アプリをダウンロードする
educalingo
Ancien Régime

"Ancien Régime"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ANCIEN RÉGIMEの語源

französisch = alte Regierungsform, aus: ancien, ↑Anciennität und régime, ↑Regime.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANCIEN RÉGIMEの発音

[ãˈsi̯ɛ̃ː reˈʒiːm] 


ANCIEN RÉGIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANCIEN RÉGIMEはどんな意味ですか?

アンシアンレジェム

AncienRégimeはもともと厳格な意味で、フランスのバーボン政権の形態を示しています。 1789年のフランス革命以前、そしてナポレオン戦争の前に、ヨーロッパ全体の初期近代の広い意味で。 しばしば、この用語は絶対主義と同等である。

ドイツ語辞典でのAncien Régimeの定義

フランスの絶対主義の時代。

ANCIEN RÉGIMEと韻を踏むドイツ語の単語

Abflussregime · Besatzungsregime · Gewaltregime · Militärregime · NS-Regime · Naziregime · Rassistenregime · Regime · Schreckensregime · Sowjetregime · Terrorregime · Unrechtsregime

ANCIEN RÉGIMEのように始まるドイツ語の単語

ANC · anceps · Anchor · Anchorage · Anchorman · Anchorwoman · Anchose · Anchovis · Anciennität · Anciennitätsprinzip · Andacht · andächtig · Andachtsbild · Andachtsbuch · Andachtsübung · andachtsvoll · Andalusien · Andalusier · Andalusierin

ANCIEN RÉGIMEのように終わるドイツ語の単語

Anime · Centime · Crime · Dime · Hajime · Halftime · Maxime · Millime · Mime · Muslime · Overtime · Pantomime · Prime · Primetime · Ragtime · Realtime · Septime · Stoptime · just in time · optime

ドイツ語の同義語辞典にあるAncien Régimeの類義語と反意語

同義語

«Ancien Régime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANCIEN RÉGIMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ancien Régimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAncien Régimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ancien Régime»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旧制度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Antiguo Régimen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ancien Régime
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीन व्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النظام القديم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

режим Ancien
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ancien Regime
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীন ব্যবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ancien régime
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ancien Rejim
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ancien Régime
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンシャン・レジーム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구체제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Regime ancien
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ancien Chế độ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழைய ஆட்சியின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ancien सरकार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ancien Rejimi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Ancien Regime
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ancien Regime
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

режим Ancien
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Regimul Ancien
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλαιό καθεστώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ancien Regime
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ancien régime
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ancien regime
5百万人のスピーカー

Ancien Régimeの使用傾向

傾向

用語«ANCIEN RÉGIME»の使用傾向

Ancien Régimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ancien Régime»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ancien Régimeに関するニュースでの使用例

例え

«ANCIEN RÉGIME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAncien Régimeの使いかたを見つけましょう。Ancien Régimeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Ancien Régime zum Wiener Kongress
Das bewahrte Studienbuch fuhrt ein in die europaische Geschichte der "Sattelzeit" um 1800.
Elisabeth Fehrenbach, 2008
2
Das britische ancien régime
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Michael Preis, 2011
3
Zwischen Ancien Régime und Liberalismus (1808-1833)
In der vorliegenden Hausarbeit „Zwischen Ancien Régime und Liberalismus“ möchte ich mich mit den historischen Ereignissen in Spanien zwischen den Jahren 1808-1833 beschäftigen.
Christin Wetzel, 2007
4
Goethes Groß-Cophta und der Verfall des Ancien Régime
Die Literaturkritik katalogisert Goethes "Groß Cophta" bis heute als "verfehltes Lustspiel" - im Gegensatz zu seinem Autor.
Jürgen Biefang, 2006
5
Englische Verfassung und politisches Denken im Ancien ...
ENglaNd im polITisCHeN DiskuRs des ausgeHeNdeN ANCieN Regime In der Zeit des ausgehenden Ancien Regime, also etwa seit 1750, wurde die - real bestehende - Verfassung von England in zunehmendem Maße kritischer angesehen ...
Hans-Christof Kraus, 2006
6
Historische Vergleichung im Bereich von Staat und Recht: ...
Potestas legislatoria und Gesetzesbegriff im Ancien Regime* Die Gesetzgebung im Ancien Regime 1 stellt keine in sich geschlossene Gewalt im Sinne der modernen Gewaltenteilungslehre dar. Es gibt im zumeist absolutistisch geführten  ...
Heinz Mohnhaupt, 2000
7
Laclos’ «Les Liaisons dangereuses» - Spiegel der ...
Jahrhunderts soll in der vorliegenden Arbeit der Frage nachgegangen werden, inwieweit der Roman als Spiegelbild des Ancien Régime gelesen und interpretiert werden kann. Dies geschieht in Form einer Gegenüberstellung der zu Grunde ...
‎2008
8
Das politische System Frankreichs: eine Einführung
Vom Ancien Regime zur Republik «La France vient dufond des äges. Elle vit. » « Frankreich kommt aus der Tiefe der Zeiten. Es lebt.» So beginnt Charles de Gaulle seine «Memoiren der Hoffnung», veröffentlicht ein Jahr nach seinem Rücktritt ...
Hans J. Tümmers, 2006
9
Ländliche Gesellschaften in Deutschland und Frankreich, ...
Die Grundherrschaft* in Frankreich am Ende des Ancien Regime: Gegenwärtiger Stand und neue Perspektiven der Forschung von Annie Antoine Am Ende der Frühen Neuzeit war die Grundherrschaft in Frankreich eine lebendige und ...
Reiner Prass, 2003
10
Regionaler Kulturraum und intellektuelle Kommunikation vom ...
Jahrhundert hören sie definitiv auf, in Geschichtsbüchern als Subjekte der Geschichte zu fungieren.1 Unabhängig von der >Universalgeschichte< entwickelt sich im Ancien Regime auch eine >Partikulargeschichte<, die ausschließlich den ...
Axel E. Walter, 2005

用語«ANCIEN RÉGIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAncien Régimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie Merkel ihre Macht retten will
Doch Kanzlerin Merkel klammert sich an das Ancien Régime. Genau wie ihr Buddy Cameron, der lange ihr wichtigster EU-Partner war, spielt die CDU-Chefin ... «Lost in EUrope, 6月 16»
2
En Tunisie, un pastiche de western contre les caciques de l'ancien ...
... Abdelwahab Abdallah, 76 ans, est une ancienne figure du régime déchu du ... contre la réconciliation sans conditions avec les rescapés de l'ancien régime. «Le Monde, 6月 16»
3
D'Almeida : "8 500 révoltes sous l'Ancien Régime"
Le Point : Cette convulsion qui agite la France, où trouve-t-elle ses racines ? Fabrice d'Almeida* : À chaque irruption de la violence de rue, les médias feignent ... «Le Point, 6月 16»
4
Burkina, Libération de dignitaires de l'ancien régime : explications
Les maires Salia Sanou, Zakaria Sawadogo, Basile Kaboré, Pascal Ouédraogo, les ministres Jérôme Bougma, Jean-Bertin Ouédraogo, et récemment Eddie ... «Afrik.com, 6月 16»
5
L'ENA est-elle devenue archaïque ?
L'ENA en recrutant une centaine d'étudiants par an, a pérennisé un système d'ancien régime qui donnait sur le France à quelques élus, la main basse sur une ... «Les Échos, 5月 16»
6
Terriblement Ancien Régime...
L'éditorial de Patrick Apel-Muller : "Les chevau-légers du libéralisme s'accordent pour sabrer les droits sociaux et débarrasser les ultra-riches de l'obligation de ... «L'Humanité, 4月 16»
7
François Hollande sur France 2 : un discours d'Ancien régime
François Hollande sur France 2 : déconnecté et impuissant face à la réalité sociale du pays, comme à la fin de l'Ancien régime. «Contrepoints, 4月 16»
8
Opéra de Paris : Aurélie Dupont ou la restauration de l'ancien régime
A la suite de l'expérience météorique de Benjamin Millepied à la tête du Ballet de l'Opéra, la nomination d'une danseuse issue du sérail ressemble fort au ... «L'Obs, 2月 16»
9
2015 was a victory for Britain's Ancien Regime
A future Tolstoy might look back on Murdoch's Christmas party of 2015 and marvel at the sheer brazen resilience of the Ancien Régime in Britain. His “few dozen ... «The Independent, 1月 16»
10
Jodoigne: des registres paroissiaux de l'Ancien Régime découverts ...
C'est une mission qui leur avait été confiée par le gouvernement central des Pays-Bas sous l'Ancien Régime. Ces documents ont une grande valeur historique, ... «RTBF, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ancien Régime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ancien-regime>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA