アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AMISCHの語源

nach Jakob Ammann.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAMISCHの発音

amisch  [a̲misch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«amisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのamischの定義

アーミッシュに関しては、それらに属する例はアーミッシュ家庭です。 die Amischen betreffend, zu ihnen gehörendBeispieleine amische Familie.

ドイツ語辞典で«amisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

AMISCHのように始まるドイツ語の単語

amikal
Amikron
amikroskopisch
Amikt
amiktisch
Amimie
Amin
Aminierung
Aminobenzol
Aminogruppe
Aminoplast
Aminosäure
Amische
Amischer
Amish
Amitose
amitotisch

AMISCHのように終わるドイツ語の単語

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
endemisch
hämisch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

ドイツ語の同義語辞典にあるamischの類義語と反意語

同義語

«amisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのamischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«amisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿米什
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Amish
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

amish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Amish
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأميش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

амишей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amish
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অ্যামিশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amish
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Amish
190百万人のスピーカー

ドイツ語

amisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アーミッシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아미쉬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Amish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Amish
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமிஷ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अमिश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Amish
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amish
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Amisze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

амішів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Amish
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Amish
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Amish
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

amish
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

amish
5百万人のスピーカー

amischの使用傾向

傾向

用語«AMISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«amisch»の使用頻度を示しています。
amischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、amischに関するニュースでの使用例

例え

«AMISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からamischの使いかたを見つけましょう。amischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sie Kamen aus Deutschen Landen
Die konservativsten und auch die eigenartigsten unter den Mennoniten sind die Amisch. Sie nennen sich so nach ihrem Führer Jakob Ammon, der im siebzehnten Jahrhundert lebte. Die meisten Amerikaner würden es sehr schwer finden, das ...
2
American Vertigo: auf der Suche nach der Seele Amerikas
Und als ich versuche mehr über die Schwierigkeit zu erfahren, ein Amisch im modernen Amerika zu sein, als ich versuche nachzufragen, welche Art von Bürger man als Amisch ist, ob man wählt, und wenn ja, wen, ob man Zeitungen liest und ...
Bernard-Henri Lévy, 2007
3
Zugabe: Die Geschichte einer Rückkehr
Wir gabenes auf,dem Klangvon »Amisch« hinterherzulauschen und lächelten uns zu. Dannblickteichmich zum ersten Malwirklichum. Ich sah die Maschinen unddie Drähte, die vonden Maschinen zumeinemKörper führten. Ich bemerkte auch ...
Wolfgang Niedecken, 2013
4
Sprache und Sprachen
American Sign Language (ASL) E Amgun-Tungusisch 2.2.4.x (Negidalisch) Amharinya 8.1.4.2.1 Amharisch 8.1.4.2.1 Amho 13.10 (Amho) Ami 12.1.7 (Ami) Amiana 15.x (Amiana) Amina 10.2.x (Ga) Amini 12.2.x (Biaka) Amisch- Hochdeutsch ...
Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997
5
Kurzflügelkäfer (Coleoptera: Staphylinidae) und Weberknechte ...
... a a AO Esem Mine A Pbra A Fichte A a^ Ätri Aeur Obre. ri. <AMisch. A A Mmul ,, *¥—* ^ BUChe Lruf Lmis A . 4»; . LWUe Asod Afun A A Achse 1 Gcir Lfum A A Osub A A Xtri Mlep k A) Eigenwerte erklärte Varianz [%] A(BF) Achse 1 Achse 2.
Alexander Sührig, 2004
6
In Gottes eigenem Land: Religion und Macht in den USA : ...
Die Amisch-Gemeinden hatten in Washington dagegen demonstriert, dass sie in den Gesundheitsplan der Regierung für die Senioren — medkare — aufgenommen werden sollten. Sie demonstrierten also nicht für eine Altersabsicherung, ...
Erich Geldbach, 2008
7
Deutsche Sprachinseln in den Vereinigten Staaten von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Veranstaltung: Private Schriftlichkeit des 18. und 19.
Antje Minde, 2007
8
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
Das Gefahrenmoment besteht einzig und allein für die Rolle des feldforschenden Grenzgängers, so wie es die Kulturanthropologin Jutta Knauf für ihre Feldforschung in der geschlossenen Gruppe einer Amisch-Gemeinde in Ohio formuliert: ...
Henning Freund
9
Kochbuch
Yves Altmann. Amisch Kaffeekuchen Zutaten für 6 Personen, Zubereitungszeit 60 Minuten. 500 g braunen Zucker 500 g Mehl 190 g Backfett (z.B. Sanella), weich oder geschmolzen 1 Ei 2 TL Vanillezucker 250 ml heißen Kaffee 1 TL Natron ...
Yves Altmann, 2013
10
Reise durch die Vereinigten Staaten von Nord-Amerika in den ...
Das, selbe Gesetz besieht auch bei den Dunkern und Amisch» Männern, und ein Frauenzimmer von der Sekte der letzteren, die einen andern Glaubensgenossen heirathet^ wirb aus ihrer Kirchengemeinschaft ausgestoßen; eben das sieht ...
J. Valentin Hecke, 1820

用語«AMISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was mussten die 12 Kinder erleiden?: Lee Kaplan und die Mädchen ...
Es wird vermutet, dass die Mädchen alle im amischen Glauben erzogen wurden. Um die Kinder besser befragen zu können, sollen Sozialarbeiter, die sich mit ... «Berliner Kurier, 6月 16»
2
Tochter geschenkt: US-Polizei findet zwölf Mädchen bei Mann
Die Polizei geht davon aus, dass sowohl der Mann als auch die Mädchen und die junge Frau zur Gruppe der Amischen gehören. Die Glaubensgemeinschaft ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
3
Lydia Preischl veröffentlicht neues Buch
Darin geht es um die wilden Jahre des Markus Troyer, der mit seiner, den Old Order Amisch zugewandten Familie in Pennsylvania im Osten der USA lebt und ... «Mittelbayerische, 3月 16»
4
Orange Is the New Black: Where My Dreidel At - Review
Im Zentrum der Episode Where My Dreidel At steht Lenne und ihre Vergangenheit in der Amisch-Gemeinde. Unterdessen läuft Pipers Unternehmersinn zu ... «serienjunkies.de, 6月 15»
5
Die Folgen der „unbedeutenden Episode“
Es handelt sich um Geschichten über die Amisch-Leute in Pennsylvania in den USA. „Nicht von dieser Welt“ ist eine Roman-Trilogie, die im Umfeld der Amisch ... «Mittelbayerische, 5月 15»
6
Landwirtschaft geht auch anders!
Kempf ist gerade 26 Jahre alt, amisch und hat nur 8 Jahre die Schule besucht. Als er mit 14 die Schule verließ, stieg er in die familieneigene Obst- und ... «Doro Schreier, 4月 15»
7
Fachklinik Stenum bei Amischen beliebt
Die Mitglieder der Glaubensgemeinschaft der Amischen lehnen technischen Fortschritt wie elektrischen Strom, Fernsehen oder Autos ab und leben in ihren ... «WESER-KURIER online, 8月 14»
8
Beharren im Offline
Sam Stoltzfus, seine Frau Katie, ihre neun Kinder und 44 Enkelkinder gehören zu den Amischen in Nordamerika. Ihre Vorfahren kamen vor rund 300 Jahren aus ... «Tagesspiegel, 3月 14»
9
Gasförderung gefährdet vorindustrielles Leben der Amischen
Die Gruppe der Amischen lebt in Ohio und Pennsylvania wie vor 200 Jahren – doch seitdem Gas durch die Fracking-Technologie gefördert wird, ist das Idyll ... «Badische Zeitung, 3月 14»
10
Prügel für die Kinder – wie weit darf Glaube gehen?
Und nur mal nebenbei: die Amischen wären bei uns heute auch ihre Kinder los. ... Ein Amisch veröffentlichte das schwärzeste Buch zur gewaltsamen ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. amisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amisch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z