アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Armutszeugnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ARMUTSZEUGNISの語源

für lateinisch testimonium paupertatis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でARMUTSZEUGNISの発音

Armutszeugnis  Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMUTSZEUGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARMUTSZEUGNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Armutszeugnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

救貧法

Armenrecht

ドイツ民事訴訟法の貧困法に関する条項は、法的援助の権利に置き換えられました。 後者のように、貧しい法律は、必要性の証拠の場合には民事訴訟の暫定的な無償を可能にし、成功の見通しが良好であれば、裁判所と弁護士費用は州によって前進した。 Die Bestimmungen zum Armenrecht in der deutschen Zivilprozessordnung wurden zum 1. Januar 1981 durch das Recht der Prozesskostenhilfe ersetzt. Wie Letzteres ermöglichte das Armenrecht bei Nachweis der Bedürftigkeit und bei Vorliegen einer hinreichenden Erfolgsaussicht das vorläufig kostenlose Führen eines Zivilprozesses, das heißt Gerichts- und Anwaltskosten wurden vom Staat vorgeschossen.

ドイツ語辞典でのArmutszeugnisの定義

貧しい法律の申請、言い訳、誰かのための起訴、何かに何か、何かに起訴を課すと主張する公式の証明。 behördliche Beglaubigung des Anspruchs auf ArmenrechtWendungen, Redensarten, Sprichwörterein Armutszeugnis für jemanden, etwas sein jemandem, sich, einer Sache mit etwas ein Armutszeugnis ausstellen.
ドイツ語辞典で«Armutszeugnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMUTSZEUGNISと韻を踏むドイツ語の単語


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Agrarerzeugnis
Agra̲rerzeugnis
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

ARMUTSZEUGNISのように始まるドイツ語の単語

Armspange
Armspeiche
ärmste
Armstrong
Armstumpf
Armstütze
Armsünderglocke
Armsünderhemd
Armure
Armut
Armutei
Armutsbericht
Armutsflucht
Armutsflüchtling
armutsgefährdet
Armutsgrenze
Armutsgürtel
Armutsrisiko
Armvoll
Armzug

ARMUTSZEUGNISのように終わるドイツ語の単語

Abgangszeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるArmutszeugnisの類義語と反意語

同義語

«Armutszeugnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMUTSZEUGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Armutszeugnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArmutszeugnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Armutszeugnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

起诉书
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acusación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indictment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتهام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обвинительный акт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acusação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acte d´accusation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dakwaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Armutszeugnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

起訴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dakwaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cáo trạng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लेखी आरोपपत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iddianame
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accusa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oskarżenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувальний акт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

punere sub acuzare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορητήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

åtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tiltale
5百万人のスピーカー

Armutszeugnisの使用傾向

傾向

用語«ARMUTSZEUGNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Armutszeugnis»の使用頻度を示しています。
Armutszeugnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Armutszeugnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMUTSZEUGNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Armutszeugnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Armutszeugnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Armutszeugnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ARMUTSZEUGNIS»の引用

Armutszeugnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz König
Eine Gesellschaft, in der die Familien mit Kindern Gefahr laufen, unter die Armutsgrenze zu rutschen, stellt sich selbst ein Armutszeugnis aus
2
Klaus Kobjoll
Es wäre ein Armutszeugnis für mich, wenn meine Mitarbeiter nach einem Betriebsrat rufen würden.
3
Ernst Ferstl
Daß wir mit dem Reichtum an Gedanken und Gefühlen so wenig anzufangen wissen, ist ein Armutszeugnis für uns.
4
Stefan Schütz
Ein Armutszeugnis trägt viele Unterschriften.
5
Ernst Ferstl
Würde unser Umgang mit dem Reichtum der Natur benotet, würde das höchstens zu einem Armutszeugnis reichen.
6
Anonym
Es ist ein Armutszeugnis, wenn man nur von seinem Reichtum zu reden weiß.

«ARMUTSZEUGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArmutszeugnisの使いかたを見つけましょう。Armutszeugnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armutszeugnis: Warum heute mehr Menschen hungern als vor 20 ...
Dieses Ziel wird nicht erreicht. Warum?Asit Datta beschreibt Ursachen und Hintergründe.
Asit Datta, 2013
2
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Das Armutszeugnis konnte man sich in früheren Zeiten tatsächlich ausstellen lassen – amtlich und offiziell. Es handelte sich um eine Bescheinigung, die man benötigte, um Armengeld zu beantragen. Die übertragene Bedeutung ist ab dem 19 ...
Bernd Brucker, 2009
3
Nicht dass ich wüsste: Lieder und Texte, 1992-1995
Armutszeugnis Danke für dein Kooperieren Kopulieren Koordinieren danke es reicht danke es reicht gib mir meine Probleme zurück du bist einsame Klasse in deinem Schatten möchte man verwesen gib mir endlich mein Armutszeugnis gib  ...
Heinz Rudolf Kunze, 1995
4
Entsätzen
Gegenüber Goliberzuch war Theuerkauf bezüglich Armutszeugnis wesentlich kleinlauter. Wenn man zu dumm ist, sich ein glaubhaftes Armutszeugnis auszustellen, dann ist das geradezu ein Zertifikat geistiger Armut. Ein Armutszeugnis öffnet ...
Horst Hartleib, 2010
5
Das gesicherte Erbe: Heirat in lokalen und familialen ...
Ein solches beantragte die Gebäranstalt Wilten für Maria Benedikter, die Schwester des obigen Josef Benedikter : „[D]a selbe kein Armutszeugnis besitzt, um für ihr Kind Unterstützungsbeiträge u.g. circa 164 K erhalten zu können, so bitten wir ...
Margareth Lanzinger, 2003
6
H€LLASBOCK SCHLÄGT PS€UDOJULIU§TURM: Joghurtbecher-Haushalt ...
H€ LLASBOCK SCHLÄGT PS€UDOJULIUQTURM Joghurtbecher-Haushalt I Menschenfresser Steuer I Armutszeugnis Deutschland I Coda Jura I Demokratie ad lorem ipsum Gemäß BVerfG 1 BvR 1508/96 müssen Kinder nur eingeschränkt  ...
Misil Farbrein, Damian Rensenbrink, Jule Tuhp, 2011
7
Zur Reform des Armenrechts
Die formellen Bewilligungserfordernisse 83 a) Gesuch und Armutszeugnis 83 b) Die Zuständigkeit für die Erteilung des Armutszeugnisses . . 83 c) Die Funktion des Zeugnisses 84 § 8 Die Praxis der Gerichte und Kommunalbehörden 85 I. Die  ...
Stefan Franke
8
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Armutszeugnis „Es ist ein Armutszeugnis, wenn man nur von seinem Reichtum zu reden weiß" - so heißt es in den „Fliegenden Blättern" (Nr. 2335), einer Zeitschrift, die eine führende Stellung unter den humoristischen Zeitschriften der Welt ...
Christoph Gutknecht, 2001
9
Zurück!: Ein deutschtürkisches Schicksal
Am besagtenHochzeitsabend wurde der türkeistämmigen Familiedes Bräutigams ein Armutszeugnis verpasst. Es gilt jedoch nicht nurdieser Familie. Es gilt allen Türkeistämmigen in Deutschland. Die Augenzu schließen, ist hierbei nicht ...
Nihat Ak, 2013
10
Kinderarmut in deutschen Sozialreportagen
... Ursachen – Erscheinungsformen – Gegenmaßnahmen. 2 Theoretische Vorüberlegungen 24 Armutszeugnis: Kinderarmut im reichen Europa Kurze Einführung in die aktuelle Lage in Europa am Beispiel Bundesrepublik Deutschland.
Claudia Hörnicke, 2009

用語«ARMUTSZEUGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArmutszeugnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armutszeugnis für eine westeuropäische Demokratie
Der österreichische Richterspruch ist eine Art "letzter Rettungsanker" für eine westeuropäische Demokratie. Aber diese Entscheidung reicht bei weitem nicht aus ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
2
Oberösterreich: Mindestsicherungsbeschluss ein Armutszeugnis?
Der gestern in Oberösterreich gefällte Beschluss, bei denjenigen zu kürzen, die am Wenigsten haben, ist ein unfassbares Armutszeugnis für die Politik, sagt ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
3
Armutszeugnis im Rentner-Paradies
Das ist unfair! Rosemarie Erke fühlt sich „für die Ehrlichkeit bestraft, oder besser für meine Dämlichkeit!“ Seit der Bundesfinanzhof nach der Jahrtausendwende ... «sz-online, 6月 16»
4
Ein Armutszeugnis: Mehr Münchner bekommen "Rentner-Hartz IV"
München - Die Schlinge zieht sich immer mehr zu. Knapp 17.000 Münchner erhielten im vergangenen Jahr die Grundsicherung im Alter, das so genannte ... «tz.de, 6月 16»
5
Armenien-Resolution im Bundestag: Dass die Kanzlerin fehlt, ist ein ...
Politisch gesehen ist die Abwesenheit der drei ein Armutszeugnis. Man mag bedauern, dass es bei der Abstimmung nur noch am Rande um die Armenier und ... «Tagesspiegel, 6月 16»
6
«Großes Armutszeugnis»: Berliner Philharmoniker möchte EU ...
Als «großes Armutszeugnis» haben die Berliner Philharmoniker Pläne für eine Auflösung des Jugendorchesters der Europäischen Union (EUYO) kritisiert. «BerlinOnline, 5月 16»
7
Ein Armutszeugnis : Das Lager Idomeni wird geräumt
Parallel dazu wächst dort in der Gosse eine verlorene Generation heran. Idomeni steht für eine unfassbare Tragödie in unserer Mitte. Ein Armutszeugnis für ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
8
"Großes Armutszeugnis"
Als "großes Armutszeugnis" haben auch die Berliner Philharmoniker die Pläne für eine Auflösung kritisiert. Sollte die Unterstützung tatsächlich am 1. September ... «DIE WELT, 5月 16»
9
RCT im Konkurs Ein Armutszeugnis
Wenn dann wie nun in Balsthal den Arbeitnehmenden über Monate der Lohn verspätet oder gar nicht ausbezahlt wurde, ist das ein Armutszeugnis für das ... «ot Oltner Tagblatt, 5月 16»
10
Kommentar zu Stuttgart II: Armutszeugnis für den VfB
Das ist bedauerlich und ein Armutszeugnis für die komplette sportliche Leitung, inklusive Trainer und Mannschaft. Der Kampf ums Überleben zeichnete sich früh ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Armutszeugnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/armutszeugnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z