wird mit. 3 Energiehaushalt 29. b + Wasser Nährstoff Bildung von ATP pro Physiologischer BrennErforderliche Nährstoff100 g Nährstoff wert pro 100 g ...

Hans-Konrad Biesalski, 2004

Mittheilungen der Kaiserlichen Freien Ökonomischen ...

Nährstoff; folglich in 40 Pfd. Masse 10 Pfd. Nährstoff, durch welches Verhältniß das Futter gutem Heu gleichgestellt war. Jn dem Versuchsfutter enthielt das verzehrte Futtermaterial von 600Pst. wenigstens 175 Pfd. Nährstoff; also siel auf jede ...

Imperatorskoe Vol'noe Ėkonomičeskoe Obščestvo, 1846

Ökologie

Nährstoff. transfer. *|. 5,1. 3. Mutualistische Interaktionen haben auch eine große Bedeutung bei der Aufnahme von Nährstoffen durch Pflanzen. Ein unentbehrlicher Bestandteil von Proteinen, den Grundbausteinen allen Lebens, ist Stickstoff.

Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009

Klinische Diätetik für Kleintiere

Jeder Futtermittelbestandteil, der dazu beiträgt, Leben zu erhalten, ist ein Nährstoff. Im Lauf der Zeit wurden zahlreiche essentielle Nährstoffe identifiziert. Dazu gehören alle Nährstoffe, die an den Basisfunktionen des Körpers beteiligt sind, ...

Michael S. Hand, 2002

Handbuch Nährstoffe: Vorbeugen und heilen durch ausgewogene ...

Die Orthomolekulare Medizin setzt auf Substanzen, die normalerweise im Körper vorhanden sind.

Hugo Schurgast, Michael B. Zimmermann, Uli P. Burgerstein, 2012

用語«NÄHRSTOFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNährstoffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Aufbruch am Arrenberg" präsentiert geschlossenen Nährstoff ...

Damit haben wir hier einen geschlossenen Nährstoff- und Wasserkreislauf nach biologischen Standards", erklärt Konietzny. Doch die Box bietet noch mehr: Auf ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 9月 16»

Nährstoff-Vergleich: Mit Soja, Reis, Mandel: So gesund sind die ...

Daher sei die Zusammensetzung hinsichtlich der Nährstoffe nicht optimal. Häufig sind die Milch-Alternativen zuckerreich und Vitamine wie Nährstoffe sind nicht ... «FOCUS Online, 8月 16»

Gegen Nährstoff-Mangel: Blattdüngung im Mais

Bild: Yara Im Mais ist der überwiegende Teil der Düngung abgeschlossen. Lediglich Blattdüngungsmaßnahmen stehen zwischen dem Vier- und ... «top agrar online, 6月 16»

Wenn Plastik zum Nährstoff wird

BERLIN. (hpd) Der Autor kam schon vor längerer Zeit zu der Überzeugung, dass aufgrund der Evolutionsfreudigkeit von Bakterien in nicht ferner Zukunft neue ... «hpd.de, 5月 16»

Die Gülle wird vom Nährstoff zur Belastung

Umweltverbände fordern einen „Gülle-Euro“ als Abgabe auf den Stickstoffüberschuss. Denn die Bauern spritzen zu viel Nitrat und Ammoniak auf ihre Felder. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

Nährstoff-Gleichgewicht in der Nordsee gefährdet

Durch die großen Stickstoffeinträge durch die intensivierte Landwirtschaft entsteht nun ein Nährstoff-Ungleichgewicht im Wasser. Amanda Burson von der ... «DNR EU-Koordination, 1月 16»

Diageo informiert seine Kundschaft über den Nährstoff- und ...

Zu diesem Zweck bietet das Unternehmen merklich umfangreichere Informationen zum Nährstoff-, Kalorien- und Alkoholgehalt aller seiner Marken. «Presseportal.de, 1月 16»

Der große Nährstoffplaner: Wer braucht was?

Wer viel Sport treibt, braucht auch viel Energie – und Nährstoffe. Sportler leiden zum Beispiel häufig unter Chrommangel. Das Spurenelement steckt in ... «Praxisvita, 1月 16»

Einen gesunden Körper durch MSM

Viele Menschen wissen über Nährstoffe wie Eisen, Magnesium und Zink sowie deren Wirkungen Bescheid. Doch von Schwefel haben bislang die wenigsten ... «wissen.de, 11月 15»

Nährstoff-Einträge in Ostsee kommen vor allem aus Landwirtschaft

Über Flüsse und die Atmosphäre gelangen Nährstoffe aus der Landwirtschaft in die Ostsee. Durch Ökolandbau, sparsamen Düngereinsatz und Verringerung ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 11月 15»