アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aufenthaltsbefugnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFENTHALTSBEFUGNISの発音

Aufenthaltsbefugnis  A̲u̲fenthaltsbefugnis [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sbəfuːknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFENTHALTSBEFUGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFENTHALTSBEFUGNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aufenthaltsbefugnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Aufenthaltsbefugnis

Aufenthaltsbefugnis

在留許可は、2004年12月31日まで有効な外国人法に基づく在留許可の一形態です。 第30項から第33項によれば、国際的または緊急の人道上の理由での外国人の滞在、またはドイツ連邦共和国の政治的利益を保護することが限られた期間に許可された場合に付与することができます。 例えば、居住許可は、いわゆる小さな亡命者の保有者に与えられました。 これらは外国人であり、連邦庁は第51条AuslGに基づいて外国避難民の認知のために強制送還保護の必要性を確認した。 居留許可の保有者は、8年後に永住許可を受けました。 人道的または政治的理由、特に§25 AufenthGに従う国際法の居留許可は、今日の居住許可に匹敵します。 小規模庇護申請を受けた外国人は、第25条(2)に従った一時滞在許可を受けます。 Die Aufenthaltsbefugnis war eine Form der Aufenthaltsgenehmigung nach dem bis 31. Dezember 2004 geltenden Ausländergesetz. Nach den §§ 30 bis 33 AuslG konnte sie erteilt werden, wenn der Aufenthalt eines Ausländers aus völkerrechtlichen oder dringenden humanitären Gründen oder zur Wahrung politischer Interessen der Bundesrepublik Deutschland für einen begrenzten Zeitraum erlaubt werden sollte. Beispielsweise wurde die Aufenthaltsbefugnis an Inhaber des so genannten kleinen Asyls erteilt; das waren Ausländer, bei denen das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge Abschiebungsschutz nach § 51 AuslG festgestellt hatte. Inhabern einer Aufenthaltsbefugnis konnte nach acht Jahren eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis erteilt werden. Mit der Aufenthaltsbefugnis heute vergleichbar ist die Aufenthaltserlaubnis aus völkerrechtlichen, humanitären oder politischen Gründen, vor allem nach § 25 AufenthG. Ausländer, die das kleine Asyl erhalten haben, erhalten eine befristete Aufenthaltserlaubnis nach § 25 Abs. 2 AufenthG.

ドイツ語辞典でのAufenthaltsbefugnisの定義

国際的または緊急の人道的理由または政治的利益の保護のための居住許可。 Aufenthaltsgenehmigung aus völkerrechtlichen oder dringenden humanitären Gründen oder zur Wahrung politischer Interessen.
ドイツ語辞典で«Aufenthaltsbefugnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUFENTHALTSBEFUGNISと韻を踏むドイツ語の単語


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

AUFENTHALTSBEFUGNISのように始まるドイツ語の単語

Aufenthalt
Aufenthalter
Aufenthalterin
Aufenthaltsberechtigung
Aufenthaltsbeschränkung
Aufenthaltsbewilligung
Aufenthaltsdauer
Aufenthaltserlaubnis
Aufenthaltsgenehmigung
Aufenthaltsort
Aufenthaltsraum
Aufenthaltsrecht
Aufenthaltsverbot
Aufenthaltsverlängerung
auferlegen
Auferlegung
auferstehen
Auferstehung
Auferstehungsfeier
Auferstehungsfest

AUFENTHALTSBEFUGNISのように終わるドイツ語の単語

Abgangszeugnis
Agrarerzeugnis
Amtsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるAufenthaltsbefugnisの類義語と反意語

同義語

«Aufenthaltsbefugnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFENTHALTSBEFUGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aufenthaltsbefugnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAufenthaltsbefugnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aufenthaltsbefugnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Aufenthaltsbefugnis
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aufenthaltsbefugnis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aufenthaltsbefugnis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aufenthaltsbefugnis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Aufenthaltsbefugnis
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Aufenthaltsbefugnis
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aufenthaltsbefugnis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Aufenthaltsbefugnis
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aufenthaltsbefugnis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aufenthaltsbefugnis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aufenthaltsbefugnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Aufenthaltsbefugnis
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Aufenthaltsbefugnis
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aufenthaltsbefugnis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aufenthaltsbefugnis
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Aufenthaltsbefugnis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aufenthaltsbefugnis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aufenthaltsbefugnis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Aufenthaltsbefugnis
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aufenthaltsbefugnis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Aufenthaltsbefugnis
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aufenthaltsbefugnis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Aufenthaltsbefugnis
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aufenthaltsbefugnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aufenthaltsbefugnis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aufenthaltsbefugnis
5百万人のスピーカー

Aufenthaltsbefugnisの使用傾向

傾向

用語«AUFENTHALTSBEFUGNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Aufenthaltsbefugnis»の使用頻度を示しています。
Aufenthaltsbefugnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aufenthaltsbefugnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFENTHALTSBEFUGNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aufenthaltsbefugnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aufenthaltsbefugnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aufenthaltsbefugnisに関するニュースでの使用例

例え

«AUFENTHALTSBEFUGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAufenthaltsbefugnisの使いかたを見つけましょう。Aufenthaltsbefugnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Staatsangehörigkeitsrecht: Vorschriftensammlung ...
§31 Aufenthaltsbefugnis für Familienangehörige (1) Dem Ehegatten oder Lebenspartner und einem minderjährigen ledigen Kind eines Ausländers, der eine Aufenthaltsbefugnis besitzt, darf nach Maßgabe des § 30 Abs. 1 bis 4 und ...
Eugen Ehmann, 2010
2
Kollektiver und landesverfassungsrechtlicher ...
das Asylverfahren bis kurz vor seiner bestandskräftigen Entscheidung fortzuführen und erst dann seine Rücknahme zu erklären, um die Aufenthaltsbefugnis des § 32 a AuslG in Anspruch zu nehmen. Dies würde dem Entlastungszweck des ...
Kirsten Nießen, 2004
3
Die (finanz-)verfassungsrechtliche Problematik des ...
F.) unanfechtbar abgelehnt57 wurde oder die ihren Asylanerkennungsantrag zurückgenommen haben, denen wegen Nichterfüllung der Wartezeit von 2 Jahren jedoch gem. § 30 Abs. 5 Satz 2 AuslG ebenfalls eine Aufenthaltsbefugnis nicht ...
Jochen Hofmann-Hoeppel
4
Wie offen ist der Bildungsmarkt?
Eine Aufenthaltsbefugnis wird aus humanitären oder politischen Gründen erteilt, wenn keine andere Aufenthaltsgenehmigung erteilt oder verlängert werden kann . In der Regel handelt es sich bei den Personen mit einer Aufenthaltsbefugnis ...
Ursula Neumann
5
Integration und kulturelle Identität zugewanderter ...
Die Aufenthaltsbefugnis stellt im Gegensatz zur Duldung eine Aufenthaltsgenehmigung dar; es handelt sich nicht lediglich um die zeitweise Aussetzung der an sich zulässigen Abschiebung; sie steht vielmehr für eine gewisse Verfestigung ...
Christine Langenfeld, 2001
6
Der Grundsatz der Familieneinheit im Asylrecht der ...
Der Aufenthalt abgelehnter Asylsuchender kann in Form einer Aufenthaltsbefugnis, § 30 AuslG, oder einer Duldung, § 56 I AuslG, gebilligt werden. Welches Rechtsinstitut jeweils in Frage kommt, hängt von dem Grund für die Ermöglichung ...
Peter Zimmermann
7
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 31 1993
Vielmehr garantiert die Regelung des § 32 AuslG unmittelbar einen Rechtsanspruch auf Erteilung (und Verlängerung) der Aufenthaltsbefugnis, sobald die oberste Landesbehörde von ihrer Befugnis, eine entsprechende Anordnung zu ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
8
Lernen am Rande der Gesellschaft
(b) Von der Duldung zur Aufenthaltsbefugnis Zwölf Jugendliche hatten zum Zeitpunkt der zweiten Befragung eine Aufenthaltsbefugnis, davon waren sieben nach §51 (1) AuslG als Flüchtlinge nach der Genfer Flüchtlingskonvention anerkannt, ...
Ursula Neumann
9
Illegale Einwanderung, Flüchtlingsmigration und das Ende des ...
3°4 Somit werden zu „Flüchtlingen" auch die jüdischen Migranten aus der '^ Nach i; 32a AuslG 1990 konnte der vorübergehende Schutz in Form einer Aufenthaltsbefugnis an Ausländer aus Kriegs- und Bürgerkriegsgebieten infolge einer ...
Claudia Finotelli, 2007
10
Armut von Kindern mit Migrationshintergrund: Ausmaß, ...
Allerdings bekamen sie i.d.R. eine (etwas sicherere, aber auch befristete) Aufenthaltsbefugnis nach § 30 AuslG a. F., weil sie nicht in ihre Herkunftsländer zurückgewiesen werden durften, da ihr Leben oder ihre Freiheit dort aufgrund ihrer ...
Carolin Butterwegge, 2010

用語«AUFENTHALTSBEFUGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAufenthaltsbefugnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaarst: Die anderen Verdächtigen
Hamza C. hatte nur eine Aufenthaltsbefugnis, sein Asylverfahren lief noch. Einen Tag später wurde er in Bliesdorf festgenommen und mit einem Hubschrauber ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Anti-Terror-Einsatz in der Provinz
Doch in Bliesdorf war er nur vier Monate, dann tauchte er unter. Bislang hatte Hamza C. nur eine Aufenthaltsbefugnis, sein Asylverfahren lief noch. Einen Job ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 6月 16»
3
Die Stadt Essen will straffällige Libanesen abschieben
... wollen, können offenbar damit rechnen, nach Jahren der Duldung endlich eine Aufenthaltsbefugnis zu bekommen. „Denen, die nicht straffällig geworden sind, ... «Derwesten.de, 4月 16»
4
Người Việt ở Đức "bành trướng“ trên lĩnh vực ẩm thực
... được nhận giấy phép cư trú theo dạng nhân đạo (Aufenthaltsbefugnis) kèm theo một ngoại lệ là cho phép hành nghề tự lập ở miền Đông nước Đức thì một số ... «Đài Tiếng Nói Việt Nam, 4月 16»
5
Wichtige Botschaft
Das gilt für alle – Deutsche, Ausländer mit Aufenthaltsbefugnis, aber eben auch für Flüchtlinge. Nicht ohne Grund hatten sich viele Männer aus dem offenbar ... «Schwäbische Zeitung, 1月 16»
6
Anwältin über Kriegsflüchtlinge „Niemand geht zu Assad zurück“
Sie bekamen sofort eine Aufenthaltsbefugnis, durften arbeiten, in Wohnungen ziehen. Diese Aufenthaltsbefugnisse wurden nach dem Ende des Bosnienkrieges ... «taz.de, 11月 15»
7
Prominente Flüchtlinge erzählen von ihrem Weg nach Deutschland
Nouripour: Wir haben erst 1991 eine sogenannte Aufenthaltsbefugnis bekommen. Dieser Schwebezustand, diese Ungewissheit, die drei Jahre dauerte, hat ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
8
Kindergeldberechtigung nicht freizügigkeitsberechtigter Ausländer ...
Die aus aufenthaltsrechtlichen Gründen erteilte rückwirkende Aufenthaltsbefugnis ändert nichts daran, dass in der Zeit bis zur Erteilung des Aufenthaltstitels ... «Rechtslupe, 7月 15»
9
Zwischen Flucht und gesteuerter Zuwanderung
Kriegsflüchtlinge bekommen eine Aufenthaltsbefugnis, die zweckgebunden ist. Das bedeutet, wenn der Krieg in ihrem Heimatland beendet ist, müssen sie ... «Lausitzer Rundschau, 1月 15»
10
Sensation: Deutschland erlaubt Zweitfrau !!
... Lebensgemeinschaft teilhat, so kann die Ausländerbehörde gehalten sein, auch der Zweitfrau (trotz Sozialhilfebezugs) eine Aufenthaltsbefugnis zu erteilen. ". «Schweizmagazin.ch, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aufenthaltsbefugnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufenthaltsbefugnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z