アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Himmelsbogen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIMMELSBOGENの発音

Himmelsbogen  Hịmmelsbogen [ˈhɪml̩sboːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIMMELSBOGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIMMELSBOGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Himmelsbogen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Himmelsbogen

Regenbogen

虹は、大気 - 光学現象であり、雨雲や太陽の雲のような円弧状の光線として認識されます。 そのラジアルカラーシーケンスは、スペクトルカラーとの類似性を示します。 おおよそ球形の雨滴のそれぞれは、入口と出口で日光を壊し、背後の壁にその光を反射します。 太陽に向かって戻された光は、主に円錐形の円錐に集中する。 観察者は彼の前に水滴を壊して背中に太陽を反射する層を持っています。 色付きの光線を受け取ったそれらの滴は、再び共通の点が観察者であるインターロッキングコーン上に置かれる。 時には弱い二次虹が、強いメイン虹の上に逆の色の順番で現れる。 時々、虹の青い側で、より狭い光の帯域が目に見えるようになる、干渉縞または余分な虹。 Der Regenbogen ist ein atmosphärisch-optisches Phänomen, das als kreisbogenförmiges farbiges Lichtband in einer von der Sonne beschienenen Regenwand oder -wolke wahrgenommen wird. Sein radialer Farbverlauf zeigt Ähnlichkeiten mit den Spektralfarben. Jeder der annähernd kugelförmigen Regentropfen bricht das Sonnenlicht beim Ein- und beim Austritt und reflektiert es innen an seiner Rückwand. Das in Richtung auf die Sonne zurückgeworfene Licht wird dabei zum überwiegenden Teil in ineinander steckenden Kegelmänteln konzentriert. Der Beobachter hat die Schicht brechender und reflektierender Wassertropfen vor sich und die Sonne im Rücken. Diejenigen Tropfen, aus denen ihn farbige Lichtstrahlen erreichen, befinden sich wiederum auf ineinander steckenden Kegelmänteln, in dessen gemeinsamer Spitze sich der Beobachter befindet. Manchmal erscheint über einem kräftigen Hauptregenbogen ein schwächerer Nebenregenbogen mit umgekehrter Farbfolge. Gelegentlich werden auf der blauen Seite des Regenbogens weitere schmale Lichtbänder sichtbar, die Interferenzstreifen oder überzähligen Regenbögen.

ドイツ語辞典でのHimmelsbogenの定義

スカイ。 Himmel.
ドイツ語辞典で«Himmelsbogen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIMMELSBOGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

HIMMELSBOGENのように始まるドイツ語の単語

Himmelsachse
Himmelsäquator
Himmelsbahn
Himmelsblau
Himmelsbläue
Himmelsbote
Himmelsbraut
Himmelsbrot
Himmelschlüssel
Himmelschlüsselchen
himmelschreiend
Himmelsdom
Himmelserscheinung
Himmelsfeste
Himmelsfürst
Himmelsgabe
Himmelsgegend
Himmelsgewölbe
Himmelsglobus
Himmelsgucker

HIMMELSBOGENのように終わるドイツ語の単語

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Jochbogen
Personalbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Thrombogen
Violinbogen

ドイツ語の同義語辞典にあるHimmelsbogenの類義語と反意語

同義語

«Himmelsbogen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIMMELSBOGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Himmelsbogenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHimmelsbogenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Himmelsbogen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天弓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cielo de arco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sky bow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आकाश धनुष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السماء القوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

небо лук
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

céu arco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকাশ নম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arc du ciel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

langit tunduk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Himmelsbogen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空の弓
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하늘 나비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Himmelsbogen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bầu trời nơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானத்தில் வில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकाश धनुष्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gökyüzü yay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cielo arco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niebo łuk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

небо цибулю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cer arcul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τόξο ουρανό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lug boog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

himmel båge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

himmel bue
5百万人のスピーカー

Himmelsbogenの使用傾向

傾向

用語«HIMMELSBOGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Himmelsbogen»の使用頻度を示しています。
Himmelsbogenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Himmelsbogen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIMMELSBOGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Himmelsbogen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Himmelsbogen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Himmelsbogenに関するニュースでの使用例

例え

«HIMMELSBOGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHimmelsbogenの使いかたを見つけましょう。Himmelsbogenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
Man fieht demnach , Avas w'r oben fchon erin- - neit haben, dafs die auch nicht correfpondirenden , gegen Ende 1742 und Anfangs 1743 an beyden End- pnucten angeflehten und für gut erklärten Beobachtungen, den Himmelsbogen kaum ...
Franz Xaver Zach (Freiherr von), 1812
2
Lichtertore: über das Leben ; Prosa und Lyrik
Der. Himmelsbogen. In Liebe für meine Schwester Zwei verträumte Kinderseelen erblicken den lichten Himmelsbogen Ein Staunen und Sehnen erfasst ihre Herzen – unendlicher Glanz ohne Kerzen Sie geben noch lange sich zärtlich die  ...
Regina Franziska Fischer, 2010
3
Monatliche correspondenz zur beförderung der erd- und ...
Man fieht demnach, Was W'r oben schon erîn- nert haben, tla ss die auch nicht correfpondirenden , gegen Ende 1742 und Anfangs 1743 an beyden End- puncten angestellten und fur gut erklárten Beobach- tungen , den Himmelsbogen kaum ...
4
Allgemeine geographische Ephemeriden
weil die -Pyrenäen figli eben auch auf der Nordfeit» befinden. . i yBeyde Abweichungen ' dienen alfo , den Himmelsbogen tu vergröfeeren. , Trügen diefelben Beobachter auf einen andern Meridian- Kreis in gleichem Abitande vom Aequator, ...
5
Eine Fahrt Durch Die Sonnenwelt
111. wo Merkur fteht. nach dem Himmelsgewölbe. und wie wir auf der Zeichnung fehen können. erfcheint Merkur in diefer Zeit am Himmelsbogen bei 1113. das heißt. er ift fcheinbar. ftatt wie früher von links nach rechts zu gehen. in 2 ftehen ...
Friedrich Becker, 2012
6
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
Man ïìeht demnach, was wir oben schon erinnert haben, dase die auch nicht correspondirenden , gegen Ende 1742 und Anfangs 1743 an beyden End- puncten angestellten und für gut erklärten Beobachtungen, den Himmelsbogen kaum ...
Franz Xaver ¬von Zach, 1812
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Himmelsbogen, des — S, d. Mz. w. d. Sz. >) Der farbige Bogen in der Liift, welcher unter dem Ramen Regenbogen bekannter ist. G. d. — — wenn nach wohlthätigen Wettern Uber besänftigten Wolken der Himmelsbogen her» ^ vorgeht.
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Katalog der mittelalterlichen Miniaturen des Germanischen ...
Initiale D. Christus in der Mandoria auf einem Himmelsbogen thronend, die Füfse auf einen kieineren Himmelsbogen gesetzt, hält die Rechte segnend erhoben, mit der Linken stützt er ein Buch gegen das Knie. Bemerkenswert ist die Malerei  ...
Germanisches Nationalmuseum N?rnberg
9
Versuche und Abhandlungen der Naturforschende Gesellschaft ...
Denselben stelle man sich anfangs vor l^L» ^ als einen Cirkelbogen, und dessen Mittelpunkt in I. Es sey ftrner der dem Auge ö verdeckte Himmelsbogen, und die Sonne in 8. Ben den Orcadischcn Inseln ist die Polhöhe ungefähr 5.9?. z«^.
10
Die Geheimkammern der Pyramiden
Das Dach könnte als Himmelsbogen gedeutet werden. Die Vorstellung eines gewölbten Himmelsdaches wird durch das Himmelsflügelpaar auf dem Elfenbeinbeinkamm des Königs „Djet" aus der 1 . Dynastie (3000 v.Chr.) bezeugt .
Johannis Sinnig, 2008

用語«HIMMELSBOGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHimmelsbogenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausstellung “SchiffArt“ endet am Sonntag
Bei den Ägyptern führte der Sonnengott die Barke am Tag über den Himmelsbogen und bei Nacht durch das Wasser der Unterwelt. Bei den Griechen wurden ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 8月 16»
2
Literatur imBiergarten: Christian Ude glänzt als Erzähler
So spannte Ude den weißblauen Himmelsbogen von dem Journalisten und Schauspieler Ernst Hoferichter (1895 - 1966) bis zum türkischen Bürgermeister Ali ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
3
Bildhauer entwirft eigenes Grabmal
Ob der Bildhauer bei der unterm Himmelsbogen gestalteten Landschaft eine bestimmte im Auge hatte, weiß die Abteilungsleiterin nicht. Zu sehen sind aus ... «Freie Presse, 7月 16»
4
Tiefe Blicke in eine neue Welt
Wie kaum ein anderer Künstler hat uns Emil Nolde (1867-1956) gelehrt, diese Landstriche mit seinen Augen zu sehen - den weit gespannten Himmelsbogen, ... «General-Anzeiger, 1月 16»
5
„Leise rieselt der Schnee“ als Ragtime
Großen Applaus erntete das Lied „Hoch am Himmelsbogen“ von Johannes Jourdan und Klaus Heizmann wegen seines besonderen musikalischen Liebreizes ... «Taunus Zeitung, 12月 15»
6
Guns N' Roses bald wieder auf Tour?
Das Zentrum heißt frei übersetzt „Himmelsbogen“ und versteht sich als Bildungseinrichtung. Rose braucht Ruhe. Die Band nimmt eine Auszeit. Slash dagegen ... «Gitarre&Bass, 11月 15»
7
Operette mit viel Witz und wenig Ironie
Eutin. Die Sopranistin Peggy Steiner ist mitten im Lied der Kurfürstin: „An dem blauen Himmelsbogen / Ging der Mond, die Sterne zogen“, da prasseln dicke ... «Lübecker Nachrichten, 7月 15»
8
Der für die Weltausstellung 1942 geplante römische Stadtteil EUR ...
Am perspektivisch wichtigsten Punkt der Neustadt, jenseits des künstlichen Sees, wo einst ein riesiger Himmelsbogen auf die E'42 hätte verweisen sollen, zog ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»
9
Die Straßen erstrahlen zwischen den Lichterketten und Elchschlitten ...
Er symbolisiert den Himmelsbogen und die auf dem Bogen aufgesetzten Lichter waren Ausdruck der Sehnsucht der Bergleute nach Tageslicht, das sie vor ... «Märkischer Bote, 12月 14»
10
Ausbruch des Ersten Weltkriegs ist Anlass für Begeisterung und ...
Es war mehr als ein Fürstenmord, es war ein Signal, daß die apokalyptischen Kriegsreiter am Himmelsbogen aufsteigen würden. Der Schuß auf den ... «Aachener Zeitung, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Himmelsbogen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/himmelsbogen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z