アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amoralität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAMORALITÄTの発音

Amoralität  [Amoralitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMORALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMORALITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amoralität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAmoralitätの定義

態度、道徳を認識しないライフスタイル。 Haltung, Lebensführung, die keine Moral für sich anerkennt.

ドイツ語辞典で«Amoralität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMORALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

AMORALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Amor
Amor Fati
Amoral
amoralisch
Amoralismus
Amoralist
Amoralistin
amoralistisch
Amorbogen
Amorce
Amorette
amoroso
amorph
Amorphie
amorphisch
Amorphismus
amortisabel
Amortisation
Amortisationsdauer

AMORALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるAmoralitätの類義語と反意語

同義語

«Amoralität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMORALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amoralitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmoralitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amoralität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放荡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmoralidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

immorality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनैतिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فجور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безнравственность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imoralidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যভিচার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immoralité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak bermoral
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amoralität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不道徳
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부도덕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trái với đạo đức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கக்கேடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनैतिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ahlaksızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immoralità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niemoralność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аморальність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imoralitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανηθικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onsedelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omoral
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umoral
5百万人のスピーカー

Amoralitätの使用傾向

傾向

用語«AMORALITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Amoralität»の使用頻度を示しています。
Amoralitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amoralität»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMORALITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amoralität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amoralität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amoralitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AMORALITÄT»の引用

Amoralitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Thierse
Gegen jene Mischung von Amoralität, Inhumanität und Willkür, die das nationalsozialistische Regime kennzeichnete, versuchten die Mitglieder der Weißen Rose das Empfinden für Recht und Unrecht in Deutschland neu zu entfachen. Sie setzten dabei auf die Macht des Wortes.

«AMORALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmoralitätの使いかたを見つけましょう。Amoralitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Amoralität: 1909 Stimmen d. Zeit LXXVI 547 Daß es [das Wort Lebenskunst] Unmoral bezeichnet, geben die Lebenskünstler, die sich ihrer Amoralität . . rühmen, selber zu; Schmitz 1911 Brevier 114 die ganze Amoralität der Lebenswertung ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Neuere Verflechtungen von Macht, Religion und Moral
Wenn etwa die Gewalterfahrung jenseits aller moralischen Bewertungen einer auch nur partikularistischen Binnenmoral zum bloßen „Kick" wird, der den Wunsch nach Wiederholung provoziert, wäre solch ein (Grenz-)Fall der Amoralität ...
Knut Berner, 2006
3
Deformierte Weiblichkeit bei Friedrich Dürrenmatt: eine ...
Während sich die triumphierenden Damen durch eine reine und durch nichts zu erschütternde Amoralität auszeichnen, bedingt sich das Versagen der beiden anderen Damen in jener Trübung und Aufweichung ihrer Amoralität, die sich durch ...
Sabine Schu, 2007
4
Das Wirkliche und das Wahre: Probleme der Wahrnehmung in ...
Amoralität. ästhetizistischer. Wahrnehmung. Die bereits zu Beginn meiner Arbeit angestellten Überlegungen zum Literatursystem der Frühen Moderne und seiner Basisannahmen haben gezeigt, daß innerhalb eines biologischen Lebens auf ...
Olaf Schwarz, 2001
5
Der Germanenmythos im Drama des 19. Jahrhunderts: Christian ...
Die Amoralität dieser Handlung ermöglicht es, dass Hermann überragende heroische Größe erlangt. Bei Siegfried sind die germanischen Werte nur theoretisch vorhanden. Er kennt sie, doch übergeht er sie bedenkenlos, sobald sie ihm bei ...
Daniela M. Sechtig, 2008
6
Soziologie von Anfang an: Eine Einführung in Themen, ...
Sie ruht auf den beiden anthropologischen Bedingungen der Amoralität und Abhängigkeit des Neugeborenen, die nur in der primären Sozialisation gegeben sind. Aus der Abhängigkeit bleibt dem Kind nur der Ausweg der Identifikation mit  ...
Heiner Meulemann, 2012
7
Die Politisierung des Bürgers, 4.Teil: Theorie der Gefühle: ...
Es geht aber nicht um individuelle Schuldzuweisungen, also dass man die Solidarität mit Bürgern, die sich linkr nennen, verweigert, sondern darum zu erkennen, dass die Amoralität (auch in der Jungen Web) sich strukturell durch— setzt, wie ...
Franz Witsch, 2013
8
Medienökonomie: Lehrbuch für Studiengänge medienorientierter ...
III.2.2 Das Vorurteil von der Amoralität ökonomischen Denkens Ein populäres Vorurteil soll an dieser Stelle noch angesprochen bzw. ausge- räumt werden: Der Ökonomie wird häufig vorgeworfen, sie sei amoralisch ausge- richtet, da sie  ...
Thomas Dreiskämper, 2013
9
Beobachtungen der Moderne in Hermann Brochs Die ...
“große Packete voll der höchsten Güter”: Betriebsfähigkeit der höheren Amoralität Im Folgenden versuchen wir die Argumentation zu vertiefen, dass Musil die Konzeption einer “höheren Amoralität” (die man u.a. bei Luhmann 1993a ...
Gunther Martens, 2006
10
Lichtenberg und das Judentum
Amoralität Bis in die fünfziger Jahre des 18. Jahrhunderts hinein, also noc h in Lichtenbergs Sozialisationszeit, steht die öffentliche Meinung unter dem Einfluß Eisenmengers.34 Dessen umfängliches Werk „Entdecktes Judenthum"35 faßt die  ...
Frank Schäfer, 1998

用語«AMORALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmoralitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Im Planschbecken der Gefühle: Gorkis „Kinder der Sonne“ in Marco ...
... in ihrer Depression und Amoralität, in ihrer Abhängigkeit von der Leistung ihrer Untergebenen, auch in einem verwobenen Beziehungsgefüge aus Begehren ... «Unser Lübeck, 4月 16»
2
Kisslers Konter: Die Basta-Politik ist wieder da: So gefährlich ist die ...
... muss für falsch erklärt werden. Aus Meinungsstreit wird Gehorsamspflicht. So trägt am Ende Politik zur Entpolitisierung bei – und Moralismus zur Amoralität. «FOCUS Online, 3月 16»
3
Lieber rot als tot?
Der Kapitän, obwohl zutiefst angewidert von der Amoralität des gefährlichen Gastes, hält mit naiv anmutender Kompromisslosigkeit dagegen: "Ich würde sie ... «DIE WELT, 3月 16»
4
VW: Das Auto? Der Betrug! Jakob Augstein zur Abgas-Affäre
Und eine irgendwie moralische Überlegenheit der Industrie gegenüber der Finanzindustrie anzunehmen ist naiv. Die Amoralität ist in der Idee der Firma an sich ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
5
Arrow: Annie Ilonzeh für Graceland verpflichtet
Sie repräsentiert vorwiegend gutbetuchte Klienten, die gegen den „kleinen Mann“ klagen und macht keinen Hehl aus der Amoralität ihres Jobs. Ilonzehs erster ... «serienjunkies.de, 8月 15»
6
Wer Oskar Schindler wirklich war
In einer Zeit, als Mord und Amoralität zum Staatsgesetz erhoben wurden, blieb der frivole Lebensmensch mitfühlender Mensch, inmitten von Unmenschen ein ... «Huffington Post Deutschland, 6月 15»
7
Theatertreffen in Berlin Das Fieber, der Wahn, der Sex
Castorfs „Baal“ unterlegt dem Text eine prophetische Dimension, lässt die mit sexueller Gier, Amoralität und selbstzerstörerischer Lust aufgeladene Sprache in ... «taz.de, 5月 15»
8
Warum Unternehmer oft die Politik verachten
... Berlin für Sozialforschung (WZB), Jürgen Kocka, ordnet dem unternehmerischen Handeln im Kapitalismus gar "eine gewisse Amoralität" zu. Einig sind sich ... «DIE WELT, 3月 15»
9
Psychobiologische Grundlagen von Machiavellismus aufgedeckt ...
Das verwendete Instrument „Mach IV“ misst zum Beispiel Misstrauen, Amoralität und Profitstreben. Um schizotype Persönlichkeiten zu identifizieren, füllte eine ... «ExtremNews, 3月 15»
10
Sex, Macht und Moderne
In der Spätphase des französischen Absolutismus erreichte die ausschweifende Dekadenz und Amoralität von Adligen und Kirchenvertretern ihren Höhepunkt. «Spektrum.de, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amoralität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amoralitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z