アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anciennität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANCIENNITÄTの語源

französisch ancienneté, zu: ancien = alt, zu lateinisch ante = vorher.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANCIENNITÄTの発音

Anciennität  [ãsi̯ɛniˈtɛːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCIENNITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANCIENNITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anciennität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

先任

Anciennität

Anciennityは、年功序列とは対照的に、年功序列に基づく順位であり、これは実際の年齢に基づいています。 「anciennity」という表記は、役員が役員によって昇進された昇進の原則に由来します。 このようにして、競争は回避され、甲状腺機能亢進者は強化された。 一方で、彼女は役人の意欲と意欲に時には不利に働いていました。 この用語は、主にメッセージに使用されます。 何らかの理由で大使を順番に配置しなければならない場合は、ホスト国での大使の資格を受領した順番に従って大使を任命するのが通例です。 外交軍団の中で最古の、あるいは最年長のメンバーは、ドイエンと呼ばれています。 Anciennität ist die Rangfolge, die sich aufgrund des Dienstalters ergibt, im Gegensatz zur Seniorität, die auf dem tatsächlichen Alter basiert. Die Bezeichnung Anciennität entstammt einem Beförderungsprinzip, wonach Offizieren Beförderungen aufgrund ihres Dienstalters zustanden. Auf diese Weise wurde Konkurrenz vermieden und der Corpsgeist gestärkt. Andererseits war sie der Motivation und Leistungsbereitschaft der Offiziere mitunter abträglich. Verwendung hat dieser Begriff vor allem bei Botschaften. Müssen Botschafter aus irgendeinem Grund in eine Reihenfolge gebracht werden, so ist es üblich, dies nach der Reihenfolge des Eingangs des Beglaubigungsschreibens des Botschafters beim Gastgeberland zu tun. Das älteste bzw. rangälteste Mitglied in einem diplomatischen Corps wird Doyen genannt.

ドイツ語辞典でのAnciennitätの定義

高齢者ランキング、年配者ランキング。 Dienstalter Rang-, Reihenfolge nach dem Dienstalter.
ドイツ語辞典で«Anciennität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCIENNITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

ANCIENNITÄTのように始まるドイツ語の単語

Anchor
Anchorage
Anchorman
Anchorwoman
Anchose
Anchovis
Ancien Régime
Anciennitätsprinzip
Andacht
andächtig
Andachtsbild
Andachtsbuch
Andachtsübung
andachtsvoll
Andalusien
Andalusier
Andalusierin
andalusisch
Andalusit
Andamanen

ANCIENNITÄTのように終わるドイツ語の単語

Alkalinität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

ドイツ語の同義語辞典にあるAnciennitätの類義語と反意語

同義語

«Anciennität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCIENNITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anciennitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnciennitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anciennität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

排行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antigüedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seniority
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज्येष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أقدمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

старшинство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antiguidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবীনত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ancienneté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekananan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anciennität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先任
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선임 순위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

senioritas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thâm niên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணி மூப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıdem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anzianità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

starszeństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

старшинство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vechime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

senioriteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjänstgöringstid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansiennitet
5百万人のスピーカー

Anciennitätの使用傾向

傾向

用語«ANCIENNITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Anciennität»の使用頻度を示しています。
Anciennitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anciennität»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCIENNITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anciennität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anciennität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anciennitätに関するニュースでの使用例

例え

«ANCIENNITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnciennitätの使いかたを見つけましょう。Anciennitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
« / !Z) der OberlandeSgerichtSReferendariu« Michaeli« «m t. Juni zum ObcrlandeSgerichtS»Assess«r in Breslau »ijt der Anciennität vom 7. Avril tä) der Oberlandes» gerichtS-ReferendariuS Dyck er hoff am 5 Juni zum OberlandeSgerichtS ...
2
Die Rolle der Anciennität in der Entscheidungsfindung: eine ...
Tagt glich trifft der Mensch unz hlige Entscheidungen, ohne sich n here Gedanken dar ber zu machen, welche Faktoren diese Entscheidung beeinflussen oder besser noch - wie es zu dieser Entscheidung kommt.
Ingrid Manthei, 2010
3
Codicillus das landesherrliche ius circa sacra betreffend
mit der Anciennität vom 4. November «837 , 3) Zitel- mann am 29. Dezember mit der Anciennität vom 18. Ok« tober 1837. 7. beim Oberlandesgerichte zu Cöslin. Oer Auskultator Deetz am 1. November mit der Anciennität vom 2 Oktober 1837.
Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1837
4
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Zu Assessoren wurden ernannt: der Justiz - Kammer - Assessor Beck zu Schwedt bei dem Kammergericht, mit der Anciennität vom 19. Oktober v. I.; der Oberlandesgerichts - Referendarius Michels bei dem Oberlandesgericht zu Hamm, mit ...
Preußen Justizministerium, 1839
5
Der Markt als Instrument hoheitlicher Verteilungslenkung: ...
Auch der Gesichtspunkt einer gesunden Altersstruktur bricht der Berücksichtigung der Anciennität eine Lanze. Im Beamtenrecht steuert das Anciennitätsprinzip insbesondere die Laufbahn und die Besoldung: Der Aufstieg und die Beförderung ...
Mario Martini, 2008
6
Neues staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht ...
In so fern kann also die Anciennität von Hiesem Zeitpunkt anfangen. Dazu kömntt , daß kein Candidas der Theologie sagen kann, er habe sich dazu quaiificirt, sich unter die Suchenden zu stellen, ehe cr seine DemiS-Predigt gehalten und die ...
Niels Nikolaus Falck, 1836
7
Verhandlungen der Ersten Kammer: 1850/51,3
1000 Thlrn., 1Z00 Thlrn., 1400 Thlrn. und 1600 Thlrn. gebührten, und die Anlagen zum Justiz-Etat kein Verzeichniß der Räthe mit Angabe ihrer Anciennität und ihres Erhalts enthielten, um daraus die Ueberzmgung der Verwendung der im Etat ...
Preußen Kammer (1), 1851
8
Grundkurs deutsche Militärgeschichte: Die Zeit bis 1914 : ...
Den wichtigsten Maßstab bei der Beförderung bildete das Dienstalter, die Anciennität. Offiziere, die bis dahin nicht zum Zuge gekommen waren und keine Aussicht auf ein Avancement, also eine Beförderung, mehr hatten, mussten ...
Ernst Willi Hansen, Karl-Volker Neugebauer, 2009
9
Von Stalingrad zur Währungsreform: zur Sozialgeschichte des ...
Anciennität. oder. Leistung? Der bedeutsamste Schritt, das gewachsene Ordnungsgefüge des Offizierkorps nachhaltig zu verändern, erfolgte durch die Neuordnung der Beförderungsbestimmungen. Die „Anciennität", d.h. die Beförderung ...
Martin Broszat, Klaus-Dietmar Henke, Hans Woller, 1990
10
Anciennitätsheuristik - Ist das Ältere das Bessere?: Eine ...
B. der Kirche an das Individuum abgegeben), Arbeitslosigkeit, Mobilität (der Mensch mutiert zum Nomaden) verwendet. Fakt ist, dass trotz dieser erwähnten Instabili- tät die Anciennität uns tagtäglich in einer unveränderlichen Weise begegnet ...
Ingrid Manthei, 2009

用語«ANCIENNITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnciennitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frank Börner: Kommunalvertretungsstärkungsgesetz - Stärkung der ...
... der Parteimitgliedern, die nicht durch Leistung, sondern Anciennität (Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Anciennität) einen Wahlposten ersessen haben, ... «xtranews, 6月 16»
2
Ein Stern, der seinen Namen trägt
... wenigen Monaten zu einem der wichtigsten politischen Akteure in Frankreich auf – ein Novum in einem Land, in dem Anciennität eine große Bedeutung hat. «Konrad-Adenauer-Stiftung, 4月 16»
3
Bundesregierung - Risse in der Koalition werden tiefer
Schäuble ist wegen seines Amtes und seiner Anciennität neben den drei Parteichefs die vierte Säule der Koalition. Das Verhältnis zwischen ihm und Gabriel ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
4
Schacher um die Kommissionssitze: Die neue Macht von SVP und ...
Die Anciennität sei für die FDP bei der Besetzung der Kommissionen das wichtigste Kriterium, so Cassis. Insgesamt sei die Besetzung der Kommissionssitze ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
5
Bundesrat hat Departementsverteilung für 2016 vorgenommen
Die Mitglieder des Bundesrats äussern sich in der Reihenfolge der Anciennität zur Departementsverteilung. Der Beschluss zur Departementsverteilung wird ... «Schweizmagazin.ch, 12月 15»
6
Das Märchen vom Amtsältesten-Privileg
«Es wird nicht nach Anciennität entschieden», sagt Regierungssprecher André Simonazzi. «Können sich die Bundesräte nicht auf eine Departementsverteilung ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
7
BR-Wahl: Parmelin muss sich bei der Departementsverteilung ...
Bei der Departementsverteilung wird die Anciennität berücksichtigt: Die Bundesratsmitglieder, die am längsten im Amt sind, dürfen ihre Wünsche zuerst ... «finanzen.ch, 12月 15»
8
Alphatiere holen sich die begehrtesten Jobs
Anciennität kommt vor Prominenz. Zu den Verlierern gehört auch der ehemalige Verwaltungsratspräsident der Post, Claude Béglé (CVP, VD). «Auch ich wäre ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
9
Bundesrat: Olaf Scholz sammelt Aufgaben
Zweitens kam die Frage der Anciennität auf, das Prinzip also, dass der Dienstälteste den Vorrang hat. Und drittens gab es wohl im Kreis der A-Länder das ... «Tagesspiegel, 11月 15»
10
Kommt es zur Rochade im Bundesrat?
Dabei wird die Anciennität berücksichtigt: Die Bundesratsmitglieder, die am längsten im Amt sind, dürfen ihre Wünsche zuerst anmelden. Führt dies zu keiner ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anciennität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anciennitat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z