アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verfügungsbefugnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERFÜGUNGSBEFUGNISの発音

Verfügungsbefugnis  Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERFÜGUNGSBEFUGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERFÜGUNGSBEFUGNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verfügungsbefugnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

処分の権利

Verfügungsbefugnis

処分の権限は、対象物に関する意思決定の法的権限です。 原則として、許可権限は完全権利の所有者です。 彼は資格を与えられているか、そうする権限があります。 認可機関は認可によって他の機関に移管されることがあります。 人が処分されていないオブジェクトに対して処分を行っている場合、これは基本的に無効です。 この原則には例外があります。注文の有効性は、誠意を得るための原則に従って、BGB§932に従い、権限のない人が決定することができます。 土地登記簿に所有者として間違って登録された所有者の善意にも同じことが当てはまります。 また、偽りの継承証明書によって証明されている失敗した人によって作られた注文もあります。 最後に、注文は、185条2項BGB(ドイツ民法)に基づく受益者からの承認によっても有効になります。 権限を行使する権限は、法律上の規定により、部分的または完全に別のものに移転することもできますが、 破産の場合。 Die Verfügungsbefugnis ist die rechtliche Macht, über einen Gegenstand Verfügungen treffen zu können. Die Verfügungsbefugnis steht in der Regel dem Inhaber des Vollrechts zu. Er wird Berechtigter oder Verfügungsberechtigter genannt. Die Verfügungsbefugnis kann durch Ermächtigung auf einen anderen übertragen werden. Trifft jemand ohne Verfügungsmacht eine Verfügung über einen Gegenstand, ist diese grundsätzlich unwirksam. Von diesem Grundsatz gibt es Ausnahmen: So kann sich die Wirksamkeit der Verfügung bei fehlender Verfügungsbefugnis nach den Grundsätzen des gutgläubigen Erwerbs vom Nichtberechtigten gemäß §§ 932 ff. BGB ergeben. Gleiches gilt bei dem guten Glauben an den zu Unrecht im Grundbuch als Eigentümer eingetragenen. Auch ist eine Verfügung, die ein durch einen falschen Erbschein ausgewiesener Nichterbe trifft, wirksam. Schließlich kann die Verfügung auch gemäß § 185 Abs. 2 BGB durch eine Genehmigung des Berechtigten wirksam werden. Die Verfügungsbefugnis kann auch durch gesetzliche Vorschriften teilweise oder ganz auf einen anderen übertragen werden, z. B. im Fall der Insolvenz.

ドイツ語辞典でのVerfügungsbefugnisの定義

何かを処分する権限。 Befugnis, über etwas zu verfügen.
ドイツ語辞典で«Verfügungsbefugnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERFÜGUNGSBEFUGNISと韻を踏むドイツ語の単語


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Agrarerzeugnis
Agra̲rerzeugnis
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeitzeugnis
Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

VERFÜGUNGSBEFUGNISのように始まるドイツ語の単語

Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfugung
Verfügung
verfügungsberechtigt
Verfügungsbeschränkung
Verfügungsgewalt
Verfügungsrecht
verführbar
Verführbarkeit
verführen
Verführer
Verführerin
verführerisch
Verführung
Verführungskunst
verfuhrwerken
verfüllen
Verfüllung

VERFÜGUNGSBEFUGNISのように終わるドイツ語の単語

Abgangszeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるVerfügungsbefugnisの類義語と反意語

同義語

«Verfügungsbefugnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERFÜGUNGSBEFUGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verfügungsbefugnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerfügungsbefugnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verfügungsbefugnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

正确的处置
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derecho de disposición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

right of disposal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निपटान के अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حق التصرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

право распоряжения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direito de disposição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পত্তি ডান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

droit de disposition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hak pelupusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verfügungsbefugnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

処分の権利
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

처분의 권리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tengen pembuangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền định đoạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அகற்றல் வலது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विल्हेवाट योग्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bertaraf sağ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diritto di disporre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawo do dysponowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

право розпорядження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dreptul de eliminare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαίωμα διάθεσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reg van beskikking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förfoganderätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disposisjonsrett
5百万人のスピーカー

Verfügungsbefugnisの使用傾向

傾向

用語«VERFÜGUNGSBEFUGNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Verfügungsbefugnis»の使用頻度を示しています。
Verfügungsbefugnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verfügungsbefugnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERFÜGUNGSBEFUGNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verfügungsbefugnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verfügungsbefugnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verfügungsbefugnisに関するニュースでの使用例

例え

«VERFÜGUNGSBEFUGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerfügungsbefugnisの使いかたを見つけましょう。Verfügungsbefugnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsgeschäftliche Verfügungsbeschränkungen
Es lassen sich mehrere Funktionen der Verfügungsbefugnis unterscheiden. (1) Die rechtsgeschäftliche Einwirkung auf das Recht(sverhältnis) ist nur wirksam, wenn dem Handelnden Verfügungsbefugnis verliehen ist. Darin liegt die „ positive" ...
Christian Berger, 1998
2
Der Gläubiger im Insolvenzverfahren
b) Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis 9 Mit dem Übergang der Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis auf den Insolvenzverwalter darf nur noch er die Gegenstände der Insolvenzmasse verwalten und über sie verfügen. Der Schuldner ist ...
Eva Maria Huntemann, Christian Graf Brockdorff, 1999
3
Sachenrecht
Danach ist der Erwerb dann doch eingetreten, wenn der Erwerber nicht wusste und es ihm auch nicht als grobe Fahrlässigkeit anzurechnen ist, nicht zu wissen, dass der Veräußerer auch keine Verfügungsbefugnis inne hatte. Die Merkmale ...
Jan Wilhelm, 2010
4
Handelsrecht
Peter Bülow. d) Guter Glaube. Der Erwerber ist guten Glaubens an die Verfügungsbefugnis, wenn 442 er die fehlende Verfügungsbefugnis nicht kennt, also einem Irrtum unterliegt, nämlich entweder einen Sachverhalt annimmt, bei dem, wenn ...
Peter Bülow, 2009
5
Insolvenzrecht: Tipps und Taktik
342 Der vorläufige Insolvenzverwalter mit Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis kann im Rahmen einer Aufsichtsmaßnahme des Insolvenzgerichts grundsätzlich nach § 21 Abs. 2 Nr. 1 i.V.m. § 59 InsO von Amts wegen oder auf Antrag ...
Harald Hess, 2007
6
Sachenrecht
Rechtszuständigkeit und Verfügungsbefugnis des Gestattenden müssen grundsätzlich noch im Augenblick des Fruchterwerbs vorliegen. Im Falle einer zwischenzeitlichen Veräußerung der Muttersache wirkt die Gestattung gegen den ...
Harm Peter Westermann, 2011
7
Die Rechtswirkungen der Versicherung für fremde Rechnung ...
Berechtigung steht auch entgegen, dass die Verfügungsbefugnis ihm kein absolutes Recht gewährt. Der Versicherungsnehmer kann lediglich die relativen Forderungsrechte des Versicherten gegenüber dem Versicherer ausüben.-195 Im ...
Nicole Nießen, 2004
8
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Geht man dagegen von der Verfügungsbefugnis der Notarkammer aus, fragt sich weiterhin, inwieweit die Notarkammer die Verfügungsbefugnis auf dritte Personen übertragen kann? Da die Verfügungsbefugnis bei der Notarkammer als ...
‎2009
9
Der mehrseitige Vertrag: Grundstrukturen, Vertragsschluss, ...
Verfügungsbefugnis an der Forderung. Wäre hingegen das Vertragsprinzip für die „normale“ Verfügungsbefugnis maßgeblich, so wäre schwer feststellbar, ob die „gebundene Verfügungsbefugnis“ des Gläubigers demgegenüber eine Ein- ...
Michael Zwanzger, 2013
10
Allgemeiner Teil des BGB: Skript mit Beispielen für ...
[a] Wesen und Bedeutung der Verfügungsbefugnis Die Verfügungsbefugnis (= Verfügungsmacht) betrifft die Frage, wer über ein subjektives Recht wirksam verfügen kann. Die Verfügungsbefugnis bezeichnet die Rechtsmacht, über ein Recht ...
Robert Winterstein, 2011

用語«VERFÜGUNGSBEFUGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerfügungsbefugnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Macht sich der private IT-Forensiker bei seinen Ermittlungen strafbar?
Verfügungsbefugnis ab. Diese richtet sich nicht nach dem Eigentum sondern danach, wer Daten erstellt und/oder abgespeichert hat. In unserem Fall erfolgte ... «Datenschutzbeauftragter INFO, 1月 17»
2
Haftung des Insolvenzschuldners nach Beendigung des Verfahrens ...
Durch die Eröffnung des Insolvenzverfahrens geht die Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis über das zur Insolvenzmasse gehörende Vermögen auf den ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
3
Aufhebung des Insolvenzverfahrens – und der Vorbehald der ...
Der Insolvenzverwalter behält insoweit die alleinige Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis einschließlich der Prozessführungsbefugnis. Der Schuldner ist nicht ... «Rechtslupe, 4月 16»
4
Abtretung einer Gesamtgrundschuld – und ihre Eintragung
Die Bewilligungsberechtigung und die Befugnis zu ihrer Ausübung als Ausfluss der materiell-rechtlichen Verfügungsbefugnis müssen grundsätzlich noch zum ... «Rechtslupe, 2月 16»
5
Pfändungsschutzkonto und seine grundsätzliche Bedeutung
P-Konten gehört von Anfang an nicht zur Insolvenzmasse und unterliegt somit auch nicht der Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis des Insolvenzverwalters. «anwalt.de, 7月 15»
6
Klage auf Feststellung zur Insolvenztabelle – und die Aufhebung ...
Mit Blick auf einzelne Bestandteile des Schuldnervermögens können Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis und demzufolge auch die Prozessführungsbefugnis ... «Rechtslupe, 6月 15»
7
Kündigung des Wohnraummietverhältnisses wegen ...
Die Enthaftungserklärung bewirkt, dass das Mietverhältnis nicht mehr massebefangen ist, sondern in die Verfügungsbefugnis der Vertragsparteien zurückfällt, ... «Neue Juristische Wochenschrift, 6月 15»
8
Einkommensteuer als Masseverbindlichkeit
“schwachen” vorläufigen Insolvenzverwalters, auf den die Verwaltungs- und Verfügungsbefugnis über das Vermögen des Schuldners nicht übergegangen ist. «Rechtslupe, 5月 15»
9
Eins für zwei: Gemeinschaftskonto für Ehepaare?
Oder-Konto ist gefragter. Beim Oder-Konto steht jedem Inhaber die volle Verfügungsbefugnis zu. Jeder kann - ohne den anderen um Erlaubnis zu fragen - Geld ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»
10
Vermerk über Testamentsvollstreckung in GmbH-Gesellschafterliste ...
Kein Bedarf, um Erwerb des Geschäftsanteils von dem Erben zu verhindern, denn der gute Glaube in die unbeschränkte Verfügungsbefugnis des in die ... «Handelsblatt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verfügungsbefugnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verfugungsbefugnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z