アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amorbogen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AMORBOGENの語源

nach der Form und nach dem Liebesgott Amor, da die Lippen für das Küssen unentbehrlich sind.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAMORBOGENの発音

Amorbogen  [A̲morbogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMORBOGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMORBOGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amorbogen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キューピッドの弓

Amorbogen

アウアーアークは、クピドボゲンとも呼ばれ、上唇の赤い弓の境界線です。 確かに弓の "グリップ"であるphiltrumの下端を含む、 この名前は、狩猟武器の弓と類似した形になっています。 唇はエロゲーゾーンなので、キューピットの愛のローマ神々やキューピッドとのつながりであり、その願いは名前に入りました。 テーパー状のV字型クピドシュウィンゲと丸型U字型クピドボゲンの形態を区別する。 様々な奇形(例えば、胎児アルコール症候群)では、アモルボンは存在しなくてもよい。 Der Amorbogen, synonym auch Kupidobogen genannt, ist die bogenförmige Grenzlinie des Oberlippenrots; dazu zählt auch der untere Abschluss des Philtrums, welcher gewissermaßen der „Griff“ des Bogens ist. Der Name beruht auf der Formähnlichkeit zu der Jagdwaffe Bogen; da die Lippe eine erogene Zone ist, ging eine Verbindung zu den römischen Göttern Amor – der Liebe – oder Cupido, der Begierde in den Namen ein. Man unterscheidet die Formen der spitz zulaufenden V-förmigen Kupidoschwinge und des abgerundeten U-förmigen Kupidobogen. Bei verschiedenen Fehlbildungen – beispielsweise durch das fetale Alkoholsyndrom – kann der Amorbogen fehlen.

ドイツ語辞典でのAmorbogenの定義

上唇のカーブしたエッジは、唇がより完全に見えるように、amorbogenを強調する。 bogenförmiger Rand der OberlippeBeispieldamit die Lippen voller erscheinen, den Amorbogen betonen.
ドイツ語辞典で«Amorbogen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMORBOGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

AMORBOGENのように始まるドイツ語の単語

Amor
Amor Fati
Amoral
amoralisch
Amoralismus
Amoralist
Amoralistin
amoralistisch
Amoralität
Amorce
Amorette
amoroso
amorph
Amorphie
amorphisch
Amorphismus
amortisabel
Amortisation
Amortisationsdauer

AMORBOGENのように終わるドイツ語の単語

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Personalbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Violinbogen

ドイツ語の同義語辞典にあるAmorbogenの類義語と反意語

同義語

«Amorbogen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMORBOGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amorbogenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmorbogenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amorbogen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丘比特的弓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arco de Cupido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cupid bow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कामदेव धनुष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كيوبيد القوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

амура лук
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arco do cupido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মদন নম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arc cupidon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cupid busur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amorbogen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キューピッドの弓
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

큐피드의 활
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cupid gandhewo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cupid nơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மன்மதன் வில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामदेव धनुष्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eros yayı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arco Cupido
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

amorek łuk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

амура лук
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cupid arcul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Έρως τόξο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cupido boog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cupid båge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Amors bue
5百万人のスピーカー

Amorbogenの使用傾向

傾向

用語«AMORBOGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Amorbogen»の使用頻度を示しています。
Amorbogenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amorbogen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMORBOGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amorbogen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amorbogen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amorbogenに関するニュースでの使用例

例え

«AMORBOGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmorbogenの使いかたを見つけましょう。Amorbogenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dragon QuestTM Die Reise des verwunschenen Königs - Das ...
5.800 - --Jägerbogen + Strumpfband Chironbogen = Amorbogen + Kraftschild Odinbogen = Chironbogen + Amorbogen + Langbogen CHIRONBOGEN 63 Bei Benutzung im Kampf werden alle Charaktere um jeweils 30-40 LP geheilt.
Klaus-Dieter Hartwig
2
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
Die wichtigsten Charakteristika der natürlichen Lippe sind: • der Amorbogen (Abb . 3.3a): • das freie Vorstehen der Oberlippenkante mit leicht konkaver Oberlippenprofillinie (pouting. Schmolllippe; Abb. 3.3b): • die Symmetrie der Nasenlöcher ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
3
Pataphysikalische Geheimpapiere
Das wusste ich nicht, aber jetztweiß ich, dieFurchein derMitte dieserStelle heißt Philtrum, wobei Furche nicht wirklich trifft,denn es istja mehreinsanftes Tal, dassich vor der Oberlippe zum Amorbogen aufschwingt. Der Amorbogen galt in der ...
Jules van der Ley, 2014
4
Thunderbolt
Man unterscheidet Ober(Labium superius) und 8 Unterlippe (Labium inferius), die Unterlippe ist meist etwas größer. Die geschwungene Einbuchtung in der Mitte der Oberlippe wird 7 Amorbogen, auch Kupidobogen oder Lippenherz, genannt.
Gerhard Nelson, 2010
5
Amor, Äskulap & Co: klassische Mythologie in der Sprache der ...
Rom,. die. Liebe,. die. Kunst. und. die. Sprache. der. Wissenschaft: Venushügel,. Amorbogen,. Minervagips. Gerade die römischen Gottheiten führen in der medizinische Terminologie kein besonders eifriges Nachleben. Diese Abstinenz muss ...
Axel Karenberg, 2005
6
Marmelade im Zonenrandgebiet: Geschichten übers Erwachsenwerden
Denndas Philtrum, also der Liebeszauber, stößt untenaufden Amorbogen, sonennt man beimMenschen den oberen Rand der Lippe. Der Liebeszauber amAmorbogen, wenn man das Gesicht einer schönen Frau mit diesen Bezeichnungen im ...
Maximilian Buddenbohm, 2012
7
Spezielle plastische Chirurgie
doch wesentlich kritischer geworden. Während früher die kaum sichtbare Narbe, das volle, schön geschwungene Lippenrot ohne Amorbogen und ein wenig verzogenes Nasenloch für die Note: Sehr gut bis Gut genügte, beurteilen wir heute ...
Erwin Gohrbrandt, 1973
8
Die Republik der Frauen
Der perfekte Amorbogen aufder Oberlippe. Was für ein Name, dachte sie, Amorbogen. Wie kitschig Anatomiesein konnte. Sie war geradefertig, alsesander Türklopfte. Sietrat aus demBad und öffnete.Da stand Emir mit einem Lächeln, dasum ...
Gioconda Belli, 2012
9
Face the Facts: Benutzerhandbuch Schönheitschirurgie
Junge Frauenmit extrem dünnen Lippenund einemfast nicht sichtbaren Amorbogen stelleneineMinderheit dar. Bei diesenPatienten sind die Operationen des Vermilion(Lippenrot) Vorschubs und des subnasalen Lippenliftings besser zur ...
Barry L. Eppley, Arno R. Schleich, 2012
10
Fachsprache Medizin im Schnellkurs: für Studium und ...
Gelegentlich bezeichnen Anatomen und Zahnärzte das doppelt geschwungene Rot der Oberlippe als Amorbogen bzw. Kupidobogen - aufgrund der Formanalogie zum mythologischen Amorbogen, der Schusswaffe des römischen  ...
Axel Karenberg, 2007

用語«AMORBOGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmorbogenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Face Gloss: Der geheime Favorit aller Make-up-Profis
Es wird mit dem Finger oder mit dem Applikator auf Jochbein, Amorbogen und am Brauenbogen aufgetupft. Die T-Zone (Nase und Stirn) besser aussparen, ... «Elle, 6月 16»
2
Beauty für Mutige: Schwarzer Lippenstift
Besonders am Amorbogen ist Präzision gefragt, auch dabei hilft der Lipliner. Sorgen Sie im Vorfeld dafür, dass Ihre Lippen glatt und nicht ausgetrocknet sind, ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, 5月 16»
3
Beauty: Schön wie die Stars: So gelingt der No-Make-up-Look
Zusätzliche Frische verleiht ein Highlighter, der auf dem Nasenrücken, Amorbogen, unterhalb den Augenbrauen oder auf den Wangenknochen aufgetragen ... «FOCUS Online, 5月 16»
4
Krass! Das sagt deine Lippenform über dich aus
Dein Amorbogen ist rund? Dann bist du super hilfsbereit und deine Mitmenschen schätzen dich sehr. Du nimmst dir außerdem viel Zeit für Freunde und Familie. «virtualnights Magazin, 5月 16»
5
Persönlichkeit - Das sagt die Lippenform über den Charakter aus
...einen spitzen Amorbogen? Sie sind besonders kreativ und schlagfertig und sprudeln nur so vor Ideen. Davon versuchen Sie auch andere zu überzeugen und ... «BUNTE.de, 5月 16»
6
Was die Form deiner Lippen ueber deinen Charakter verraet
Menschen, die wie Schauspielerin Charlize Theron oder Sängerin Rihanna einen ausgeprägten Amorbogen besitzen, haben ein feines Gespür für Menschen ... «Wunderweib, 5月 16»
7
Das ist die perfekte Schminktechnik für vollere Lippen!
Step 2: Die perfekte Lippenform finden. Ein einfacher Hack dafür: ein X über dem Amorbogen und einen Halbkreis am unteren Lippenrand zeichnen. Dann erst ... «STYLIGHT, 4月 16»
8
Aussehen wie Taylor Swift: Diese Koreanerin weiß wie es geht
... um das bei Taylor Swift so charakteristische Philtrum hervorzuheben. Natürlich wird der Amorbogen genau wie bei Taylor Swift auch extrem akzentuiert. «jolie.de, 3月 16»
9
Adele und Grimes revolutionieren das Image des weiblichen Popstars
Adele verkörpert mit ihrem ausgeprägtem Amorbogen und dem eher eleganten Kleidungsstil eine klassische Schönheit. Grimes sieht dagegen eher wie eine ... «VICE.com, 11月 15»
10
10 Tipps für schöne Lippen
Setzt Highlighter-Punkte über Amorbogen (Lippenherz) und Mundwinkeln und verblendet alles gut. Das plustert eure Lippen optisch auf und lässt euer Gesicht ... «STYLIGHT, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amorbogen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amorbogen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z