アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amtsbefugnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAMTSBEFUGNISの発音

Amtsbefugnis  [Ạmtsbefugnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMTSBEFUGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMTSBEFUGNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amtsbefugnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAmtsbefugnisの定義

事務所に関連する権限、委任状、権限。 mit einem Amt verbundene Befugnis, Vollmacht, Ermächtigung.

ドイツ語辞典で«Amtsbefugnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMTSBEFUGNISと韻を踏むドイツ語の単語


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

AMTSBEFUGNISのように始まるドイツ語の単語

Amtsadel
Amtsanmaßung
Amtsantritt
Amtsanwalt
Amtsanwältin
Amtsapparat
Amtsarzt
Amtsärztin
amtsärztlich
amtsbekannt
Amtsbereich
Amtsbezeichnung
Amtsbezirk
Amtsblatt
Amtsbonus
Amtsbote
Amtsbruder
Amtschef
Amtschefin
Amtsdauer

AMTSBEFUGNISのように終わるドイツ語の単語

Abgangszeugnis
Agrarerzeugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるAmtsbefugnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AMTSBEFUGNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Amtsbefugnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Amtsbefugnisのドイツ語での同義語

«Amtsbefugnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMTSBEFUGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amtsbefugnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmtsbefugnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amtsbefugnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Amtsbefugnis
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Amtsbefugnis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Amtsbefugnis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Amtsbefugnis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Amtsbefugnis
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Amtsbefugnis
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Amtsbefugnis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Amtsbefugnis
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Amtsbefugnis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Amtsbefugnis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amtsbefugnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Amtsbefugnis
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Amtsbefugnis
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Amtsbefugnis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Amtsbefugnis
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Amtsbefugnis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Amtsbefugnis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Amtsbefugnis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Amtsbefugnis
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Amtsbefugnis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Amtsbefugnis
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Amtsbefugnis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Amtsbefugnis
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Amtsbefugnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Amtsbefugnis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Amtsbefugnis
5百万人のスピーカー

Amtsbefugnisの使用傾向

傾向

用語«AMTSBEFUGNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Amtsbefugnis»の使用頻度を示しています。
Amtsbefugnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amtsbefugnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMTSBEFUGNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amtsbefugnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amtsbefugnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amtsbefugnisに関するニュースでの使用例

例え

«AMTSBEFUGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmtsbefugnisの使いかたを見つけましょう。Amtsbefugnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De iuribus regni et imperii
1 ), auch damals, zur Zeit der Übertragung, diese Rechts- und Amtsbefugnis von den griechischen Kaisern auf Karl und seine Nachfolger im König- und Kaiserreich übertragen. Auf den letzten Einwand, der sich aufgrund der genannten ...
Lupold (of Bebenburg, Bishop of Bamberg), Jürgen Miethke, 2005
2
Zivilrechtspflege durch externe Funktionsträger: das ...
Betreibung der Entpflichtung des Notarvertreters die Kündigung des Vertretervertrages und damit der „Entzug der Amtsbefugnis" des Notarvertreters vorgeschlagen.200 Die Amtsbefugnis des Notarvertreters (§44 I BNotO) ist allerdings nicht ...
Nicola Preuß, 2005
3
Institutionenkommentar Schuldrecht: Text und Übersetzung
[Richterlich sind die Stipulationen,] die allein aus der Amtsbefugnis des Richters [ hervorgehen] - Allein, d.h. ausschließlich. Dies ist in der Definition hinzugefügt worden, um die „gemeinsamen" auszusondern. Denn die prätorischen werden ...
Arnoldus Vinnius, 2005
4
Pastorale Dienste im Bistum Basel: Entwicklung und ...
Zu den Wahlvoraussetzungen gehört insbesondere die „Missio (vom Bischof erteilte Amtsbefugnis gemäss eigenen Richtlinien)". Die „vom Bischof erteilte Amtsbefugnis (Missio) für Laientheologen" wird definiert als „Auftrag und zugleich ...
Urs Corradini, 2008
5
Das private Amt
164, 177 ff. BGB verlangen ausdrücklich für die Zurechnung von Willenserklärungen gesetzlicher Vertreter zum Vertretenen Vertretungsmacht. Entsprechendes gilt aber auch für Organwalter und Parteiwalter. A. Trennung von Amtsbefugnis ...
Florian Jacoby, 2007
6
Abhandlungen zur Rechtssoziologie
schlossen, sofern der Landesherr selbst oder einer seiner Beamten, der im Rahmen der ihm zukommenden Amtsbefugnis handelte, Schaden verursachte. Überschritt jedoch der Beamte seine Amtsbefugnis, handelte er also ultra vires, ...
Manfred Rehbinder, Thomas Würtenberger
7
Österreichischer Amtskalender für das Jahr...
... Amtsbefugnis: ohne Beglaubigungs-, Pass und Visabefugnis Parteienverkehr: Mo - Fr 09.00 - 18.00 Amtsbereich: Republik Österreich Herr Dr Christoph Petsch, Honorargeneralkonsul (06.08 1999) Sao Tomé und Príncipe (Demokratische ...
Austria, 2002
8
Die drei grossen Reformationschriften Luthers vom Jahre 1520
Amtsbefugnis. und die Mitteilung einer höheren Kraft fein. Bei der Ehe fehlt alles, das diefelbe als ein Sakrament hinftellen könnte; wie, hätte etwa die Ehe die Einfeßuug durch Ehriftusi Doh die falfhe Erklärung von Eph. 5. 32 (..das 116.
M. Luther, L. Lemme
9
Das Gongyang zhuan: Auslegung und Kanonisierung der ...
5 Trennung von Amtsbefugnis und pragmatischer Anforderung: Exegese widersprüchlicher Urteile Eine umgekehrte Parallele zu der o.g. Trennung finden wir darin, daß an mehreren Stellen im Gongyang zhuan die Forderung nach einer ...
Joachim Gentz, 2001
10
Rechtliche Grenzen der Provokation von Straftaten
Die Amtsbefugnis eines Hoheitsträgers, der einen Straftatbestand erfüllt, schließt das Strafunrecht aus — wohl weil die Amtsbefugnis zu sozialethisch positivem Handeln befugt. Dennoch befugt sie nicht jedermann. Der Private, der eine ...
Rainer Keller

用語«AMTSBEFUGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmtsbefugnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Abschied von Wilfried Blume-Beyerle: Der sanfte Sheriff
„Einer, der sich nie hinter seinen Amtsbefugnissen versteckt hat.“ Ude erinnert auch an die ein wenig in Vergessenheit geratene harte Gangart der beiden, etwa ... «Merkur.de, 6月 16»
2
Ammann – Schultheiß – Bürgermeister
Aber seine Amtsbefugnis blieb zunächst fast gleich, und auch der provisorische Magistrat wurde weitergeführt. In Württemberg wurde die Gemeinde-Verfassung ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
3
Amtsbefugnisse: So mächtig ist Österreichs Bundespräsident
Der Präsident in Wien darf viel mehr als der in Berlin. Er kann die Regierung stürzen und sogar die Armee einsetzen, um Beschlüsse durchzusetzen. Gewinnt ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Deutschland: Bundesregierung arbeitet mit Brasiliens neuer ...
ein amtierendes Staatsoberhaupt für die Dauer von 180 Tagen von seinen Amtsbefugnissen entbunden worden. Nachdem am 29. September 1992 der ... «agência latinapress, 5月 16»
5
Brasilien: Präsidentin Dilma Rousseff suspendiert - Michel Temer ...
ein amtierendes Staatsoberhaupt für die Dauer von 180 Tagen von seinen Amtsbefugnissen entbunden worden. Nachdem am 29. September 1992 der ... «agência latinapress, 5月 16»
6
Homo-Ehe: US-Richter wegen Verweigerung vom Dienst suspendiert
Laut Medienberichten entschied die Justizaufsicht, dass der 69-jährige Richter bei der Verhinderung gleichgeschlechtlicher Ehen seine Amtsbefugnisse ... «derStandard.at, 5月 16»
7
Hofers Allmachtsfantasien
Man kann sich nun aussuchen, ob man das als Überschreitung der Amtsbefugnisse, Amtsmissbrauch oder einen präsidialen Putsch betrachtet. Österreich hat ... «derStandard.at, 5月 16»
8
Brasilien: Amtsenthebungsverfahren gegen Präsidentin Rousseff ...
Laut brasilianischer Verfassung wurden seine Amtsbefugnisse für die Dauer von 180 Tagen aufgehoben und sein Vizepräsident Itamar Franco übernahm die ... «agência latinapress, 4月 16»
9
Politische Krise in Brasilien: Ein Land taumelt am Abgrund
September 1992 stimmte der Kongress mit 441 zu 38 Stimmen für die Absetzung des Staatsoberhauptes, seine Amtsbefugnisse wurden für die Dauer von 180 ... «agência latinapress, 3月 16»
10
Urteil schränkt Amtsbefugnisse bei unklaren Grundstücksgrenzen ein
Koblenz (dpa/lrs) - Im Laufe der Zeit unklar gewordene Grundstücksgrenzen dürfen nur von einem Zivilgericht, nicht vom Vermessungs- und Katasteramt ... «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Amtsbefugnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amtsbefugnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z