アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitzeugnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITZEUGNISの発音

Zeitzeugnis  Ze̲i̲tzeugnis [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yknɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITZEUGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITZEUGNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitzeugnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

現代の証人

Zeitzeuge

「ゼイツェイゲン」という用語は、特定の歴史的出来事を目撃している現代人を指す。 一方、「目撃者」という用語は、 時間。 個人的にイベントを経験した人。 物事や伝統では、時間を語ります。 Als Zeitzeugen bezeichnet man Zeitgenossen, die Zeugnis geben können von bestimmten historischen Ereignissen. Enger gefasst ist dagegen der Begriff Augenzeuge, d. h. jemand, der ein Ereignis vor Ort persönlich miterlebt hat. Bei Dingen und Überlieferung an sich spricht man von Zeitzeugnis.

ドイツ語辞典でのZeitzeugnisの定義

ある時の証言。 Zeugnis einer bestimmten Zeit.
ドイツ語辞典で«Zeitzeugnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITZEUGNISと韻を踏むドイツ語の単語


Abiturzeugnis
Abitu̲rzeugnis [abiˈtuːɐ̯t͜sɔ͜yknɪs]
Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Agrarerzeugnis
Agra̲rerzeugnis
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Entscheidungsbefugnis
Entsche̲i̲dungsbefugnis [ɛntˈʃa͜idʊŋsbəfuːknɪs]
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Halbjahreszeugnis
Hạlbjahreszeugnis
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Prüfungszeugnis
Prü̲fungszeugnis [ˈpryːfʊŋst͜sɔ͜yknɪs]
Reifezeugnis
Re̲i̲fezeugnis 
Schulzeugnis
Schu̲lzeugnis [ˈʃuːlt͜sɔ͜yknɪs]
Ursprungszeugnis
U̲rsprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Verfü̲gungsbefugnis [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsbəfuːknɪs]
Weisungsbefugnis
We̲i̲sungsbefugnis [ˈva͜izʊŋsbəfuːknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 
Zwischenzeugnis
Zwịschenzeugnis

ZEITZEUGNISのように始まるドイツ語の単語

Zeitwende
Zeitwert
Zeitwertversicherung
Zeitwirtschaft
Zeitwort
Zeitwortform
zeitwörtlich
Zeitz
Zeitzeichen
Zeitzer
Zeitzerin
Zeitzeuge
Zeitzeugin
Zeitzone
Zeitzonentarif
Zeitzünder
Zeitzünderbombe
Zeitzwang

ZEITZEUGNISのように終わるドイツ語の単語

Abgangszeugnis
Amtsbefugnis
Aufenthaltsbefugnis
Dienstzeugnis
Echtheitszeugnis
Enderzeugnis
Fabrikerzeugnis
Fertigerzeugnis
Haupterzeugnis
Kunsterzeugnis
Lehrbefugnis
Leistungszeugnis
Leumundszeugnis
Machtbefugnis
Markenerzeugnis
Maturazeugnis
Qualitätserzeugnis
Selbstzeugnis
Spitzenerzeugnis
Verlagserzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitzeugnisの類義語と反意語

同義語

«Zeitzeugnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITZEUGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitzeugnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitzeugnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitzeugnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时间胶囊
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cápsula del tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

time capsule
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय कैप्सूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوقت كبسولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капсула времени
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cápsula do tempo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময় ক্যাপসুল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capsule du temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapsul masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitzeugnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイムカプセル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타임 캡슐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu kapsul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hiện nang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரம் காப்ஸ்யூல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ कुपी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaman kapsülü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capsula del tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapsułka czas
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капсула часу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timp de capsulă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρονοκάψουλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tydkapsule
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidskapsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tid kapsel
5百万人のスピーカー

Zeitzeugnisの使用傾向

傾向

用語«ZEITZEUGNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitzeugnis»の使用頻度を示しています。
Zeitzeugnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitzeugnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITZEUGNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitzeugnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitzeugnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitzeugnisに関するニュースでの使用例

例え

«ZEITZEUGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitzeugnisの使いかたを見つけましょう。Zeitzeugnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
François Bon - Temps Machine [Zeitzeugnis Fabrik - ...
Ein Seminar, das sich der modernern französischen Literatur widmet, sollte kaum auf das Oeuvre François Bons verzichten.
Thomas Kahl, 2005
2
Ich will leben! Mit Pferden gesund werden: Ein Zeitzeugnis ...
In besonderer Weise sind Pferde wesentlich an ihrem Prozess des Gesundwerdens beteiligt. Ursula Zwergel spricht Tabus aus und will zum Leben ermutigen.
Ursula Zwergel, 2011
3
Heimreise in die schlesische Grafschaft Glatz: ein ...
Auf ener Fahrt in die Grafschaft Glatz schildert der Erzahler in Ichform sein Wiedersehen mit der verlorenen Heimat.
Joachim Berke, 2008
4
Das Bautnerhaus: dokumentarischer Roman über die Erhaltung ...
Sie stehen im Mittelpunkt dieses Buches, das auch ein historisches Zeitzeugnis sein soll. Nicht die neuen Eigentümer besitzen das Haus, sondern das Haus besitzt sie. Sie fühlen sich von seiner Atmosphäre gefangen genommen. Es stellt  ...
Gisela Gensch, 2007
5
Die kleine sächsische Köchin
Das Kochbuch Die kleine sachsische Kochin von Henriette Saalbach gibt in 16 Kapiteln einen breitgefacherten Einblick in die burgerliche Kuche zur Biedermeierzeit.
Henriette Saalbach, 2013
6
Lyrik der Resistenza - der antifaschistische italienische ...
Zunächst wird dazu auf die Bedeutung von Gedichten als subjektives, historisches Zeitzeugnis eingegangen. Einführend zum ersten behandelten Gedicht folgt eine kurze Darstellung des antifaschistischen Widerstandes in Italien noch vor der ...
Carolin Behrens, 2009
7
Die Académie Française von ihrer Gründung bis ins 20. ...
Das erste Zeitzeugnis der französischen Sprache sind die Straßburger Eide von 842.
Claudia Fischer, 2008
8
Evolution meiner Musik: 10 Jahre On Stage
Ein Musikerleben in den 60ern. Von den ersten Anfängen bis zum respektablen Erfolg.
Wolfgang Jünger, 2013
9
Verraten und verkauft: Zeitzeugnis aus Deutschlands Ost und West
Zeitzeugnis aus Deutschlands Ost und West Benno Kny. Benno Kny VERRATEN UND VERKAUFT Zeitzeugnis aus Deutschlands Ost und West Ich danke . . . . . . der Stadt.
Benno Kny, 2005
10
Stimmen der Nacht: Gedichte aus der Deportation in ...
Ein. packendes. Zeitzeugnis. Nach dem Fall von Odessa am 16. Oktober 1941 gingen die deutschen Truppen östlich des Bug in Stellung und überließen den verbündeten Rumänen den gesamten westlichen Abschnitt zwischen Dnjestr und ...
Bernhard Horowitz, Laura Horowitz, Edith Pomeranz, 2000

用語«ZEITZEUGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitzeugnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachrichtenfoto und Zeitzeugnis
Ein Bild eines Gewaltakts ist zum Pressefoto des Jahres gekürt worden. Sein Abdruck in der "Freien Presse" hat viele Leser verstört.Eine Betrachtung. «Freie Presse, 2月 17»
2
Spannende Zeitzeugnisse in Luckau hinter Gittern
Luckau (be) Historische Akten lagern in Luckau hinter Gittern. Seit dem Jahr 2011 hat das Kreisarchiv von Dahme-Spreewald in einem früheren Gefängnisbau ... «Lausitzer Rundschau, 2月 17»
3
Beeindruckende Zeitzeugnisse
Werner Sosat (l.) und Dr. Bernhard Fisch (Mitte) übergeben der Leiterin des Geraer Stadtarchivs, Christel Gäbler, Briefe und Fotos der Familie Sosat. «Gera.de, 1月 17»
4
Zeitzeugnis einer 90-Jährigen
Frage die vorherigen Geschlechter.« Dieser Spruch Hiobs war für Dagmar Nick Ansporn und Anspruch zugleich, ihr Buch Eingefangene Schatten. «Jüdische Allgemeine, 1月 17»
5
Zeitzeugnis: Wie das ZDF-Magazin „Aspekte“ 1976 über Punk ...
„Ein Punk, das ist eigentlich einer, der auf der Straße zu Hause ist. Der aber diesen Zustand nicht akzeptiert, sondern dagegen rebelliert. Auch der gute alte ... «taz.de, 11月 16»
6
Hüter über 35 000 Zeitzeugnisse
Andreas Zimnik ist seit 2009 im Archiv der Gedenkstätte Sachsenhausen tätig. Rund 35 000 Objekte unterliegen seiner Obhut. Er archiviert, katalogisiert ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»
7
Wichtige Zeitzeugnisse fürs Stadtarchiv
„Das sind wichtige Zeitzeugnisse für uns, die dokumentieren, was im Vorfeld der politischen Wende und danach gelaufen ist“, freute sich der Bürgermeister. «Volksstimme, 11月 16»
8
Calendario - Klänge für 12 Monate
"Calendario" widmet sich der Zeit, den Zeitzeugnissen und den Lebenszyklen. "Die Protagonisten von Calendario könnten eigentlich die Überlebenden einer ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
9
#Forschung Interview: Private Zeitzeugnisse der DDR im Fokus
Seit 25 Jahren verwahrt das Archiv für Zeitgeschichte private Fotos und Dokumente von kritischen DDR-Bürgern. Für die nächsten Jahrzehnte rechnet Andreas ... «Thüringen24, 10月 16»
10
Ein ergreifendes Zeitzeugnis Jenny Kollenberg stellt ihr Buch ...
Einen bewegenden, tiefen und sehr aufschlussreichen Einblick in die Zeit des Zweiten Weltkriegs bietet das Buch „Selma und Alex – Die Briefe meiner Eltern ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeitzeugnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitzeugnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z