アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amtsbruder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAMTSBRUDERの発音

Amtsbruder  [Ạmtsbruder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMTSBRUDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMTSBRUDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amtsbruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAmtsbruderの定義

同省の同僚。 Kollege im geistlichen Amt.

ドイツ語辞典で«Amtsbruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMTSBRUDERと韻を踏むドイツ語の単語


Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Skatbruder
Ska̲tbruder [ˈskaːtbruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

AMTSBRUDERのように始まるドイツ語の単語

Amtsärztin
amtsärztlich
Amtsbefugnis
amtsbekannt
Amtsbereich
Amtsbezeichnung
Amtsbezirk
Amtsblatt
Amtsbonus
Amtsbote
Amtschef
Amtschefin
Amtsdauer
Amtsdeutsch
Amtsdiener
Amtsdienerin
Amtseid
Amtseinführung
Amtseinsetzung
Amtsenthebung

AMTSBRUDERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Logenbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

ドイツ語の同義語辞典にあるAmtsbruderの類義語と反意語

同義語

«Amtsbruder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMTSBRUDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amtsbruderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmtsbruderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amtsbruder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同事
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colega
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

colleague
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहयोगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زميل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коллега
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colega
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহকর্মী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

collègue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan sekerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amtsbruder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同僚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rowange
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạn đồng nghiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meslektaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collega
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolega
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колега
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coleg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνάδελφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kollega
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kollega
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kollega
5百万人のスピーカー

Amtsbruderの使用傾向

傾向

用語«AMTSBRUDER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Amtsbruder»の使用頻度を示しています。
Amtsbruderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amtsbruder»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMTSBRUDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amtsbruder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amtsbruder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amtsbruderに関するニュースでの使用例

例え

«AMTSBRUDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmtsbruderの使いかたを見つけましょう。Amtsbruderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briefe eines Geistlichen an einen Amtsbruder über das ...
Julius Körner. Erft-er Brief. *Lo-i- jan eii-Fhjxor Ica-zwr Zur-ra, nur; -z-rwo-Sqsi-c- ai -ro Kocher-menr; Zae-Ss 7a? si; äeger Kathodeeee. . .L. 601-. l4, 9. Nichts konnte mir willkommner fein. als Ihre Zufchrift. theuerfier Freund und Amtsbruder.
Julius Körner, 1828
2
Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)
Amtsbruder. Ich dachte, das Amt berühre die Wirtschaft nicht. Pfarrer. Sie berühren einander auch nicht. Im Gegenteil, ich führe einen Boxkampf gegen das Andringen jeden Hausübels. Amtsbruder. Du verwandtest allzuviel auf den Kampf, ...
Hermann Essig, 2012
3
Antistes Hurter und Seine Verunglimpften Amtsbrüder: Ein ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Kaspar Zehender, 2011
4
Mancherlei Gaben und ein Geist
Höhe, daß ich im Vereine mit den ehrwürdigen Gliedern des Presbyteriums und mit meinem thenern Amtsbruder das mir anvertraute Amt wohl verwalte zur Ehre seines Namens und zum Segen unserer Gemeinde. Ja der Gott aller Gnade, der  ...
5
Allgemeine Kirchenzeitung
Doch um hier förderlich einzu» greifen, schlägt eben der geehrte Amtsbruder vor, daß der Geistliche die anzuschaffenden Bücher auswähle und ver» «heile. Diesem leichten Geschaffte wird sich kein Geistlicher entziehen. Aber je mehr er  ...
Ernst Zimmermann, Karl Zimmermann, 1847
6
Der Hofmeister
Werthester. Herr. Amtsbruder! . /sollte wohl das Recht ein Hofmeister zu se,n, , bloß auf ^»^ ihrem Geschlechte beruhen, oder sollte auch das Frauenzimmer zu diesem Geschäfte tüchtig seyn? ich fordere Sie auf, mir diese Frage zu ...
7
Sachsenspiegel
Als er etwa zwei Stunden von dem Weichbilde der Refidenz entfernt war. bemerkte er einen fchwarzgekleideten Herrn. der mit Frau und Tochter feines Weges ging. ..Ein Amtsbruder“. dachte er. machte fich an ihn heran. frug ihn nach Weg und ...
Franz Blanckmeister, 2014
8
Sir Richard Avery: Finale in Dublin: -Das Irland-Abenteuer-
-Das Irland-Abenteuer- Michael Balthasar. Doch hat er dafür auch nicht die Spur eines Beweises.“ Erneut musste sich Avery kurz unterbrechen. „Als der echte Father Flannigan seinen Amtsbruder vor dessen Tod im Gefängnis besucht, sah  ...
Michael Balthasar, 2011
9
Bewahren ohne Bekennen?: die hannoversche Landeskirche im ...
Diese Interpretation ließe sich außerdem durch keine weitere Quelle stützen. Die. 7 Vgl. Brief Karwehl an Barth v. 25.7.1933 (LKAH N86/11). * Brief Karwehl an Barth v. 25.7.1933 (Anm. 1 17). 11'1 Brief Bornschein an Amtsbruder v. 4.5.1933  ...
Heinrich W. Grosse, Hans Otte, Joachim Perels, 1996
10
"Autopsie" und "reproduktive Phantasie": Quellenstudien zu ...
HE L solte die Kanzel; u. mein HE Amtsbruder die eigentlichen -Actus Pastorales, die den damalichen Umständen nach sparsam od gar nicht vorkommen solten versehen. Am Montag, den 26., nachdem ich meine letzten damaligen Patienten  ...
Michael Will, 2000

用語«AMTSBRUDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmtsbruderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warnung vor dem Spiel von Katz und Maus
Sein Luxemburger Amtsbruder Jean Asselborn warnte vor einem „Katz-und-Maus-Spiel“. Die Kanzlerin hingegen geht auf Distanz zu ihrem Außenamtschef: ... «Schwäbisches Tagblatt, 6月 16»
2
Thomas Schneider und Marcus Sorg: Joachim Löws Helfer
Und während sich seine Zuhörer noch vorstellen, wie psychisches Durchatmen funktioniert, blickt der Amtsbruder Schneider auf die nächste sportliche Aufgabe. «RP ONLINE, 6月 16»
3
Ein Lob der Jugendarbeit
Einen Open-Air-Gottesdienst mit den Mitgliedern feierten der katholische Pfarrer Alfred Kraus und sein evangelischer Amtsbruder Horst Sauer. Anschließend ... «Main-Post, 6月 16»
4
Ein Ereignis wie der Bau der Eisenbahnstrecke
Der evangelische Pfarrer Gunnar Zwing und sein katholischer Amtsbruder Pater Vinitius stellten die Veränderungen in der Natur, Flächenzusammenlegungen ... «Main-Post, 6月 16»
5
Stadtpark lockt zum Spiel, Sport und Entspannen
Den kirchlichen Segen für Waldershofs neuen Stadtpark spendeten der Stadtpfarrer Bernd Philipp (Bildmitte links) und sein evangelischer Amtsbruder Andreas ... «Onetz.de, 6月 16»
6
Das Licht der Malabarküste hierher gebracht
In einer launigen, mitreißenden Rede forderte der Amtsbruder aus Wemding (Landkreis Donau-Ries) dazu auf, auch Zweifel, Leiden und Glaubenskrisen ... «Main-Post, 6月 16»
7
Kooperation zu Land und zu Wasser
Gut sechs Wochen nach dem Einzug von Rüdiger Kloth ins Seehäuser Rathaus schaute sein Osterburger Amtsbruder Nico Schulz bei ihm vorbei. Von. «Volksstimme, 6月 16»
8
„Es muss spritzen und tropfen, bei der Taufe“
Der Schweinfurter Vorquerdenker gibt die Komplimente an den Amtsbruder zurück: „Rainer Schießler ist besser als du“, das habe er schon zu hören bekommen ... «Main-Post, 6月 16»
9
Pfarrkonvent: Aus der Wesermarsch zur Mappa mundi
Am Ziel ihrer Reise wurden sie von ihrem Amtsbruder Jochen Dallas aus Lemwerder erwartet, der sich vom 1. März bis zum 31. Mai an der dortigen Kathedrale ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
10
Syrien: Mein letztes Treffen mit dem entführten Bischof
Vor vier Jahren wurde der syrisch-orthodoxe Bischof Gregorios Yohanna Ibrahim zusammen mit seinem griechisch-orthodoxen Amtsbruder entführt. «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Amtsbruder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amtsbruder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z